Sayuri × MY FIRST STORY - Dawn (レイメイ) [Reimei] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sayuri × MY FIRST STORY » Dawn Lyrics

Dawn Lyrics (Romanized)

Alternate Title:	Reimei
Original Title:	レイメイ
Artist:	Sayuri × MY FIRST STORY さユり×MY FIRST STORY
Tie-in: (Anime)	Golden Kamuy Season 2 Opening ゴールデンカムイ第二期
Release:	2018.12.05
Lyricist:	Sayuri & Hiro
Composer:	Sayuri & Sho
Related Artists:	Sayuri ・ MY FIRST STORY
Video:	View Video

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kanashii yokubou ni te wo nobashi tsuzukete yume wo miru
2.Nanimo kamo uso ni mamireta me no naka ni shinsou ga kakureta mama 3.
4.Kibou no fuchi ni nomarete shizunde shimatta hontou no kotae wo
5.Sagashi tsuzukenagara 6.
7.Nanbyakukai demo saegiru mono ni kazashite miseru boku no negai
8.Kanarazu kimi ni tsutaeru hi made
9.Tadashisa wa yuzurenai kara susumi tsuzukete yuku no
10.Nando demo samayoinagara mezashite 11.

12.Itsuka reimei no moto e kaeru toki made itamu deinei no naka de inori wo egaku yo
13.Shinpai nai to iikikasenagara ima arukidasu no 14.
15.Tsumetai yakusoku no e wo tsunagiawaseta michi wo yuku
16.Kasaneau yume ni ikitsuku basho nado nai to kokoro wa obienagara 17.
18.Kodou wa hikari motomete fujiyuu na kidou wo eranda
19.Sore ga ima wo kurushimetemo 20.
21.Mou ikkai wa nai! oroka na hodo ni nozonde shimau hikaru sekai
22.Kakaete oshitsubusare kaketemo
23.Koukai nara akireru hodo ni kurikaeshite kita kedo
24.Shinjitsu wa mou ushinai takunai kara 25.
26.Ibitsu na unmei no naka ni torawareteiru susabu jinsei wo tomo ni anata to aruku yo
27.Namida no hate wa koko de wa nai to mata yoru wo watatte yuku 28.
29.Ano hi bokura ga deatta toki ni mita ookina yume wa
30.Futari no renzu ni wa sorezore betsu no keshiki datta
31.Soredemo nazeka futari ni wa utsukushiku miete kokoro ga katakunatte
32.Dou shiyou mo naku sakebitakunatta no wo ima demo oboeteru
33.Shudai wa kitto sore dake de kabusoku nai kara
34.Utsukushii toi wo kagiri aru ashi de eien ni oikakenagara
35.“nanimo machigai janai” koe wo furuwase utainagara
36.“kimi no te wo hiku” ima wo ikinuku koto ga dekitara 37.
38.Fukai tabi wo shiyou sono saki wa hotondo ga tsumi kamo shirenai shi
39.Nagai chizu wo shirusou sono saki wa hotondo ga ushinatte bakari kamo shirenai keredo
40.Aoi hoshi wo megutte wakatteta tte bokura kitto,
41.Kurushimi sae hikitsurete nigeru koto nante dekinakatta kara
42.Saigo no saigo ni tatta hitotsu no kotae ni tadoritsuku made
43.Kesshite yamete wa ikenai no da to kitto daremo ga shitteita 44.
45.Shinsou e 46.
47.Nanbyakukai demo saegiru mono ni kazashite miseru boku no negai
48.Kanarazu kimi ni tsutaeru hi made
49.Tadashisa wa yuzurenai kara susumi tsuzukete yuku no
50.Nando demo samayoinagara mezashite
51.Itsuka reimei no moto e kaeru toki made itamu deinei no naka de inori wo egaku yo
52.Shinpai nai to iikikasenagara ima arukidasu no
53.Tatta hitotsu no asayake wo te ni ireru no

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Sayuri × MY FIRST STORY さユり×MY FIRST STORY
Tie-in:	Golden Kamuy Season 2 ゴールデンカムイ第二期

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sayuri × MY FIRST STORY - Dawn Lyrics (Romanized)
Sayuri × MY FIRST STORY - Reimei Lyrics (Romanized)
Sayuri × MY FIRST STORY - レイメイ Lyrics (Romanized)
Golden Kamuy Season 2 Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.哀しい欲望に手を伸ばし続けて夢を見る
2.何もかも嘘に塗れた眼の中に真相が隠れたまま3.
4.希望の淵に飲まれて沈んでしまった本当の答えを
5.探し続けながら6.
7.何百回でも遮るモノに翳してみせる僕の願い
8.必ず君に伝える日まで
9.正しさは譲れないから進み続けてゆくの
10.何度でも彷徨いながら目指して11.
12.いつか黎明の元へ帰る時まで　痛む泥濘の中で祈りを描くよ
13.心配ないと言い聞かせながら今　歩き出すの14.
15.冷たい約束の絵を繋ぎ合わせた道を往く
16.重ね合う夢に息吐く場所など無いと心は怯えながら17.
18.鼓動は光求めて不自由な軌道を選んだ　
19.それが今を苦しめても20.
21.もう一回はない！愚かな程に望んでしまう光る世界
22.抱えて押し潰されかけても
23.後悔なら呆れる程に繰り返してきたけど
24.真実はもう失いたくないから25.
26.歪な運命の中に囚われている　荒ぶ人生を共にあなたと歩くよ
27.涙の果ては此処ではないとまた夜を渡ってゆく28.
29.あの日僕らが出会った時に見た大きな夢は
30.二人のレンズにはそれぞれ別の景色だった
31.それでも何故か二人には美しく見えて心が緊くなって
32.どうしようもなく叫びたくなったのを今でも覚えてる
33.主題はきっとそれだけで過不足ないから　
34.美しい問いを限りある足で永遠に追いかけながら
35.“何も間違いじゃない” 声を震わせ歌いながら
36.“君の手を引く” 今を生き抜くことが出来たら37.
38.深い旅をしようその先はほとんどが罪かもしれないし
39.永い地図を記そうその先はほとんどが失ってばかりかもしれないけれど
40.青い星を巡って分かってたって僕らきっと、
41.苦しみさえ引き連れて逃げることなんて出来なかったから
42.最後の最後にたった一つの答えにたどり着くまで
43.決して止めてはいけないのだときっと誰もが知っていた44.
45.深層へ46.
47.何百回でも遮るモノに翳してみせる僕の願い
48.必ず君に伝える日まで
49.正しさは譲れないから進み続けてゆくの
50.何度でも彷徨いながら目指して
51.いつか黎明の元へ帰る時まで　痛む泥濘の中で祈りを描くよ
52.心配ないと言い聞かせながら今歩き出すの
53.たった一つの朝焼けを手に入れるの

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Sayuri × MY FIRST STORY さユり×MY FIRST STORY
Tie-in:	Golden Kamuy Season 2 ゴールデンカムイ第二期

Comments

Arabic
Dutch
Indonesian
+ Submit a translation

عنوان مترجم:: فجر

1.نستمر بمد اليد نحو الرغبات البائسة
2.احلم
3.كل شيء مغطى بالأكاذيب
4.والحقيقة مخبأة في عيناي5.
6.مجتاح في هاوية الآمال
7.الإجابة الحقيقية غرقت
8.لا زلت أبحث عليها9.
10.لأويك مئات المرات
11.سأحمل امنيتي في الأعلى
12.حتى اليوم التي تصلك
13.لن أسلم هذه الحقيقة
14.لذلك سأستمر بالتقدم
15.اضبط بصري مع انني انجرف مجددا ومجددا16.
17.حتى يوم عودتي للمنزل نحو الفجر
18.دائما سأرسم دعواتي في الطين
19.قائلا لنفسي انه لا يوجد سبب للقلق
20.امشي الان

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Sayuri × MY FIRST STORY さユり×MY FIRST STORY
Tie-in:	Golden Kamuy Season 2 ゴールデンカムイ第二期

Comments

Translated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:

Support us with Ko-fi!

📫 Have A Request?:

Commission us here!

Vertaalde Titel:: Dageraad

1.Terwijl ik mijn hand blijf uitstrekken naar erbarmelijke verlangens,
2.Droom ik
3.Alles is bedekt met leugens
4.Met de waarheid verborgen in mijn ogen5.
6.Overspoeld door de afgrond van hoop
7.Is het ware antwoord gezonken
8.Ik zal ernaar blijven zoeken9.
10.Om je honderden keren te beschutten,
11.Zal ik mijn wens boven me houden
12.Tot de dag komt, dat het je bereikt
13.Zal ik deze waarheid niet overhandigen
14.Zodat ik me voort blijf bewegen
15.Zet ik mijn zinnen ook al dwaal ik opnieuw en opnieuw16.
17.Totdat de dag komt dat ik terug ga naar huis richting de dageraad
18.Zal ik altijd mijn gebeden in de modder tekenen
19.Ik vertel mezelf dat er geen reden is om me druk te maken
20.En ik loop nu

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Sayuri × MY FIRST STORY さユり×MY FIRST STORY
Tie-in:	Golden Kamuy Season 2 ゴールデンカムイ第二期

Comments

Translated by:

Maruku

Dutch Translator, Community Moderator ＠ Lyrical Nonsense

Dutch translator at Lyrical Nonsense. Once in a while I also contribute to the content team.

A massive J-music, J-RPG and Anime enthousiast. Talk with me about anything in the Discord server!

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Judul yang Diterjemahkan:: Fajar

1.Terus meraih tangan menuju hasrat yang menyedihkan
2.Aku bermimpi
3.Segalanya tertutup dalam kebohongan
4.Dengan kebenaran tersembunyi dari mataku5.
6.Tertelan dalam jurang harapan
7.Jawaban sebenarnya telah tenggelam
8.Aku tetap mencarinya9.
10.Untuk melindungimu beratus-ratus kali
11.Ku kan memegang tinggi harapanku
12.Hingga di hari ia mencapaimu
13.Ku takkan memberikan kebenaran ini
14.Agar ku akan tetap melangkah maju
15.Menetapkan pandanganku walau aku berkelana lagi dan lagi16.
17.Hingga di hari ku pulang ke arah fajar
18.Aku akan selalu memanjatkan doa dalam lumpur
19.Berkata pada diriku tak ada alasan untuk risau
20.Aku sekarang berjalan

Copy Link