SEKAI NO OWARI

Home » Artists » SEKAI NO OWARI » Starlight Parade Lyrics / English Translation

Starlight Parade English Translation

Original Title:	スターライトパレード
Artist:	SEKAI NO OWARI
Release:	2011.11.23
Lyricist:	Fukase
Composer:	Nakajin
Video:	View Video
Original Lyrics:	Starlight Parade Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Welcome to the “STARLIGHT PARADE”!
2.On a sleepless night where the stars are falling,
3.Take me to that other world once more.4.
5.You and I never sleep; we’re always within a dream.
6.But by the time the sun sets, we’re back to being alone.
7.My only wish is to disappear,
8.Into that beautiful, starlit sky.9.
10.Welcome to the “STARLIGHT PARADE”!
11.On a sleepless night where the stars are falling,
12.We were taken to another world.
13.Please take me to the “STARLIGHT PARADE”!
14.On a sleepless night where the stars are falling,
15.Take me to that other world once more.16.

17.Even on that night where time had stood still,
18.Your laughing form is nowhere to be found.
19.So I’ll sing a world’s requiem on this holy night,
20.And make a wish to the stars.21.
22.Welcome to the “STARLIGHT PARADE”!
23.On a sleepless night where the stars are falling,
24.We were taken to another world.
25.Please take me to the “STARLIGHT PARADE”!
26.On a sleepless night where the stars are falling,
27.Take me to that other world once more.28.
29.Welcome to the “STARLIGHT PARADE”!
30.On a sleepless night where the stars are falling,
31.We were taken to another world.
32.We’ll continue searching,
33.In the direction the stars point us;
34.In this world where you’ve ceased to be.35.
36.It’s as if our entire civilization was stolen away,
37.By the light of that night sky.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Starlight Parade Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	SEKAI NO OWARI

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

SEKAI NO OWARI - Starlight Parade English Translation
SEKAI NO OWARI - スターライトパレード English Translation

1.Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
2.星が降る眠れない夜に
3.もう一度連れて行ってあの世界へ4.
5.眠れない僕たちはいつも夢のなか
6.太陽が沈む頃僕らはまた一人だね
7.僕の一つの願いは綺麗な星空に
8.また消えていくんだ9.
10.Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
11.星が降る眠れない夜に
12.僕たちを連れて行ったあの世界
13.Please take me the “STARLIGHT PARADE”
14.星が降る眠れない夜に
15.もう一度連れて行ってあの世界へ16.
17.時間が止まったようなあの夜も
18.笑ってた君はもうここにはいないんだね
19.聖なる夜に“world requiem”を謳うと
20.星に願うんだ21.
22.Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
23.星が降る眠れない夜に
24.僕たちを連れて行ったあの世界
25.Please take me the “STARLIGHT PARADE”
26.星が降る眠れない夜に
27.もう一度連れて行ってあの世界へ28.
29.Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
30.星が降る眠れない夜に
31.僕たちを連れて行ったあの世界
32.僕たちは探していくんだ
33.夜空の星が射す方へ
34.もう君がいなくなったこの世界で35.
36.それはまるで僕たちの文明が奪った
37.夜空の光の様に

Copy Link