Shiritsu Ebisu Chuugaku - TWINKLE WINK Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shiritsu Ebisu Chuugaku » TWINKLE WINK Lyrics / English Translation

TWINKLE WINK Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shiritsu Ebisu Chuugaku - TWINKLE WINK』from the release『indigo hour』

Artist:	Shiritsu Ebisu Chuugaku 私立恵比寿中学
Release:	2024.02.28
Lyricist:	CHIAKI SATO
Composer:	Chiaki Nagasawa・Saori Nagano・Hiyori Nara・SNNJ
Arranger:	SNNJ
Video:	View Video
English Translation:	TWINKLE WINK English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Naite waratte Every Youth hoshi ga terasu dansu furoa
2.Kimi to naraba muteki dakara ima kono shunkan
3.Twinkle Twinkle4.
5.Puranetariumu motte shinobikomu School
6.Dokidoki mune ga odoridasu7.
8.Watashi no denchi eien janai yo dakara koso kagayakeru no9.

10.Otona ni chikazuku tabi chiisana kizu fuetemo
11.Kimi to purizumu umareru rizumu ni notte
12.Enjoy together13.
14.Naite waratte Every Youth hoshi ga terasu dansu furoa
15.Kimi to naraba muteki dakara
16.Ima kono shunkan
17.Twinkle Twinkle18.
19.Itsu made mo iroasenai tokimeki
20.Negaigoto shiyou kitto kanau kara
21.Kono yoru wo zutto zutto wasurenai
22.Watashitachi dake no Heaven23.
24.Hetakuso na Wink sore sura mo Charming
25.Yowamushi na jibun ni wa Good Bye demo tama ni naitemo ii?
26.Dareka ga iu You are “stupid”
27.Dakara nani sore de? betsu ni ii jan
28.Be my baby to ka maji de?
29.We are just mine, Only one30.
31.Tsuyogattemo hontou wa
32.Hitori ja sabishii kara
33.Me to me awasete tsunagu Step by step34.
35.Michisuu no mirai wo yumemite
36.Enjoy together37.
38.Naite waratte Every Youth hoshi ga terasu dansu furoa
39.Kimi to naraba muteki dakara ima kono shunkan
40.Twinkle Twinkle41.
42.Itsu made mo iroasenai tokimeki
43.Negaigoto shiyou kitto kanau kara
44.Kono yoru wo zutto zutto wasurenai
45.Watashitachi dake no Heaven
46.Seishun no peeji wo mekutte
47.Iro toridori no yume wo mitsukeyou
48.Yoake made supottoraito sono mama
49.Watashitachi zutto Dreamer

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	TWINKLE WINK English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiritsu Ebisu Chuugaku 私立恵比寿中学

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Shiritsu Ebisu Chuugaku - TWINKLE WINK Lyrics (Romanized)

1.泣いて笑って Every Youth 星が照らすダンスフロア
2.君とならば　無敵だから　今この瞬間
3.Twinkle Twinkle4.
5.プラネタリウム　持って　忍び込む School
6.ドキドキ　胸が踊りだす7.
8.私の電池　永遠じゃないよ　だからこそ輝けるの9.
10.大人に近付くたび　小さなキズ増えても
11.君とプリズム　生まれるリズムにノって
12.Enjoy together13.
14.泣いて笑って Every Youth 星が照らすダンスフロア
15.君とならば　無敵だから
16.今この瞬間
17.Twinkle Twinkle18.
19.いつまでも　色褪せない　トキメキ
20.願い事しよう　きっと　叶うから
21.この夜を　ずっとずっと　忘れない
22.私たちだけの Heaven23.
24.下手くそな Wink それすらも Charming
25.弱虫な自分には Good Bye でもたまに　泣いてもいい？
26.誰かが言う You are “stupid”
27.だから何　それで？別にいいじゃん
28.Be my baby とかマジで？
29.We are just mine, Only one30.
31.強がっても本当は
32.ひとりじゃ寂しいから
33.目と目あわせて　繋ぐ Step by step34.
35.未知数の未来を　夢見て
36.Enjoy together37.
38.泣いて笑って Every Youth 星が照らすダンスフロア
39.君とならば　無敵だから　今この瞬間
40.Twinkle Twinkle41.
42.いつまでも　色褪せない　トキメキ
43.願い事しよう　きっと叶うから
44.この夜を　ずっとずっと　忘れない
45.私たちだけの Heaven
46.青春のページを　めくって
47.色とりどりの夢を　みつけよう
48.夜明けまで　スポットライト　そのまま
49.私たちずっと Dreamer

Copy Link

English:	TWINKLE WINK English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiritsu Ebisu Chuugaku 私立恵比寿中学

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Crying and laughing, Every Youth, the stars illuminate the dance floor
2.Because we’re invincible when we’re together, in this moment
3.Twinkle Twinkle4.
5.Sneaking into school with a planetarium in hand
6.My heart starts to beat fast, feeling excited7.
8.My battery isn’t eternal, that’s why I can shine9.
10.As we get closer to adulthood, even if we get a few small scars
11.Riding the rhythm born between you and the prism
12.Enjoy together13.
14.Crying and laughing, Every Youth, the stars illuminate the dance floor
15.Because we’re invincible when we’re together
16.In this moment
17.Twinkle Twinkle18.
19.The excitement that never fades away, forever
20.Let’s make a wish, it will surely come true
21.I won’t ever forget this night
22.Our own heaven23.
24.Even my clumsy wink is charming
25.Goodbye to my cowardly self, but is it okay to cry sometimes?
26.Someone might call you “stupid”
27.So what? Is that a problem?
28.Be my baby, seriously?
29.We are just mine, only one30.
31.Even if we pretend to be strong
32.We’re lonely when we’re alone
33.Looking into each other’s eyes, connecting step by step34.
35.Dreaming of an unknown future
36.Enjoy together37.
38.Crying and laughing, Every Youth, the stars illuminate the dance floor
39.Because we’re invincible when we’re together, in this moment
40.Twinkle Twinkle41.
42.The excitement that never fades away, forever
43.Let’s make a wish, it will surely come true
44.I won’t ever forget this night
45.Our own heaven
46.Turning the pages of youth
47.Let’s find colorful dreams
48.Spotlight until dawn, as it is
49.We will always be dreamers

Copy Link

English:	TWINKLE WINK English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiritsu Ebisu Chuugaku 私立恵比寿中学

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ