1.Making a face like I’d found the answer to pride
2.I left my true words sitting abandoned outside.
3.Even shining light into an inverse past
4.All the false voices I’ve used wake up beside me. 5.
6.I pretend to faintly remember: running was always something natural.
7.Drenched by time, the grit of the road sticks to my shoes.
8.Once I shake it free, I can escape this path.9.
10.Getting me all upset.
11.I just wanna be free.
12.I couldn’t!
13.Truth that I have been hiding, it’s so hard to see.
14.You’ve been getting me all upset.
15.I have fallen too far!
16.I couldn’t grow the way I’ve been wanting.
17.You know who you are!18.
19.We’re all amazing trees reaching up to the stars.
20.Through we’re no longer children they sing in our hearts.
21.We know the time that’s passing is not everlasting.
22.Stop telling yourself the lies.
23.I wanna change24.
25.Exchanging an offbeat prayer, it comes up from behind again
26.Innocently holding the happiness I found that day.
27.Fear, and the shadows of my expectations, resemble a maze.
28.It feels like the last wind to ever blow. But it’s not the city’s fault.29.
30.The crying day chose a standing future, face to face with a slow pace.
31.The impatient moon floats in a bewildered sky, pelted by a passing shower.
32.Young days sing a straight line.33.
34.Getting me all upset.
35.I just wanna be free.
36.I couldn’t!
37.Truth that I have been hiding, it’s so hard to see.
38.You’ve been getting me all upset.
39.I have fallen too far!
40.I couldn’t grow the way I’ve been wanting.
41.You know who you are!42.
43.We’re all amazing trees reaching up to the stars.
44.Through we’re no longer children they sing in our hearts.
45.We know the time that’s passing is not everlasting.
46.Stop telling yourself the lies.
47.I wanna change48.
49.Amazing Trees
50.The colors we gazed upon sky-side
51.Were an unmixed old & new, even free from shadows.52.
53.Getting me all upset.
54.I just wanna be free.
55.I couldn’t!
56.Truth that I have been hiding, it’s so hard to see.
57.You’ve been getting me all upset.
58.I have fallen too far!
59.I couldn’t grow the way I’ve been wanting.
60.You know who you are!61.
62.We’re all amazing trees reaching up to the stars.
63.Through we’re no longer children they sing in our hearts.
64.We know the time that’s passing is not everlasting.
65.Stop telling yourself the lies.
66.I wanna change
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!