비가 와, 눈앞도 잘 보이지 않는 그런 날에
선물같이 내게 온 네가 무의미한 날에 행복이 되었고
하루 종일 네 모습을 바라만 봐도 미소가
무감정한 매일에 내일을 꾸게 한 너야
처음으로 내게 네 손을 건네줬던 그날
눈물이 난 왜 났는지

꼬리를 흔들며 작은 몸으로 내게 있는 힘껏 달려올 때
현관 불빛만이 반기던 이곳이 어느샌가 참 좋아졌어

지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘

슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on

눈 감을 때까지 날 보며 웃던
네 모습이 아직도 많이 생각나
괜찮아 다 괜찮아란 눈빛으로
마지막까지 날 다독여 준 너니까

꼬리를 흔들며 작은 몸으로 내게 있는 힘껏 달려올 때
현관 불빛만이 반기던 이곳이 어느샌가 참 좋아졌어

지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘

슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
Just hold on

네가 그때 마지막으로 걷던 무지갯빛 산책로
뒤에서 흔들고 있던 내 손을 봤을까
시간이 흘러 네가 지나간 길을 갈 때
그 끝에 날 맞이해 줄래

지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘

슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on

雨が降る、目の前もよく見えないそんな日に
贈り物のように僕のところにやって来た君が 無意味な日の幸福になった
一日中 君の姿を見ているだけでも笑顔が
無感情な毎日に明日を見せてくれた君
初めて僕に手を差し伸べてくれたあの日
どうして涙が出たのか

しっぽを振りながら、小さな体で僕のところに力いっぱい走ってくるとき
玄関の明かりだけが迎えてくれたここが いつの間にか本当に好きになった

今すぐには君に会ないけど
いつかたくさん時間が経って
君の前に立ったとき、そのときはもう一度
僕のところに力いっぱい走ってきて

悲しい僕の感情に
くすぶる火種が徐々に消え、
白く残った灰が風に乗って飛んでいく頃
君の名前をもう一度呼んでみるよ
Hold on

目を閉じるまで僕を見ながら笑っていた
君の姿を未だにたくさん思い出す
大丈夫、大丈夫だよという眼差しで
さいごまで僕を慰めてくれた君だから

しっぽを振りながら、小さな体で僕のところに力いっぱい走ってくるとき
玄関の明かりだけが迎えてくれたここが いつの間にか本当に好きになった

今すぐには君に会えないけど
いつかたくさん時間が経って
君の前に立ったとき、そのときはもう一度
僕のところに力いっぱい走ってきて

悲しい僕の感情に
くすぶる火種が徐々に消え、
白く残った灰が風に乗って飛んでいく頃
君の名前をもう一度呼んでみるよ
Hold on
Just hold on

君があのとき、さいごに歩いた虹色の散歩道
後ろで振っていた僕の手を見ただろうか
時間が流れて君が渡った道を歩くとき
その果てで僕を迎えてくれるかな

今すぐには君に会えないけど
いつかたくさん時間が経って
君の前に立ったとき、そのときはもう一度
僕のところに力いっぱい走ってきて

悲しい僕の感情に
くすぶる火種が徐々に消え、
白く残った灰が風に乗って飛んでいく頃
君の名前をもう一度呼んでみるよ
Hold on