Lyrical Nonsense

Seishu Inui (Junya Enoki) - Alley Dawg English Translation Lyrics

Alley Dawg English Translation

Artist:

Seishu Inui (Junya Enoki) 乾青宗(榎木淳弥)

Tie-in: Tokyo Revengers 東京リベンジャーズ
Release: 2023.03.15
Lyricist: ENDO.
Composer: ENDO.
Arranger: ENDO.
Video:

View Video
Original Lyrics: Alley Dawg Lyrics (Romanized)
1.A bitter memory that leaves me listless
2.I crushed it with a pointed heel
3.As I’m all worked up I’ll run in recklessly
4.I’ll keep doing it all over again in that back alley of overlapped shadows5.
6.I’ve gotta catch up, to hold my dreams in my hands
7.Kick away those crooked Hard Days
8.Riding on that imaginary steel horse
9.We’ll get a hold of All We Want10.
11.Stray from the herd, go over the barbed wire
12.Cut through the black smoke
13.Every time I open my eyes
14.In the end, my destination is right here15.

16.My scattered fleeting wish
17.Was burnt here all along
18.I’ll get on my knees if that’s what it takes
19.Every scar is a reminder of the past20.
21.I’ll carve out a way to my dreams
22.To hell with those Bad Days
23.It burns like a sunset’s afterglow
24.An endless Hideout25.
26.Turn your back and walk away
27.Even if we’re separated
28.Swallow it all down
29.Let’s start over from the beginning30.
31.Enveloped by the blowing wind
32.Mind falling into slumber
33.I stirred at the sound of your voice
34.Taking hold of your dirty hands we ran away35.
36.I’ve gotta catch up, to hold my dreams in my hands
37.Kick away those crooked Hard Days
38.Riding on that imaginary steel horse
39.We’ll get a hold of All We Want40.
41.Stray from the herd, go over the barbed wire
42.Cut through the black smoke
43.Every time I open my eyes
44.In the end, my destination is right here
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Alley Dawg Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Seishu Inui (Junya Enoki) 乾青宗(榎木淳弥)
Tie-in: Tokyo Revengers 東京リベンジャーズ

Comments
Translated by:
MatchaGyudon
English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

·:*¨༺ ♱✮♱ ༻¨*:·
Joseimuke and Otome fanatic! Also, very normal about Japanese to English translation and localization.


V-Kei and J-Rock are my biggest genres aside from projects and anime character songs. (˵ •̀ ᴗ – ˵ ) ✧


Matcha and Gyudon lover. Addicted to caffeine and traveling as well.
ଘ( つ⁰̷̴͈ ᵕ ˘͈)つ* 🍵


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Seishu Inui (Junya Enoki) - Alley Dawg English Translation

  • Tokyo Revengers Character Song English Translation

1.けだるいような　苦い記憶は
2.踏みつぶした　鋭いカカトでさ
3.掻き立てられるまま　闇雲に走りゃ
4.また繰り返す　路地裏で影重なれば5.
6.加速しろ　手に夢抱いて
7.蹴散らせ　曲がったHard Days
8.鉄馬に想い乗せ
9.つかまえろAll We Want10.
11.群れはぐれ　越えろ有刺鉄線
12.黒い煙切り裂いて
13.目を開きゃいつだって
14.行きつく果ては　ここなんだ15.
16.零れ落ちた　淡い願いは
17.くすぶったまま　ずっとそこにあった
18.這いつくばってさ　手にしたいもんなら
19.どんな傷だって　過去を刻む道しるべさ20.
21.切り拓け夢の果て
22.覆せ　あのBad Days
23.燃えるような夕焼け
24.終わらないHideout25.
26.背を向け歩き出して
27.離れ離れんなったって
28.なにもかも飲み込んで
29.やり直そうぜ　はじめから30.
31.包み込むような　風に吹かれて
32.まどろみの中へ　落ちてゆくMind
33.響くあの声　また掻き立てられ
34.汚れた手をとり　走りだせば35.
36.加速しろ　手に夢抱いて
37.蹴散らせ　曲がったHard Days
38.鉄馬に想い乗せ
39.つかまえろAll We Want40.
41.群れはぐれ　越えろ有刺鉄線
42.黒い煙切り裂いて
43.目を開きゃいつだって
44.行きつく果ては　ここなんだ

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Alley Dawg Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Seishu Inui (Junya Enoki) 乾青宗(榎木淳弥)
Tie-in: Tokyo Revengers 東京リベンジャーズ
Lyrical Nonsense Discord Community

Seishu Inui (Junya Enoki)『Alley Dawg』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Seishu Inui (Junya Enoki) - Alley Dawg Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Seishu Inui (Junya Enoki) - Alley Dawg English Translation Lyrics