SEKAI NO OWARI

Home » Artists » SEKAI NO OWARI » Hey Ho Lyrics / English Translation

Hey Ho English Translation

Artist:	SEKAI NO OWARI
Release:	2016.10.05
Lyricist:	Saori・Fukase
Composer:	Nakajin
Video:	View Video
Original Lyrics:	Hey Ho Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I took special care
2.Of those battered memories and scattered feelings
3.So they became something special over time;
4.Nothing ever starts out special on its own.5.
6.I whispered that I don’t care
7.About what lies in far-off worlds,
8.But there’s nothing quite as special,
9.As something you give special care.10.
11.I set out across the stormy seas…
12.Society rains upon me with its justice…
13.My tattered luggage seems like garbage, almost laughable…
14.Though I can’t help but love it so!15.

16.Hey Ho, it’s stormy seas,
17.Filled with someone’s SOS
18.For me, having kept my ears covered all this time… Whoa-oh19.
20.Hey Ho, it’s stormy seas
21.Filled with someone’s scream of silence
22.…I wonder if I have the courage to board a boat into the middle of that storm.23.
24.If you were to see the sad news that flows from the TV,
25.But your heart wasn’t moved, I would consider that completely normal.
26.I don’t believe it’s our duty to help someone else;
27.It’s merely the privilege to see their smile—it’s something we do for our own sake.28.
29.Now may not be the time for you to reach your hand out to someone else,
30.But until that time comes, you’re fine living just as you are!31.
32.Hey Ho, it’s stormy seas
33.Filled with someone’s SOS
34.If I keep ignoring someone, never learning “who” they are,
35.I’ll sure forget them…36.
37.Hey Ho, it’s stormy seas
38.Where yet again I hear that SOS
39.…I wonder if I have the courage to board a boat into the middle of that storm.40.
41.Hey Ho, it’s stormy seas
42.Filled with someone’s SOS
43.For me, having kept my ears covered all this time… Whoa-oh44.
45.Hey Ho, it’s stormy seas
46.Filled with someone’s scream of silence
47.…I wonder if I have the courage to board a boat into the middle of that storm.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Hey Ho Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	SEKAI NO OWARI

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

SEKAI NO OWARI - Hey Ho English Translation

1.ぼろぼろの思い出とか
2.ばらばらに壊れた気持ちも
3.大事にしたから大切になった
4.初めから大切なものなんてない5.
6.どこか遠い世界のことなど
7.どうでもいいやと呟いた
8.大事にしないとああ、こんなにも
9.大切なものなんて無いんだなあ10.
11.嵐の海を渡っていく
12.世間は正義の雨を降らす
13.汚れた荷物、笑えるくらいゴミみたい
14.でもどうしようもなく　大切で15.
16.Hey Ho Stormy Seas
17.誰かからのSOS
18.ずっと耳を塞いできたこの僕に　Whoa-oh19.
20.Hey Ho Stormy Seas
21.誰かからのScream Of Silence
22.この嵐の中、船を出す勇気なんて僕にあるのかい23.
24.例えば君がテレビから流れてくる悲しいニュースを見ても心が動かなくても
25.それは普通なことなんだと思う
26.誰かを助けることは義務じゃないと僕は思うんだ
27.笑顔を見れる権利なんだ　自分のためなんだ28.
29.君が誰かに手を差し伸べる時はイマじゃないかもしれない
30.いつかその時がくるまで　それでいい31.
32.Hey Ho Stormy Seas
33.誰かからのSOS
34.きっとこのまま「誰か」のまま放っておけば
35.忘れてしまうだろう36.
37.Hey Ho Stormy Seas
38.また聞こえるSOS
39.この嵐の中、船を出す勇気なんて僕にあるのかい40.
41.Hey Ho Stormy Seas
42.誰かからのSOS
43.ずっと耳を塞いできたこの僕に　Whoa-oh44.
45.Hey Ho Stormy Seas
46.誰かからのScream Of Silence
47.この嵐の中、船を出す勇気なんて僕にあるのかい

Copy Link