Shiyui - Happiness of the Dead (ハピネスオブザデッド) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shiyui » Happiness of the Dead Lyrics / English Translation

Happiness of the Dead Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shiyui - Happiness of the Dead』from the release『Happiness of the Dead』

Original Title:	ハピネスオブザデッド
Artist:	Shiyui シユイ
Tie-in: (Anime)	Zom 100: Bucket List of the Dead Ending Zom 100 ~Zombie ni Naru Made ni Shitai 100 no Koto~ ゾン100～ゾンビになるまでにしたい100のこと～
Release:	2023.08.09
Lyricist:	jon-YAKITORY
Composer:	jon-YAKITORY
Arranger:	jon-YAKITORY
Video:	View Video
English Translation:	Happiness of the Dead English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tsumannasou ni shite
2.Kouritsu bakka no mainichi de
3.Iiccha ii ga
4.Chotto mottai nai ne5.
6.Kono hi ga jinsei no rasuto da to omoeba
7.Sutiibu mo shisshou nanka hajimeyou8.
9.Life & Death
10.Mou nankaime? na no ni
11.Yamerarenain da Like a jankii
12.Mou ikkai saa mou ikkai
13.Iku ze kono yo no hate made yeah14.

15.Saa shiawase wo sagashitain da
16.Kagi wa oitettatte ii
17.Ikite waraeteireba joutou
18.Saa nanimo nai basho datte
19.Nanimo nai wake janai sa
20.Dou dai? oorai!
21.Kyou ni tokimeite22.
23.Yorimichi shitatte ii
24.Kyuu ni utaidashitatte ii
25.Subete owaru hi made26.
27.Kokoro no dengen wo otoshite ikiru no wa
28.Rakuccha raku da
29.Demo nanika iyan nacchau ne30.
31.Dareka ni jinsei wo uriwatasu tsumori wa
32.Moutou nai sa chanto ikite ikou
33.Maru de sennou shakai
34.Sameru hima mo nai na
35.Kizukya sentou de daibu
36.Sugu ni tsuujou no unten ni naru37.
38.Mou kurucchimau yo kyou to iu shogyou mujou wa
39.Sashidasareta sono te no yukue wa, daremo shiranai.40.
41.Saa shiawase wo sagashitain da
42.Dareka no kotoba ja sukoshi mo kizutsukanai kurai ni
43.Saa nanigenai basho datte taisetsu ni natterun da
44.Dou dai? oorai!
45.Kyou ni tokimeite46.
47.Saa kono yo no jigoku de
48.Waraiatteitain da kimi to
49.Ki no muku mama ni
50.Saa subete ga kowarete
51.Soko kara hajimeyou
52.Oorai! kyou wo tanoshinde53.
54.Yorimichi shitatte ii
55.Kyuu ni utaidashitatte ii
56.Subete owaru hi made

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Happiness of the Dead English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiyui シユイ
Tie-in:	Zom 100: Bucket List of the Dead Zom 100 ~Zombie ni Naru Made ni Shitai 100 no Koto~ ゾン100～ゾンビになるまでにしたい100のこと～

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Shiyui - Happiness of the Dead Lyrics (Romanized)
Shiyui - ハピネスオブザデッド Lyrics (Romanized)
Zom 100: Bucket List of the Dead Ending Theme Lyrics (Romanized)
Zom 100 ~Zombie ni Naru Made ni Shitai 100 no Koto~ Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.つまんなそうにして
2.効率ばっかの毎日で
3.いいっちゃいいが
4.ちょっと勿体ないね5.
6.この日が人生のラストだと思えば
7.スティーブも失笑　なんか始めよう8.
9.Life & Death
10.もう何回目？なのに
11.やめられないんだ Like a ジャンキー
12.もう一回　さあもう一回
13.いくぜ　この世の果てまで yeah14.
15.さあ幸せを探したいんだ
16.鍵は置いてったっていい
17.生きて笑えていれば上等
18.さあ何もない場所だって
19.何もないわけじゃないさ
20.どうだい？　オーライ！
21.今日にときめいて22.
23.寄り道したっていい
24.急に歌い出したっていい
25.全て終わる日まで26.
27.心の電源を落として生きるのは
28.楽っちゃ楽だ
29.でもなんか嫌んなっちゃうね30.
31.誰かに人生を売り渡すつもりは
32.毛頭ないさ　ちゃんと生きていこう
33.まるで洗脳社会
34.覚める暇もないな
35.気付きゃ先頭でダイブ
36.すぐに通常の運転になる37.
38.もう狂っちまうよ今日という諸行無常は
39.差し出されたその手の行方は、誰も知らない。40.
41.さあ幸せを探したいんだ
42.誰かの言葉じゃ少しも傷付かないくらいに
43.さあ何気ない場所だって大切になってるんだ
44.どうだい？　オーライ！
45.今日にときめいて46.
47.さあこの世の地獄で
48.笑いあっていたいんだ君と
49.気の向くままに
50.さあ全てが壊れて
51.そこから始めよう
52.オーライ！今日を楽しんで53.
54.寄り道したっていい
55.急に歌い出したっていい
56.全て終わる日まで

Copy Link

English:	Happiness of the Dead English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiyui シユイ
Tie-in:	Zom 100: Bucket List of the Dead Zom 100 ~Zombie ni Naru Made ni Shitai 100 no Koto~ ゾン100～ゾンビになるまでにしたい100のこと～

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Looking so uninterested
2.Every day focused on efficiency
3.It’s fine to be like that
4.But it’s a bit of a waste, isn’t it?5.
6.If you think of this day as your life’s last
7.Even Steve would crack a smile. So let’s start something8.
9.Life & Death
10.How many times has it been now? But
11.I can’t quit, like a junkie
12.One more time, come on, one more time
13.Let’s go, to the ends of this world, yeah14.
15.Now, I want to search for happiness
16.It’s okay if I left the key behind
17.As long as I can live and laugh, it’s all good
18.Even in a place with nothing
19.It’s not like there’s really nothing there
20.How about it? Alright!
21.Flutter with excitement for today22.
23.Taking a detour is fine
24.Suddenly bursting into song is fine
25.Until everything comes to an end26.
27.Living life with your heart powered off
28.It may be easy
29.But it becomes unpleasant30.
31.I have no intention of selling my life off to someone else
32.Absolutely not, I’ll live properly
33.It’s like a brainwashed society
34.No time to even wake up
35.Realize it and dive at the front
36.Quickly returning to normal operation37.
38.I might go crazy over the impermanence of today
39.No one knows the destination of that extended hand.40.
41.Now, I want to search for happiness
42.So much that words from others won’t hurt me
43.Even ordinary places become important
44.How about it? Alright!
45.Flutter with excitement for today46.
47.Now, in this world’s hell
48.I want to laugh together with you
49.As my feelings take me
50.Now, everything shatters
51.Let’s start from there
52.Alright! Enjoy today53.
54.Taking a detour is fine
55.Suddenly bursting into song is fine
56.Until everything comes to an end

Copy Link

English:	Happiness of the Dead English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiyui シユイ
Tie-in:	Zom 100: Bucket List of the Dead Zom 100 ~Zombie ni Naru Made ni Shitai 100 no Koto~ ゾン100～ゾンビになるまでにしたい100のこと～

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ