SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki

Home » Artists » SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki » oI Lyrics / English Translation

oI English Translation

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
Release:	2015.09.09
Lyricist:	Hiroyuki SAWANO
Composer:	Hiroyuki SAWANO
Related Artists:	SawanoHiroyuki[nZk]
Video:	View Video
Original Lyrics:	oI Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.We both appear parallel, becoming a Y: the beginning of 0.
2.As we pledge ourselves to one another, all our ideals twisted,
3.And desire alone turned its eyes from deceptive acts.4.
5.A rough desire, withered and tossed aside –
6.We counted the stakes in line.
7.My convenience / your inconvenience:
8.The greed of this comparison is undone.9.
10.S-dream & trick & lie
11.Ticktack-last-1│so what│alt-esc-Command
12.Shine & ring & Live│S-tring & Lie
13.2-1 to 1 A→Z conner
14.Dream & trick & lie
15.Ticktack-last-1│so what│alt-esc-Command
16.Shine & ring & Live│S-tring & Lie
17.When broken word│ENC-ode18.

19.Back-Ride on│Bye now│Keep-Fight on
20.L Twinkle│My all-lai yai│Be-iO
21.Ba・Back-Ride on│Bye now│Keep-Fight on
22.L Twinkle│My all-lai yai│Be-iO23.
24.The adults are minding nothing but their surroundings: self-defense making a living.
25.Those pure, they protect, instruct, and innocently involve themselves,
26.Joining hands once the building blocks assemble and the sign is given.27.
28.“Is this…?” isn’t uttered – no one holds doubts.
29.What’s next was kept far away by the escape lane.
30.The former’s convenience / the latter’s inconvenience:
31.The greed of both is undone.32.
33.S-dream & trick & lie
34.Ticktack-last-1│so what│alt-esc-Command
35.Shine & ring & Live│S-tring & Lie
36.2-1 to 1 A→Z conner
37.Dream & trick & lie
38.Ticktack-last-1│so what│alt-esc-Command
39.Shine & ring & Live│S-tring & Lie
40.When broken word│ENC-ode41.
42.Back-Ride on│Bye now│Keep-Fight on
43.L Twinkle│My all-lai yai│Be-iO
44.Ba・Back-Ride on│Bye now│Keep-Fight on
45.L Twinkle│My all-lai yai│Be-iO46.
47.1 Password: from a future where no one knows of the Key,
48.It vanished – an end roll with no last scene to end it.
49.But if we continue on the backs of words, grinding up the shattered letters…50.
51.Dream & trick & lie
52.Ticktack-last-1│so what│alt-esc-Command
53.Shine & ring & Live│S-tring & Lie
54.2-1 to 1 A→Z conner
55.Dream & trick & lie
56.Ticktack-last-1│so what│alt-esc-Command
57.Shine & ring & Live│S-tring & Lie
58.When broken word│EN59.
60.S-dream & trick & lie
61.Ticktack-last-1│so what│alt-esc-Command
62.Shine & ring & Live│S-tring & Lie
63.2-1 to 1 A→Z conner
64.Dream & trick & lie
65.Ticktack-last-1│so what│alt-esc-Command
66.Shine & ring & Live│S-tring & Lie
67.When broken word│ENC-ode68.
69.Back-Ride on│Bye now│Keep-Fight on
70.L Twinkle│My all-lai yai│Be-iO
71.Ba・Back-Ride on│Bye now│Keep-Fight on
72.L Twinkle│My all-lai yai│Be-iO73.
74.1 Password: from a future where no one knows of the Key,
75.It vanished – an end roll with no last scene to end it.
76.But if we continue on the backs of words, grinding up the shattered letters…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	oI Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - oI English Translation

1.互いに平行に見えて　YになっていくOの始まり
2.誓いあう度に理想が全てを歪めた
3.欲だけ誤魔化す態度に目を反らして4.
5.枯れ捨てた　荒い願い
6.並べた釘を数えた
7.僕の都合　君の不都合
8.比べた　GreedをUndo9.
10.S-dream & trick & lie
11.Ticktack-last-1│so what│alt-esc-Command
12.Shine & ring & Live│S-tring & Lie
13.2-1 to 1 A→Z conner
14.Dream & trick & lie
15.Ticktack-last-1│so what│alt-esc-Command
16.Shine & ring & Live│S-tring & Lie
17.壊すとword│ENC-ode18.
19.Back-Ride on│Bye now│Keep-Fight on
20.L Twinkle│My all-lai yai│Be-iO
21.Ba・Back-Ride on│Bye now│Keep-Fight on
22.L Twinkle│My all-lai yai│Be-iO23.
24.大人　周りばかり気を使っている　自衛　世渡り
25.無垢なら　かばう　伝える　無邪気にからまる
26.組まれた積み木と合図で手を繋いでる27.
28.「Is this？」がない　疑わない
29.Escapeレーンで次を遠ざけた
30.甲の都合　乙の不都合
31.お互いの　GreedをUndo32.
33.S-dream & trick & lie
34.Ticktack-last-1│so what│alt-esc-Command
35.Shine & ring & Live│S-tring & Lie
36.2-1 to 1 A→Z conner
37.Dream & trick & lie
38.Ticktack-last-1│so what│alt-esc-Command
39.Shine & ring & Live│S-tring & Lie
40.壊すとword│ENC-ode41.
42.Back-Ride on│Bye now│Keep-Fight on
43.L Twinkle│My all-lai yai│Be-iO
44.Ba・Back-Ride on│Bye now│Keep-Fight on
45.L Twinkle│My all-lai yai│Be-iO46.
47.1 Password　誰もKeyを知らない未来から
48.消えた　終わるラストシーンがないEDロール
49.言葉の背にコンティニュー　砕けた文字を磨り潰せば50.
51.Dream & trick & lie
52.Ticktack-last-1│so what│alt-esc-Command
53.Shine & ring & Live│S-tring & Lie
54.2-1 to 1 A→Z conner
55.Dream & trick & lie
56.Ticktack-last-1│so what│alt-esc-Command
57.Shine & ring & Live│S-tring & Lie
58.壊すとword│EN59.
60.S-dream & trick & lie
61.Ticktack-last-1│so what│alt-esc-Command
62.Shine & ring & Live│S-tring & Lie
63.2-1 to 1 A→Z conner
64.Dream & trick & lie
65.Ticktack-last-1│so what│alt-esc-Command
66.Shine & ring & Live│S-tring & Lie
67.壊すとword│ENC-ode68.
69.Back-Ride on│Bye now│Keep-Fight on
70.L Twinkle│My all-lai yai│Be-iO
71.Ba・Back-Ride on│Bye now│Keep-Fight on
72.L Twinkle│My all-lai yai│Be-iO73.
74.1 Password　誰もKeyを知らない未来から
75.消えた　終わるラストシーンがないEDロール
76.言葉の背にコンティニュー　砕けた文字を磨り潰せば

Copy Link