Christmas Scene Lyrics (Romanized)

Home » Artists » SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki &... » Christmas Scene Lyrics / English Translation

Christmas Scene Lyrics (Romanized)

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki & Tielle
Release:	2018.11.28
Lyricist:	Hiroyuki SAWANO・Rie
Composer:	Hiroyuki SAWANO
Related Artists:	SawanoHiroyuki[nZk] ・ Tielle
English Translation:	Christmas Scene English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.The snow brings us lovely dreams
2.The glow brings us cheerful smiles
3.Bright Christmas lights make us happy on freezing night
4.The snow brings us lovely dreams
5.The glow brings us cheerful smiles
6.If you believe in Father Christmas7.
8.Akari wo tomoshita mama no hoshizora to
9.Kiekake no raito de odoru kioku
10.Kazari tsukarete nemuru machi no oto ga
11.Yuki no you ni tokete shizuka ni inoru toki ni
12.Suzu no iro to utai yureru Fir Tree13.
14.Christmas Candle to naranda hitori ni hitotsu no songu
15.Tsumareteita purezento ni dakareta yume
16.Sorezore no negai ga te wo tsunaideru
17.Masshiro na iki de saita SnowBell18.

19.Children are dreaming of Santa Claus
20.The stars sing on a holy night
21.Mado ni utsushita tabi wo hikaraseru
22.Kodomotachi no koe ga asu wo egaku
23.Tsugi no yoru wo furase jiyuu to monogatari no saki ni
24.Mukatte hashiri asobu tenshi no silent knight25.
26.The snow brings us lovely dreams
27.The glow brings us cheerful smiles
28.Bright Christmas lights make us happy on freezing night
29.The snow brings us lovely dreams
30.The glow brings us cheerful smiles
31.If you believe in Father Christmas32.
33.Christmas Candle to naranda hitori ni hitotsu no songu
34.Kakerareteita mahou no riisu ni kasaneta yume
35.Sorezore no negai ga te wo tsunaideru
36.Masshiro na iki de saita SnowBell37.
38.Children are dreaming of Santa Claus
39.The stars sing on a holy night
40.Mado ni utsushita tabi wo hikaraseru
41.Kodomotachi no koe ga asu wo egaku
42.Tsugi no yoru wo furase jiyuu to monogatari no saki ni
43.Mukatte hashiri asobu tenshi no silent knight44.
45.The snow brings us lovely dreams
46.The glow brings us cheerful smiles
47.Bright Christmas lights make us happy on freezing night
48.The snow brings us lovely dreams
49.The glow brings us cheerful smiles
50.If you believe in Father Christmas

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Christmas Scene English Translation

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki & Tielle

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki & Tielle - Christmas Scene Lyrics (Romanized)

1.The snow brings us lovely dreams
2.The glow brings us cheerful smiles
3.Bright Christmas lights make us happy on freezing night
4.The snow brings us lovely dreams
5.The glow brings us cheerful smiles
6.If you believe in Father Christmas7.
8.灯りをともしたままの星空と
9.消えかけのライトで踊る記憶
10.飾り疲れて眠る街の音が
11.雪の様に溶けて　静かに祈る時に
12.鈴の色と歌い　揺れるFir Tree13.
14.Christmas Candleと並んだ一人に一つのソング
15.積まれていたプレゼントに抱かれた夢
16.それぞれの願いが手を繋いでる
17.真っ白な息で咲いたSnowBell18.
19.Children are dreaming of Santa Claus
20.The stars sing on a holy night
21.窓に映した旅を光らせる
22.子供達の声が明日を描く
23.次の夜を降らせ　自由と物語の先に
24.向かって走り遊ぶ天使のsilent knight25.
26.The snow brings us lovely dreams
27.The glow brings us cheerful smiles
28.Bright Christmas lights make us happy on freezing night
29.The snow brings us lovely dreams
30.The glow brings us cheerful smiles
31.If you believe in Father Christmas32.
33.Christmas Candleと並んだ一人に一つのソング
34.かけられていた魔法のリースに重ねた夢
35.それぞれの願いが手を繋いでる
36.真っ白な息で咲いたSnowBell37.
38.Children are dreaming of Santa Claus
39.The stars sing on a holy night
40.窓に映した旅を光らせる
41.子供達の声が明日を描く
42.次の夜を降らせ　自由と物語の先に
43.向かって走り遊ぶ天使のsilent knight44.
45.The snow brings us lovely dreams
46.The glow brings us cheerful smiles
47.Bright Christmas lights make us happy on freezing night
48.The snow brings us lovely dreams
49.The glow brings us cheerful smiles
50.If you believe in Father Christmas

Copy Link

English:	Christmas Scene English Translation

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki & Tielle

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The snow brings us lovely dreams
2.The glow brings us cheerful smiles
3.Bright Christmas lights make us happy on freezing nights
4.The snow brings us lovely dreams
5.The glow brings us cheerful smiles
6.If you believe in Father Christmas7.
8.The starry sky lit up
9.And memories dancing with fading lights
10.The sound of the tired city adorned
11.Melts like snow, quietly praying during that time
12.The color of bells sings, swaying Fir Tree13.
14.A Christmas Candle, with one song for each person
15.Dreams embraced by stacked presents
16.Each wish holds hands together
17.A SnowBell blooming with pure white breath18.
19.Children are dreaming of Santa Claus
20.The stars sing on a holy night
21.Illuminating the journey reflected in the window
22.The voices of children paint tomorrow
23.Bringing down the next night, towards the future of freedom and stories
24.Running and playing, the angels’ silent night25.
26.The snow brings us lovely dreams
27.The glow brings us cheerful smiles
28.Bright Christmas lights make us happy on freezing nights
29.The snow brings us lovely dreams
30.The glow brings us cheerful smiles
31.If you believe in Father Christmas32.
33.A Christmas Candle, with one song for each person
34.Dreams layered upon a magical wreath
35.Each wish holds hands together
36.A SnowBell blooming with pure white breath37.
38.Children are dreaming of Santa Claus
39.The stars sing on a holy night
40.Illuminating the journey reflected in the window
41.The voices of children paint tomorrow
42.Bringing down the next night, towards the future of freedom and stories
43.Running and playing, the angels’ silent night44.
45.The snow brings us lovely dreams
46.The glow brings us cheerful smiles
47.Bright Christmas lights make us happy on freezing nights
48.The snow brings us lovely dreams
49.The glow brings us cheerful smiles
50.If you believe in Father Christmas

Copy Link

English:	Christmas Scene English Translation

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki & Tielle

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ