MixSyrup Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shirayuki Mishiro - MixSyrup』from the release『MixSyrup』
Original Title: ミックスシロップ
Artist:

Shirayuki Mishiro 白雪みしろ

Release: 2021.04.29
Lyricist: toa
Composer: toa
Video:

View Video

English Translation: MixSyrup English Translation

nee waratte waratte sukoshi dake naite
Shimatte shimatte okatazuke
Nakushita mono wa donna katachi deshou
Umaku ienai kedo
Sukoshi zutsu ne sagashite sagashite hiroiatsumete
Kazatte kazatte nagametemo
Tarinai mono wa donna iro deshou
Mada mitsukaranai no desu


tokubetsu na kyou no tips tips tips
Sukoshi dake mae ni step step step
Ima wa mada aimai meimei futoumei mienakute
Nee shiroi? kuroi? akai? kono kajitsu


yume mitai ni samete shimawanai you ni
Awa mitai ni hajikete shimawanai you ni
Mazete awasete mikkusu hirogaru amai shiroppu
Minotte motto gyutto irozuitara meshimase


nee itsu datte itsu datte machigai darake
Tameshite tameshite toomawari de
Daiji na mono wa donna nioi deshou
Mada mitsukaranai no desu


yuuutsu na omoi wa skip skip skip
Ki wo tsuketenai to slip slip slip
Itsuka wa fujun mo mujun mo fukunde tanjun ni
Kitto amai dake janai kono kajitsu


mahou mitai ni tokete shimawanai you ni
Monogatari ga togirete shimawanai you ni
Tsunagaru omoi de mikkusu afureru amai shiroppu
Minotte motto gyutto irozuitara meshimase


kikoeteimasu ka ari gachi na aimai ni
Todokimasu ka arifureta atarimae ni
Shiranai furi ja mou te ni hairanai deshou
Kizuite motto gyutto chikazuitara


yume mitai ni samete shimawanai you ni
Monogatari ga togirete shimawanai you ni
Tsunagaru omoi de mikkusu afureru amai shiroppu
Minotte motto gyutto irozuitara meshimase


Copy Link

English: MixSyrup English Translation
Video:

View Video

Artist: Shirayuki Mishiro 白雪みしろ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Shirayuki Mishiro - MixSyrup Lyrics (Romanized)

  • Shirayuki Mishiro - ミックスシロップ Lyrics (Romanized)

ねえ 笑って笑って 少しだけ泣いて
仕舞って仕舞って お片付け
失くしたものはどんな形でしょう
上手く言えないけど
少しずつね 探して探して 拾い集めて
飾って飾って 眺めても
足りないものはどんな色でしょう
まだ見つからないのです


特別な今日の tips tips tips
少しだけ前に step step step
今はまだ 曖昧 冥々 不透明 見えなくて
ねえ 白い?黒い?紅い?この果実


夢みたいに醒めてしまわないように
泡みたいに弾けてしまわないように
混ぜて合わせてミックス 広がる甘いシロップ
実って もっとぎゅっと色づいたら 召しませ


ねえいつだって いつだって間違いだらけ
試して試して 遠回りで
大事なものはどんな匂いでしょう
まだ見つからないのです


憂鬱な思いは skip skip skip
気をつけてないと slip slip slip
いつかは不純も矛盾も含んで単純に
きっと甘いだけじゃない この果実


魔法みたいに解けてしまわないように
物語が途切れてしまわないように
繋がる想いでミックス 溢れる甘いシロップ
実って もっとぎゅっと色づいたら 召しませ


聞こえていますか ありがちな曖昧に
届きますか ありふれた当たり前に
知らない振りじゃ もう手に入らないでしょう
気づいて もっとぎゅっと近づいたら


夢みたいに醒めてしまわないように
物語が途切れてしまわないように
繋がる想いでミックス 溢れる甘いシロップ
実って もっとぎゅっと色づいたら 召しませ


Copy Link

English: MixSyrup English Translation
Video:

View Video

Artist: Shirayuki Mishiro 白雪みしろ

Smile a lot, smile a lot. Then, shed tears a little
Stow away, stow away, let me clean them up
What do lost things look like?
Can’t describe it well
Let’s find it little by little, collect pieces of lost things
Display them, display them
But I still feel like I’m missing some colors
Still can’t find them


For a precious day, tips, tips, tips
Move forward a little, take a step, step, step
It’s still fuzzy, dark, opaque and invisible
I don’t even know what color the fruit is


Don’t wake me up like a dream
Don’t let it burst like a soap bubble
Mix and match together the aroma of sweet syrup
When the fruit is ripe and colored, bon appétit!


Whenever and however, often make mistakes
Try different ways and go a long journey
What does my fruit smell like?
Still can’t find it


Skip the gloom, skip, skip, skip
If get carried away, I’ll slip, slip, slip
Someday, it’ll have impurities and contradictions
And won’t be just a sweet fruit


Don’t let it break like magic
Don’t let the story break up
Connect our wishes and mix them, sweet syrup overflows
When the fruit is ripe and colored, bon appétit!


Do you notice common vague?
Will it reach your mundane normal?
If you pretend not to know, you’ll never get it
Realize that, and come closer


Don’t wake me up like a dream
Don’t let the story break up
Connect our wishes and mix them, sweet syrup overflows
When the fruit is ripe and colored, bon appétit!


Copy Link

English: MixSyrup English Translation
Video:

View Video

Artist: Shirayuki Mishiro 白雪みしろ
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Shirayuki Mishiro『MixSyrup』Official Music Video

×

Your Thoughts:

RELATED

Shirayuki Mishiro - MixSyrup Related Lyrics

Come chat with us!

Shirayuki Mishiro - MixSyrup (ミックスシロップ) Lyrics (Romanized)