Seven Billion Dots

Home » Artists » Seven Billion Dots » Maybe I Lyrics / English Translation

Maybe I Lyrics (Romanized)

Cover art for『Seven Billion Dots - Maybe I』from the release『Maybe I』

Artist:	Seven Billion Dots
Tie-in: (Anime)	BORUTO-ボルト--NARUTO NEXT GENERATIONS- Ending 13
Release:	2020.09.16
Lyricist:	Seven Billion Dots
Composer:	Seven Billion Dots
Video:	View Video
English Translation:	Maybe I English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sometimes it’s hard to say good bye doushite?
2.Maybe I, Maybe I hitori ga kowai kara
3.Sometimes it’s hard to see the stars doushite?
4.Maybe I, Maybe I boyaketa shikai ga5.
6.Mitasarezu yukiba wo ushinatta kokoro
7.Mitsuketa saisho de saigo no boku no kibou wa8.
9.When the cruelest world falls on me now
10.I’ll never be afraid
11.Cause I know my hope’s unchanged
12.Mieta hikari ga kasuka demo sono saki e susumi tsuzuketai
13.Maybe I, Maybe I, Maybe I
14.Maybe I, Maybe I, Maybe I
15.Tatta ichido dake sakebu yo
16.I CAN17.

18.Suddenly I found myself in a beautiful crowd
19.Maybe I Maybe I hitori janain da
20.Gyutto tsunagiatta tenohira
21.Run and run, Run and run tomo ni kakeru asa22.
23.Kujikesou de tachidomari kaketemo
24.Furimukeba sou kimi ga soba ite kureru25.
26.When the cruelest world falls on me now
27.I’ll never be afraid
28.Cause I’m not chasing it alone
29.Mieta hikari ga kasuka demo sono saki wa bokura no tame ni aru
30.Maybe I, Maybe I, Maybe I
31.Maybe I, Maybe I, Maybe I
32.Tatta hitokoto tsutaeyou
33.I CAN34.
35.Nobody can beat me up
36.I’ll be fine
37.Nobody can see me cry
38.Cause I’m with you39.
40.When the cruelest world falls on me now
41.I’ll never be afraid
42.Cause I know my hope’s unchanged
43.Mieta hikari ga kasuka demo sono saki e susumi tsuzuketai
44.Maybe I, Maybe I, Maybe I
45.Maybe I, Maybe I, Maybe I
46.Tatta ichido dake sakebu yo
47.I CAN

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Maybe I English Translation
Video:	View Video

Artist:	Seven Billion Dots
Tie-in:	BORUTO-ボルト--NARUTO NEXT GENERATIONS-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Seven Billion Dots - Maybe I Lyrics (Romanized)
BORUTO-ボルト--NARUTO NEXT GENERATIONS- Ending Theme 13 Lyrics (Romanized)

1.Sometimes it’s hard to say good bye　どうして？
2.Maybe I, Maybe I　一人が怖いから
3.Sometimes it’s hard to see the stars　どうして？
4.Maybe I, Maybe I　ぼやけた視界が5.
6.満たされず行き場を失った心
7.見つけた最初で最後の僕の希望は8.
9.When the cruelest world falls on me now
10.I’ll never be afraid
11.Cause I know my hope’s unchanged
12.見えた光がかすかでも　その先へ進み続けたい
13.Maybe I, Maybe I, Maybe I
14.Maybe I, Maybe I, Maybe I
15.たった一度だけ叫ぶよ
16.I CAN17.
18.Suddenly I found myself in a beautiful crowd
19.Maybe I Maybe I　一人じゃないんだ
20.ぎゅっと繋ぎあった手のひら
21.Run and run, Run and run共に駆ける朝22.
23.挫けそうで立ち止まりかけても
24.振り向けばそう君がそばいてくれる25.
26.When the cruelest world falls on me now
27.I’ll never be afraid
28.Cause I’m not chasing it alone
29.見えた光がかすかでも　その先は僕等のためにある
30.Maybe I, Maybe I, Maybe I
31.Maybe I, Maybe I, Maybe I
32.たった一言伝えよう
33.I CAN34.
35.Nobody can beat me up
36.I’ll be fine
37.Nobody can see me cry
38.Cause I’m with you39.
40.When the cruelest world falls on me now
41.I’ll never be afraid
42.Cause I know my hope’s unchanged
43.見えた光がかすかでもその先へ進み続けたい
44.Maybe I, Maybe I, Maybe I
45.Maybe I, Maybe I, Maybe I
46.たった一度だけ叫ぶよ
47.I CAN

Copy Link

English:	Maybe I English Translation
Video:	View Video

Artist:	Seven Billion Dots
Tie-in:	BORUTO-ボルト--NARUTO NEXT GENERATIONS-

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Sometimes it’s hard to say good bye Why?
2.Maybe I, Maybe I cause I’m afraid of being alone
3.Sometimes it’s hard to see the stars Why?
4.Maybe I, Maybe I the blurred world5.
6.The unfilled heart lost its way
7.My first and last hope I found 8.
9.When the cruelest world falls on me now
10.I’ll never be afraid
11.Cause I know my hope’s unchanged
12.Even though the light I found is dim I want to step forward
13.Maybe I, Maybe I, Maybe I
14.Maybe I, Maybe I, Maybe I
15.I’ll shout just once
16.I CAN17.
18.Suddenly I found myself in a beautiful crowd
19.Maybe I Maybe I I’m not alone
20.Hands holding together
21.Run and run, Run and run The morning we run together22.
23.Although I got discouraged and almost stop
24.When I look back, yes you’re by my side25.
26.When the cruelest world falls on me now
27.I’ll never be afraid
28.Cause I’m not chasing it alone
29.Even though the light I found is dim the future exists for us
30.Maybe I, Maybe I, Maybe I
31.Maybe I, Maybe I, Maybe I
32.Let me tell you just one thing
33.I CAN34.
35.Nobody can beat me up
36.I’ll be fine
37.Nobody can see me cry
38.Cause I’m with you39.
40.When the cruelest world falls on me now
41.I’ll never be afraid
42.Cause I know my hope’s unchanged
43.Even though the light I found is dim I want to step forward
44.Maybe I, Maybe I, Maybe I
45.Maybe I, Maybe I, Maybe I
46.I’ll shout just once
47.I CAN

Copy Link