SEVENTEEN

Home » Artists » SEVENTEEN » Pinwheel -Japanese ver.- Lyrics

Pinwheel -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

Cover art for『SEVENTEEN - Pinwheel -Japanese ver.-』from the release『24H』

Artist:	SEVENTEEN
Release:	2020.09.09
Lyricist:	WOOZI・Japanese Lyrics：barbora
Composer:	WOOZI・NOH HYUN・WON YOUNGHEON
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi wo matsu sono aida
2.Tooku tooku wo miteta
3.Tsumetai kaze ga fuiteta4.
5.Chiisana kazaguruma
6.Potsuri to tatteita
7.Dareka machiwabiteru
8.Marude boku mitai9.
10.Ikigire suru hodo sewashinai
11.Hibi no sei de hanarete shimatta to
12.Iiwake suru no wa13.

14.“boku wa warukunain da”
15.Tte gomakasu no wa nan da ka
16.Kotoba ni dekizu ni
17.Tada tachitsukushiteita18.
19.Tooi mirai no kimi wo matteru
20.Itsu made mo kaze ni fukare nagara21.
22.Meguri megutte itsuka kimi ga
23.Mata boku no moto e kite kurereba
24.Tooi mirai de25.
26.“kaze wa tsumetakunai kai?”
27.Surechigau hitobito ga
28.Sore dake de sugisatteku
29.Douse wasurete shimau no ni30.
31.Boku wa sou kimi no hou kara
32.Fuite kuru kaze mitai ni omoete33.
34.Ikigire suru hodo sewashinai
35.Hibi no sei de hanarete shimatta to
36.Iiwake suru no wa37.
38.“boku wa warukunain da”
39.Tte gomakasu no wa nan da ka
40.Kotoba ni dekizu ni
41.Tada tachitsukushiteita42.
43.Tooi mirai no kimi wo matteru
44.Itsu made mo kaze ni fukare nagara45.
46.Meguri megutte itsuka kimi ga
47.Mata boku no moto e kite kurereba
48.Tooi mirai de49.
50.Jikan ga kimi wo kakushite
51.Tsuresarou to shiteru52.
53.Nido to kimi ni aenai tte
54.Yowaki ni naru shi kowain da
55.Wasurete yuku koto ga56.
57.Nakanaide
58.Kanashii kedo
59.Kasuka ni nokoru
60.Kimi no tame ni61.
62.Meguri megutte itsuka kimi ga
63.Mata boku no moto e kite kurereba64.
65.Tooi mirai de

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SEVENTEEN

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SEVENTEEN - Pinwheel -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

1.君を待つその間
2.遠く遠くを見てた
3.冷たい風が吹いてた4.
5.小さな風車
6.ぽつりと立っていた
7.誰か待ちわびてる
8.まるで僕みたい9.
10.息切れするほどせわしない
11.日々のせいで離れてしまったと
12.言い訳するのは13.
14.「僕はわるくないんだ」
15.ってごまかすのはなんだか
16.言葉にできずに
17.ただ立ちつくしていた18.
19.遠い未来の　君を待ってる
20.いつまでも風に吹かれながら21.
22.巡り巡って　いつか君が
23.また僕のもとへ来てくれれば
24.遠い未来で25.
26.「風は冷たくないかい？」
27.すれちがう人々が
28.それだけで過ぎ去ってく
29.どうせ忘れてしまうのに30.
31.僕はそう　君の方から
32.吹いてくる風みたいに思えて33.
34.息切れするほどせわしない
35.日々のせいで離れてしまったと
36.言い訳するのは37.
38.「僕はわるくないんだ」
39.ってごまかすのはなんだか
40.言葉にできずに
41.ただ立ちつくしていた42.
43.遠い未来の　君を待ってる
44.いつまでも風に吹かれながら45.
46.巡り巡って　いつか君が
47.また僕のもとへ来てくれれば
48.遠い未来で49.
50.時間が君を隠して
51.連れ去ろうとしてる52.
53.二度と君に会えないって
54.弱気になるし　怖いんだ
55.忘れてゆくことが56.
57.泣かないで
58.悲しいけど
59.かすかに残る
60.君のために61.
62.巡り巡って　いつか君が
63.また僕のもとへ来てくれれば64.
65.遠い未来で

Copy Link