Even if tomorrow, my life were to come to an end
The flowers will bloom once again from the affection I received from you
Even if tomorrow, my life were to come to an end
On this planet where I met you, let’s make the flowers bloom once again
Even if someday you were to disappear, I would be sad
Even so, these flowers will bring the spring in the same way once again
So that you won’t be blown away
You hold my hands, I tremble
Even now, I embrace those gentle days
Wherever you are
The flower’s scent carried by the winds
Hoping I could walk to the place where lights come from
Even if someday, you will forget about me
Even so, you dream of these flowers while you fall asleep
Even if tomorrow, for instance, this planet’s life were to come to an end
In the frozen air, I stretched out my hand, the flowers will bloom once again
It’s embarrassing
Talking about dreams
Even now, I always love those beautiful eyes
Whatever you do
The flower tidings carried by the winds
May it open up the walking path
Calling out the name of the flower
No one knows about
Right now, the “thank you” didn’t reach
I’ll give to you something, carried by the winds
Just wishing for happiness
Hoping I could walk to the place where lights come from forever
The warmth you gave me
My only one treasure
May the spring always come around you