SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle Amazing Trees Lyrics + English Translation

Cover for『SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle - Amazing Trees』from the release『2V-ALK』
  • Release:
    2017.09.20
  • Lyricist:
    Benjamin & mpi
  • Composer:
    Hiroyuki Sawano
Share:

Status (Based on):

Official Full

SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle「Amazing Trees」Lyrics (Romanized)

boku wa hokori dake no kotae wo mitsuketa kao shinagara
Soto de hontou no kotoba wo okiwasureteitan da
Uragaeshi no kako ni akari wo terashitetemo
Gomakashita kore made no koe ga yoko de me wo samasu


hashiridasu no ga atarimae datta to urooboe na furi wo
Toki ni nureta michi no suna ga kutsu no soko ni tsumaru
Furiotoseba dereru roji


Getting me all upset.
I just wanna be free.
I couldn’t!
Truth that I have been hiding, it’s so hard to see.
You’ve been getting me all upset.
I have fallen too far!
I couldn’t grow the way I’ve been wanting.
You know who you are!


We’re all amazing trees reaching up to the stars.
Through we’re no longer children they sing in our hearts.
We know the time that’s passing is not everlasting.
Stop telling yourself the lies.
I wanna change


sore wa zureta inori wo kawashi mata ushiro ni chikazuku
Ano hi deatta yorokobi wo mujaki ni kakagenagara
Meiro ni nita you na kowasa to kitai no kage
Kore ga saigo mitai na kaze tooru no wa machi no sei janai


nakidashita hi ga tatsu mirai eranda suroo peesu to mukiau
Aseru tsuki ga madowasu sora de tooriame ni utareru
Osanai hibi ga chokusen wo utau


Getting me all upset.
I just wanna be free.
I couldn’t!
Truth that I have been hiding, it’s so hard to see.
You’ve been getting me all upset.
I have fallen too far!
I couldn’t grow the way I’ve been wanting.
You know who you are!


We’re all amazing trees reaching up to the stars.
Through we’re no longer children they sing in our hearts.
We know the time that’s passing is not everlasting.
Stop telling yourself the lies.
I wanna change


Amazing Trees
Soragawa ni nagameta iro wa
Kage sae kieta majirige nai old & new


Getting me all upset.
I just wanna be free.
I couldn’t!
Truth that I have been hiding, it’s so hard to see.
You’ve been getting me all upset.
I have fallen too far!
I couldn’t grow the way I’ve been wanting.
You know who you are!


We’re all amazing trees reaching up to the stars.
Through we’re no longer children they sing in our hearts.
We know the time that’s passing is not everlasting.
Stop telling yourself the lies.
I wanna change


SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle「Amazing Trees」English Translation

Making a face like I’d found the answer to pride
I left my true words sitting abandoned outside.
Even shining light into an inverse past
All the false voices I’ve used wake up beside me.


I pretend to faintly remember: running was always something natural.
Drenched by time, the grit of the road sticks to my shoes.
Once I shake it free, I can escape this path.


Getting me all upset.
I just wanna be free.
I couldn’t!
Truth that I have been hiding, it’s so hard to see.
You’ve been getting me all upset.
I have fallen too far!
I couldn’t grow the way I’ve been wanting.
You know who you are!


We’re all amazing trees reaching up to the stars.
Through we’re no longer children they sing in our hearts.
We know the time that’s passing is not everlasting.
Stop telling yourself the lies.
I wanna change


Exchanging an offbeat prayer, it comes up from behind again
Innocently holding the happiness I found that day.
Fear, and the shadows of my expectations, resemble a maze.
It feels like the last wind to ever blow. But it’s not the city’s fault.


The crying day chose a standing future, face to face with a slow pace.
The impatient moon floats in a bewildered sky, pelted by a passing shower.
Young days sing a straight line.


Getting me all upset.
I just wanna be free.
I couldn’t!
Truth that I have been hiding, it’s so hard to see.
You’ve been getting me all upset.
I have fallen too far!
I couldn’t grow the way I’ve been wanting.
You know who you are!


We’re all amazing trees reaching up to the stars.
Through we’re no longer children they sing in our hearts.
We know the time that’s passing is not everlasting.
Stop telling yourself the lies.
I wanna change


Amazing Trees
The colors we gazed upon sky-side
Were an unmixed old & new, even free from shadows.


Getting me all upset.
I just wanna be free.
I couldn’t!
Truth that I have been hiding, it’s so hard to see.
You’ve been getting me all upset.
I have fallen too far!
I couldn’t grow the way I’ve been wanting.
You know who you are!


We’re all amazing trees reaching up to the stars.
Through we’re no longer children they sing in our hearts.
We know the time that’s passing is not everlasting.
Stop telling yourself the lies.
I wanna change


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    Your Thoughts:

    Come chat with us!

    【 RELATED LYRICS 】

    Font Size
    Align
    Theme
    LYRICAL NONSENSE