SennaRin

Home » Artists » SennaRin » melt Lyrics / English Translation

melt English Translation

Artist:	SennaRin
Tie-in:	The Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis - Clash Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Gekitotsu 銀河英雄伝説 Die Neue These 激突
Release:	2022.04.13
Lyricist:	SennaRin・cAnON.・Hiroyuki SAWANO
Composer:	Hiroyuki SAWANO
Arranger:	Hiroyuki SAWANO
Video:	View Video
Original Lyrics:	melt Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kindness is visible
2.Our weakness
3.We pretended not to know and hid
4.In those hands, the future is held5.
6.Kindness is melting away
7.Inside the glass all along
8.Just rolling around, unable to grasp
9.There’s an answer that seems to spill10.
11.That light is too dazzling
12.Don’t shine it on that person
13.The dropped shadow, in the deep darkness
14.Will settle and never leave15.

16.I fear kindness
17.It’s not a beautiful world
18.Even if I trace the distortions
19.I can’t deceive this voice20.
21.Within kindness
22.I was kept alive by weakness
23.Now, without hating anything
24.I can go on the path I desire25.
26.Cold stars in the night sky
27.Shine upon and embrace these pains
28.Even the endlessly overflowing sadness
29.Will change its form and shine30.
31.You’re the only one, I descry
32.We’ve only just begun to stand by
33.You’re the only one, I descry
34.We’ve only just begun to stand by35.
36.That light is too dazzling
37.Don’t shine it on that person
38.The dropped shadow, in the deep darkness
39.Will settle and never leave40.
41.Cold stars in the night sky
42.Shine upon and embrace these pains
43.Even the endlessly overflowing sadness
44.Will change its form and shine45.
46.You’re the only one, I descry
47.We’ve only just begun to stand by
48.You’re the only one, I descry
49.We’ve only just begun to stand by

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	melt Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	SennaRin
Tie-in:	The Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis - Clash Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Gekitotsu 銀河英雄伝説 Die Neue These 激突

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

SennaRin - melt English Translation
The Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis - Clash Theme Song English Translation
Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Gekitotsu Theme Song English Translation

1.優しさには見えている
2.僕らが強くない事
3.知らないふりで隠した
4.その手には　未来(あす)を握っている5.
6.優しさが溶けていく
7.グラスの中でずっと
8.転がすだけで掴めずに
9.こぼれそうな　答えがあるから10.
11.眩しすぎるあの光
12.あの人を照らさないでいて
13.落とされた影　深い暗がりに
14.住み着いて離れなくなるの15.
16.優しさを恐れてる
17.美しい世界じゃないと
18.歪みをなぞっていても
19.この声を誤魔化せはしない20.
21.優しさの中にある
22.弱さに生かされてた
23.今なら　何も厭(いと)わずに
24.行けるから　思い通りの軌道(みち)を25.
26.夜空の冷たい星よ
27.この痛みたちを照らし抱いて
28.止め処なく溢れる悲しさも
29.形を変え輝いていくだろう30.
31.You’re the only one, I descry
32.We’ve only just begun to stand by
33.You’re the only one, I descry
34.We’ve only just begun to stand by35.
36.眩しすぎるあの光
37.あの人を照らさないでいて
38.落とされた影　深い暗がりに
39.住み着いて離れなくなるの40.
41.夜空の冷たい星よ
42.この痛みたちを照らし抱いて
43.止め処なく溢れる悲しさも
44.形を変え輝いていくだろう45.
46.You’re the only one, I descry
47.We’ve only just begun to stand by
48.You’re the only one, I descry
49.We’ve only just begun to stand by

Copy Link

Romaji	melt Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	SennaRin
Tie-in:	The Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis - Clash Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Gekitotsu 銀河英雄伝説 Die Neue These 激突