SEVENTEEN

Home » Artists » SEVENTEEN » My My Lyrics / English Translation

My My Lyrics (Romanized)

Cover art for『SEVENTEEN - My My』from the release『Heng:garæ』

Artist:	SEVENTEEN
Release:	2020.06.22
Lyricist:	Woozi・Bumzu・Vernon・S.Coups
Composer:	Woozi・Bumzu・Vernon
Video:	View Video
English Translation:	My My English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yeh balmatchwo eodironga Run away
2.Yeh geonjohan samagirado Okay
3.Yeh gureumeun haetbichui usani dwae Oh I’m not alone4.
5.Haruharu nuneul tteugo namyeon saeroum tuseongi
6.Geoul soge naneun nareul manna
7.Saeroun nareul kkotpiwo8.
9.Siganeun danji geurimyeon dwae (geurimyeon dwae)
10.Jeonghaejin geon hana eomneun (Yeh yeh)
11.Neutgeona ppareun geon eopseo
12.Uri insaengeun Lalalalalala13.

14.Pyeonghaengseoneul neomeo kkumui noreul jeoeoboja
15.Haengbogui siganeun maeumsok jumeonie gadeuk cha16.
17.Seodureuji ma neul chungbunhanikka geudaero isseodo dwae
18.Naui yeohaengui sijageun naya19.
20.Jeo taeyang wiro My my my my my way
21.Han georeummada gakkai gakkai
22.Naega baradeon gosiya
23.Heundeulliji anke mameul jaba
24.Naegero Oh oh gakkai My my way25.
26.BRRRR BAA
27.Du son gadeuki jwin modeun geoseul
28.BRRRR BAA
29.Nal wihae naebeoryeodo gwaenchana30.
31.Hey eodingaro deo gakkai Hey (eodiro ga?)
32.Ajigeun Undecided hey hey
33.Amudo jeonghaejuji mothae
34.Namani Lalalalalala35.
36.Bada wireul nara kkumui nalgae pyeolchyeoboja
37.Haengbogui mugeneun amudo jeonghaji mothanikka38.
39.Seodureuji ma neul chungbunhanikka geudaero isseodo dwae
40.Naui yeohaengui sijageun naya41.
42.Jeo taeyang wiro My my my my my way
43.Han georeummada gakkai gakkai
44.Naega baradeon gosiya
45.Heundeulliji anke mameul jaba
46.Naegero Oh oh gakkai My my way47.
48.Nae saleun yeohaeng yeohaeng yeohaeng
49.Nae mameul geonne geonne
50.I gireun naui Road movie
51.Nae gireun oraen norae norae52.
53.Jeo taeyang wiro My my my my my way
54.Han georeummada gakkai gakkai
55.Naega baradeon gosiya
56.Heundeulliji anke mameul jaba
57.Naegero Oh oh gakkai My my way

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	My My English Translation
Video:	View Video

Artist:	SEVENTEEN

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SEVENTEEN - My My Lyrics (Romanized)

1.Yeh 발맞춰 어디론가 Run away
2.Yeh 건조한 사막이라도 Okay
3.Yeh 구름은 햇빛의 우산이 돼 Oh I’m not alone4.
5.하루하루 눈을 뜨고 나면 새로움 투성이
6.거울 속에 나는 나를 만나
7.새로운 나를 꽃피워8.
9.시간은 단지 그리면 돼 (그리면 돼)
10.정해진 건 하나 없는 (Yeh yeh)
11.늦거나 빠른 건 없어
12.우리 인생은 Lalalalalala13.
14.평행선을 넘어 꿈의 노를 저어보자
15.행복의 시간은 마음속 주머니에 가득 차16.
17.서두르지 마 늘 충분하니까 그대로 있어도 돼
18.나의 여행의 시작은 나야19.
20.저 태양 위로 My my my my my way
21.한 걸음마다 가까이 가까이
22.내가 바라던 곳이야
23.흔들리지 않게 맘을 잡아
24.나에게로 Oh oh 가까이 My my way25.
26.BRRRR BAA
27.두 손 가득히 쥔 모든 것을
28.BRRRR BAA
29.날 위해 내버려도 괜찮아30.
31.Hey 어딘가로 더 가까이 Hey (어디로 가?)
32.아직은 Undecided hey hey
33.아무도 정해주지 못해
34.나만이 Lalalalalala35.
36.바다 위를 날아 꿈의 날개 펼쳐보자
37.행복의 무게는 아무도 정하지 못하니까38.
39.서두르지 마 늘 충분하니까 그대로 있어도 돼
40.나의 여행의 시작은 나야41.
42.저 태양 위로 My my my my my way
43.한 걸음마다 가까이 가까이
44.내가 바라던 곳이야
45.흔들리지 않게 맘을 잡아
46.나에게로 Oh oh 가까이 My my way47.
48.내 삶은 여행 여행 여행
49.내 맘을 걷네 걷네
50.이 길은 나의 Road movie
51.내 길은 오랜 노래 노래52.
53.저 태양 위로 My my my my my way
54.한 걸음마다 가까이 가까이
55.내가 바라던 곳이야
56.흔들리지 않게 맘을 잡아
57.나에게로 Oh oh 가까이 My my way

Copy Link

English:	My My English Translation
Video:	View Video

Artist:	SEVENTEEN

Comments

English (LN)
Japanese
+ Submit a translation

1.Yeh Keep in step Run away
2.Yeh Even if it’s a dry desert it’s Okay
3.Yeh Clouds become umbrellas for the sunshine Oh I’m not alone4.
5.Everyday I open my eyes
6.And I always find something new
7.I meet myself in the mirror
8.And blossom a new me9.
10.Just paint the time (just paint it)
11.Nothing’s set in stone (Yeh yeh)
12.Nothing’s too fast or too slow
13.Our life is Lalalalalala14.
15.Row your dreams Beyond the parallel lines
16.Times of happiness Fill the pockets of our hearts17.
18.No need to rush, you’re doing fine Just stay as you are
19.My journey starts with me20.
21.Over the sun My my my my my way
22.Step by step get closer closer
23.This is the place I’ve dreamed of
24.Keep hold of our hearts
25.And come to me Oh oh Closer My my way26.
27.BRRRR BAA
28.All the things you’re grasping
29.BRRRR BAA
30.Let it go for me31.
32.Hey Getting somewhere closer Hey (Where to go?)
33.It’s yet to be decided hey hey
34.No one can decide for me
35.Only I can Lalalalalala36.
37.Fly over the sea Spread our wings of dreams
38.The weight of happiness Can’t be measured by anyone39.
40.No need to rush, you’re doing fine Just stay as you are
41.My journey starts with me42.
43.Over the sun My my my my my way
44.Step by step get closer closer
45.This is the place I’ve dreamed of
46.Keep hold of our hearts
47.And come to me Oh oh Closer My my way48.
49.My life is a journey journey journey
50.Walk walk through my heart
51.This road is my own road movie
52.My road is an old song song53.
54.Over the sun My my my my my way
55.Step by step get closer closer
56.This is the place I’ve dreamed of
57.Keep hold of our hearts
58.And come to me Oh oh Closer My my way

Copy Link

English:	My My English Translation
Video:	View Video

Artist:	SEVENTEEN

Comments

1.Yeh 足並みを揃えどこかへ Run away
2.Yeh 乾いた砂漠でも Okay
3.Yeh 雲は日差しの傘になる Oh I’m not alone4.
5.日々目を覚ますと
6.新しさだらけ
7.鏡の中の僕は僕に出会い
8.新しい僕を咲かせる9.
10.時間はただ描けばいい (描けばいい)
11.決まったこと一つもない (Yeh yeh)
12.遅かったり早いなんてことはない
13.僕たちの人生は Lalalalalala14.
15.平行線を乗り越え夢の櫓を漕いでみよう
16.幸せの時間は心の中のポケットにいっぱいさ17.
18.急がないでいつも充分だからそのままでいていい
19.僕の旅のスタートは僕さ20.
21.あの太陽の上に My my my my my way
22.一歩ずつ近く近く
23.僕が望んでいた場所さ
24.揺れないように心をつなぎとめて
25.僕のところに Oh oh 近く My my way26.
27.BRRRR BAA
28.両手に握っている全てを
29.BRRRR BAA
30.僕のために投げ捨ててもいい31.
32.Hey どこかへもっと近く Hey (どこへ行くの？)
33.まだ Undecided hey hey
34.誰にも決められない
35.僕だけが Lalalalalala36.
37.海の上を飛べ夢の翼を広げてみよう
38.幸せの重さは誰にも決められないから39.
40.急がないでいつも充分だからそのままでいていい
41.僕の旅のスタートは僕さ42.
43.あの太陽の上に My my my my my way
44.一歩ずつ近く近く
45.僕が望んでいた場所さ
46.揺れないように心をつなぎとめて
47.僕のところに Oh oh 近く My my way48.
49.僕の人生は旅旅旅
50.僕の心を歩くんだ歩くんだ
51.この道は僕の Road movie
52.僕の道は長い歌歌53.
54.あの太陽の上に My my my my my way
55.一歩ずつ近く近く
56.僕が望んでいた場所さ
57.揺れないように心をつなぎとめて
58.僕のところに Oh oh 近く My my way

Copy Link