B∀LK Lyrics (Romanized)

Home » Artists » SawanoHiroyuki[nZk]:suis from Yo... » B∀LK Lyrics / English Translation

Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:suis from Yorushika - B∀LK』from the release『V』

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:suis from Yorushika SawanoHiroyuki[nZk]:suis from ヨルシカ
Release:	2023.01.18
Lyricist:	cAnON.
Composer:	Hiroyuki SAWANO
Related Artists:	SawanoHiroyuki[nZk] ・ suis from Yorushika
Video:	View Video
English Translation:	B∀LK English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.It’s silly talk, so let it go
2.Guchitteru tte dake
3.You turn it off and turn it on
4.Temochibusata datte
5.Hunt around high and low
6.Taira na me de Underground
7.I don’t know…exactly what you are
8.Tada ta ga tame ni iki shite naiterun da?9.
10.So don’t give me that dance
11.Tatakaenai mooshon
12.Don’t give me that doubt
13.Gimmi, tell me, damn it
14.Kizame donyoku ni
15.Hajike doumou ni
16.Don’t give me that dance
17.Gimmi, tell me, damn it18.
19.It’s just a balk, but don’t let go
20.Sogotteru tte dake
21.You turn it out and drag me in
22.Hirameki bara maite
23.Never mind, I’ll do so
24.Soshiranu tei de Undermined
25.I got no belongingness by now
26.Dou shita tte mijin mo oboeteru wake nai na27.

28.So don’t give me that dance
29.Zatsu na rooteeshon
30.Don’t give me that doubt
31.Ketatamashiku
32.Kaoru furankinsensu
33.Yuragu adoressensu
34.Don’t give me that dance
35.Gimmi, tell me, damn it36.
37.How’d you know about me?
38.I don’t give a shoot what you want
39.Mone mitai na sora utsushite mo kokoro wa supaikii moodo
40.How’d you know about me?
41.I don’t give a shoot what you owe
42.Pyurisumu no hate tsukanda sou
43.Kodoku nara Dig it all44.
45.Zenmondou ni hidoku tsukarete
46.Shinkokyuu sura dekisou mo nai
47.Handle me with care
48.If you wanna repair
49.D.S. al fine50.
51.So don’t give me that dance
52.Tatakaenai mooshon
53.Don’t give me that doubt
54.Gimmi, tell me, damn it
55.Kizame donyoku ni
56.Hajike doumou ni
57.Don’t give me that dance
58.Gimmi, tell me, damn it59.
60.How’d you know about me?
61.I don’t give a shoot what you want
62.Mone mitai na sora utsushite mo kokoro wa supaikii moodo
63.How’d you know about me?
64.I don’t give a shoot what you owe
65.Pyurisumu no hate tsukanda sou
66.Kodoku nara Dig it All

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	B∀LK English Translation
Video:	View Video

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:suis from Yorushika SawanoHiroyuki[nZk]:suis from ヨルシカ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SawanoHiroyuki[nZk]:suis from Yorushika - B∀LK Lyrics (Romanized)

1.It’s silly talk, so let it go
2.愚痴ってるってだけ
3.You turn it off and turn it on
4.手持ち無沙汰だって
5.Hunt around high and low
6.平らな眼で Underground
7.I don’t know…exactly what you are
8.只　他が為に息して泣いてるんだ？9.
10.So don’t give me that dance
11.闘えないモーション
12.Don’t give me that doubt
13.Gimmi, tell me, damn it
14.刻め　貪欲に
15.弾け　獰猛に
16.Don’t give me that dance
17.Gimmi, tell me, damn it18.
19.It’s just a balk, but don’t let go
20.齟齬ってるってだけ
21.You turn it out and drag me in
22.閃き　ばら撒いて
23.Never mind, I’ll do so
24.素知らぬ体(てい)で Undermined
25.I got no belongingness by now
26.どうしたって微塵も覚えてるワケないな27.
28.So don’t give me that dance
29.雑なローテーション
30.Don’t give me that doubt
31.けたたましく
32.香る　フランキンセンス
33.揺らぐ　アドレッセンス
34.Don’t give me that dance
35.Gimmi, tell me, damn it36.
37.How’d you know about me？
38.I don’t give a shoot what you want
39.モネみたいな空映しても　心はスパイキーモード
40.How’d you know about me？
41.I don’t give a shoot what you owe
42.ピュリスムの果て掴んだ躁
43.孤独なら Dig it all44.
45.禅問答に酷く疲れて
46.深呼吸すらできそうもない
47.Handle me with care
48.If you wanna repair
49.D.S. al fine50.
51.So don’t give me that dance
52.闘えないモーション
53.Don’t give me that doubt
54.Gimmi, tell me, damn it
55.刻め　貪欲に
56.弾け　獰猛に
57.Don’t give me that dance
58.Gimmi, tell me, damn it59.
60.How’d you know about me？
61.I don’t give a shoot what you want
62.モネみたいな空映しても　心はスパイキーモード
63.How’d you know about me？
64.I don’t give a shoot what you owe
65.ピュリスムの果て掴んだ躁
66.孤独なら Dig it all

Copy Link

English:	B∀LK English Translation
Video:	View Video

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:suis from Yorushika SawanoHiroyuki[nZk]:suis from ヨルシカ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.It’s silly talk, so let it go
2.Just complaining, that’s all
3.You turn it off and turn it on
4.Feeling restless
5.Hunt around high and low
6.With flat eyes, underground
7.I don’t know… exactly what you are
8.Are you just breathing and crying for someone else?9.
10.So don’t give me that dance
11.A motion that can’t fight
12.Don’t give me that doubt
13.Gimme, tell me, damn it
14.Carve it in greedily
15.Explode fiercely
16.Don’t give me that dance
17.Gimme, tell me, damn it18.
19.It’s just a balk, but don’t let go
20.Just a misunderstanding
21.You turn it out and drag me in
22.Scattering flashes
23.Never mind, I’ll do so
24.Pretending not to care, undermined
25.I’ve got no sense of belonging now
26.No way I could remember even a fragment of that27.
28.So don’t give me that dance
29.A sloppy rotation
30.Don’t give me that doubt
31.Noisy
32.The scent of frankincense
33.A wavering adolescence
34.Don’t give me that dance
35.Gimme, tell me, damn it36.
37.How’d you know about me?
38.I don’t give a shoot what you want
39.Even if the sky reflects like Monet, my heart’s in spiky mode
40.How’d you know about me?
41.I don’t give a shoot what you owe
42.Grabbing onto the mania at the end of purism
43.If I’m lonely, dig it all44.
45.Exhausted from the Zen riddles
46.Can’t even seem to take a deep breath
47.Handle me with care
48.If you wanna repair
49.D.S. al fine50.
51.So don’t give me that dance
52.A motion that can’t fight
53.Don’t give me that doubt
54.Gimme, tell me, damn it
55.Carve it in greedily
56.Explode fiercely
57.Don’t give me that dance
58.Gimme, tell me, damn it59.
60.How’d you know about me?
61.I don’t give a shoot what you want
62.Even if the sky reflects like Monet, my heart’s in spiky mode
63.How’d you know about me?
64.I don’t give a shoot what you owe
65.Grabbing onto the mania at the end of purism
66.If I’m lonely, dig it all

Copy Link

English:	B∀LK English Translation
Video:	View Video

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:suis from Yorushika SawanoHiroyuki[nZk]:suis from ヨルシカ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ