| Artist: |
Seungmin (Stray Kids) |
|---|---|
| Release: | 2023.08.13 |
| Lyricist: | 한 (3RACHA) |
| Composer: | 한 (3RACHA)・방찬 (3RACHA)・베르사최 (VERSACHOI) |
| Arranger: | 방찬 (3RACHA)・베르사최 (VERSACHOI)・Nickko Young |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Hold On English Translation |
biga wa, nunapdo jal boiji anneun geureon nare
Seonmulgachi naege on nega muuimihan nare haengbogi doeeotgo
Haru jongil ne moseubeul baraman bwado misoga
Mugamjeonghan maeire naeireul kkuge han neoya
Cheoeumeuro naege ne soneul geonnejwotdeon geunal
Nunmuri nan wae nanneunji
kkorireul heundeulmyeo jageun momeuro naege inneun himkkeot dallyeool ttae
Hyeongwan bulbinmani bangideon igosi eoneusaenga cham joajyeosseo
jigeum dangjang neol bol su eopjiman
Eonjenga maneun sigani jina
Ne ape seosseul ttae geuttaen ttodasi hanbeon deo
Naegero himkkeot dallyeowa jwo
seulpeun nae gamjeonge jitge buteun
Bulssiga chacheum kkeojigo hayake
Nameun jaega barame sillyeo bureogal ttaejjeum
Ne ireum dasi bulleobolge
Hold on
nun gameul ttaekkaji nal bomyeo utdeon
Ne moseubi ajikdo mani saenggangna
Gwaenchana da gwaenchanaran nunbicheuro
Majimakkkaji nal dadongnyeo jun neonikka
kkorireul heundeulmyeo jageun momeuro naege inneun himkkeot dallyeool ttae
Hyeongwan bulbinmani bangideon igosi eoneusaenga cham joajyeosseo
jigeum dangjang neol bol su eopjiman
Eonjenga maneun sigani jina
Ne ape seosseul ttae geuttaen ttodasi hanbeon deo
Naegero himkkeot dallyeowa jwo
seulpeun nae gamjeonge jitge buteun
Bulssiga chacheum kkeojigo hayake
Nameun jaega barame sillyeo bureogal ttaejjeum
Ne ireum dasi bulleobolge
Hold on
Just hold on
nega geuttae majimageuro geotdeon mujigaetbit sanchaengno
Dwieseo heundeulgo itdeon nae soneul bwasseulkka
Sigani heulleo nega jinagan gireul gal ttae
Geu kkeute nal majihae jullae
jigeum dangjang neol bol su eopjiman
Eonjenga maneun sigani jina
Ne ape seosseul ttae geuttaen ttodasi hanbeon deo
Naegero himkkeot dallyeowa jwo
seulpeun nae gamjeonge jitge buteun
Bulssiga chacheum kkeojigo hayake
Nameun jaega barame sillyeo bureogal ttaejjeum
Ne ireum dasi bulleobolge
Hold on
Copy Link
| English: | Hold On English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Seungmin (Stray Kids) |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)
You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪
If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕
Seungmin (Stray Kids) - Hold On Lyrics (Romanized)
비가 와, 눈앞도 잘 보이지 않는 그런 날에
선물같이 내게 온 네가 무의미한 날에 행복이 되었고
하루 종일 네 모습을 바라만 봐도 미소가
무감정한 매일에 내일을 꾸게 한 너야
처음으로 내게 네 손을 건네줬던 그날
눈물이 난 왜 났는지
꼬리를 흔들며 작은 몸으로 내게 있는 힘껏 달려올 때
현관 불빛만이 반기던 이곳이 어느샌가 참 좋아졌어
지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘
슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
눈 감을 때까지 날 보며 웃던
네 모습이 아직도 많이 생각나
괜찮아 다 괜찮아란 눈빛으로
마지막까지 날 다독여 준 너니까
꼬리를 흔들며 작은 몸으로 내게 있는 힘껏 달려올 때
현관 불빛만이 반기던 이곳이 어느샌가 참 좋아졌어
지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘
슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
Just hold on
네가 그때 마지막으로 걷던 무지갯빛 산책로
뒤에서 흔들고 있던 내 손을 봤을까
시간이 흘러 네가 지나간 길을 갈 때
그 끝에 날 맞이해 줄래
지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘
슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
Copy Link
| English: | Hold On English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Seungmin (Stray Kids) |
|---|
On a rainy day, when barely anything could be seen
You came to me like a gift, you brought joy to meaningless days
Just watching you all day brought a smile to my face
During my colorless days, you made me dream of tomorrow
The day you first gave me your paw
Don’t know why I teared up
When you ran towards me with all your might, wagging your tail
This place, where the only thing that used to greet me was the front door light, felt like a happy place
Though I cannot see you at the moment
Someday, after quite some time has passed
When I stand before you, please
Come running to me once again
By the time he embers that stick tight to my sadness
slowly burn out and turn to white ashes
When the remaining ashes are blown away
I will call your name once again
Hold on
I still remember how you looked at me and smiled
Until the moment you closed your eyes
Your eyes were telling me it’s okay, everything’s okay,
You consoled me until the last moment
When you ran towards me with all your might, wagging your tail
This place, where the only thing that used to greet me was the front door light, felt like a happy place
Though I cannot see you at the moment
Someday, after quite some time has passed
When I stand before you, please
come running to me once again
By the time he embers that stick tight to my sadness
slowly burn out and turn to white ashes
When the remaining ashes are blown away
I will call your name once again
Hold on
Just hold on
The rainbow tinted trail you last walked along
I wonder if you saw my hand waving from behind
One day, when I walk the same path you walked along
Would you meet me at the end
Though I cannot see you at the moment
Someday, after quite some time has passed
When I stand before you, please
come running to me once again
By the time the embers that stick tight to my sadness
Slowly burn out and turn to white ashes
When the remaining ashes are blown away
I will call your name once again
Hold on
Copy Link
| English: | Hold On English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Seungmin (Stray Kids) |
|---|
雨が降る、目の前もよく見えないそんな日に
贈り物のように僕のところにやって来た君が 無意味な日の幸福になった
一日中 君の姿を見ているだけでも笑顔が
無感情な毎日に明日を見せてくれた君
初めて僕に手を差し伸べてくれたあの日
どうして涙が出たのか
しっぽを振りながら、小さな体で僕のところに力いっぱい走ってくるとき
玄関の明かりだけが迎えてくれたここが いつの間にか本当に好きになった
今すぐには君に会ないけど
いつかたくさん時間が経って
君の前に立ったとき、そのときはもう一度
僕のところに力いっぱい走ってきて
悲しい僕の感情に
くすぶる火種が徐々に消え、
白く残った灰が風に乗って飛んでいく頃
君の名前をもう一度呼んでみるよ
Hold on
目を閉じるまで僕を見ながら笑っていた
君の姿を未だにたくさん思い出す
大丈夫、大丈夫だよという眼差しで
さいごまで僕を慰めてくれた君だから
しっぽを振りながら、小さな体で僕のところに力いっぱい走ってくるとき
玄関の明かりだけが迎えてくれたここが いつの間にか本当に好きになった
今すぐには君に会えないけど
いつかたくさん時間が経って
君の前に立ったとき、そのときはもう一度
僕のところに力いっぱい走ってきて
悲しい僕の感情に
くすぶる火種が徐々に消え、
白く残った灰が風に乗って飛んでいく頃
君の名前をもう一度呼んでみるよ
Hold on
Just hold on
君があのとき、さいごに歩いた虹色の散歩道
後ろで振っていた僕の手を見ただろうか
時間が流れて君が渡った道を歩くとき
その果てで僕を迎えてくれるかな
今すぐには君に会えないけど
いつかたくさん時間が経って
君の前に立ったとき、そのときはもう一度
僕のところに力いっぱい走ってきて
悲しい僕の感情に
くすぶる火種が徐々に消え、
白く残った灰が風に乗って飛んでいく頃
君の名前をもう一度呼んでみるよ
Hold on
Copy Link
| English: | Hold On English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Seungmin (Stray Kids) |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Seungmin (Stray Kids) - Hold On Related Lyrics
