1.Kindness is visible
2.Our weakness
3.We pretended not to know and hid
4.In those hands, the future is held5.
6.Kindness is melting away
7.Inside the glass all along
8.Just rolling around, unable to grasp
9.There’s an answer that seems to spill10.
11.That light is too dazzling
12.Don’t shine it on that person
13.The dropped shadow, in the deep darkness
14.Will settle and never leave15.
16.I fear kindness
17.It’s not a beautiful world
18.Even if I trace the distortions
19.I can’t deceive this voice20.
21.Within kindness
22.I was kept alive by weakness
23.Now, without hating anything
24.I can go on the path I desire25.
26.Cold stars in the night sky
27.Shine upon and embrace these pains
28.Even the endlessly overflowing sadness
29.Will change its form and shine30.
31.You’re the only one, I descry
32.We’ve only just begun to stand by
33.You’re the only one, I descry
34.We’ve only just begun to stand by35.
36.That light is too dazzling
37.Don’t shine it on that person
38.The dropped shadow, in the deep darkness
39.Will settle and never leave40.
41.Cold stars in the night sky
42.Shine upon and embrace these pains
43.Even the endlessly overflowing sadness
44.Will change its form and shine45.
46.You’re the only one, I descry
47.We’ve only just begun to stand by
48.You’re the only one, I descry
49.We’ve only just begun to stand by
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
love this song😘