Sasanomaly - kitto kawaranai iro (きっと変わらない色) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sasanomaly » kitto kawaranai iro Lyrics / English Translation

kitto kawaranai iro Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sasanomaly - kitto kawaranai iro』from the release『kitto kawaranai iro』

Original Title:	きっと変わらない色
Artist:	Sasanomaly ササノマリイ
Release:	2022.06.24
Lyricist:	Sasanomaly
Composer:	Sasanomaly
Video:	View Video
English Translation:	kitto kawaranai iro English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mienai kotoba wo miteru you na
2.Kankaku mizu ni utsuru keshiki ga
3.Doushitatte yakitsuite hanarenai na
4.Yureteru oto sura kikoesou de5.
6.Bokura itsu made mo wakatta furi de sa waraenai ne7.
8.Dakara
9.Isso kono mama sotto shizunde sa
10.Fuzaketa koto iiatte waraeru kurai
11.Kitto suki da yo zutto suki da yo
12.Asayake ni toketeku yume wo miteta13.

14.Kietai omoi mo kasumu you na
15.Keshiki wo miteita hazu dattan da
16.Omoide ga yakitsuite hanarenai na
17.Surechigau kotoba mo kizukanain da18.
19.Bokura koko ni iru hajime kara sou sa kawaranai ne20.
21.Dakara
22.Isso kono mama sotto shizunde sa
23.Fuzaketa koto iiatte waraeru kurai
24.Kitto suki da yo zutto suki da yo
25.Hanareteku senaka wo nagameteiru26.
27.Mada hanarenaide nante
28.Wagamama da ne ki ni shinaide ne
29.Kono kimochi ga todoite kureta nara ii naa30.
31.Kitto kore kara sotto narande sa
32.Fuzaketa koto iiatte waraeru kurai
33.Kitto suki da yo zutto suki da yo
34.Aruki hajimeteiru kimi wo miteta

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	kitto kawaranai iro English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sasanomaly ササノマリイ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sasanomaly - kitto kawaranai iro Lyrics (Romanized)
Sasanomaly - きっと変わらない色 Lyrics (Romanized)

1.見えない　言葉を　見てるような
2.感覚　水に映る景色が
3.どうしたって焼き付いて　離れないな
4.揺れてる　音すら　聞こえそうで5.
6.ぼくら　いつまでも　わかったふりでさ　笑えないね7.
8.だから
9.いっそ　このまま　そっと　沈んでさ
10.ふざけたこと言い合って　笑えるくらい
11.きっと　好きだよ　ずっと　好きだよ
12.朝焼けに溶けてく　夢を　見てた13.
14.消えたい　思いも　霞むような
15.景色を　見ていた　はずだったんだ
16.思い出が焼き付いて　離れないな
17.すれ違う言葉も　気付かないんだ18.
19.ぼくら　ここにいる　はじめからそうさ　変わらないね20.
21.だから
22.いっそ　このまま　そっと　沈んでさ
23.ふざけたこと言い合って　笑えるくらい
24.きっと　好きだよ　ずっと　好きだよ
25.離れてく背中を　眺めている26.
27.まだ　離れないで　なんて
28.わがままだね　気にしないでね
29.この気持ちが届いてくれたならいいなぁ30.
31.きっと　これから　そっと　並んでさ
32.ふざけたこと言い合って　笑えるくらい
33.きっと　好きだよ　ずっと　好きだよ
34.歩きはじめている　君を　見てた

Copy Link

English:	kitto kawaranai iro English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sasanomaly ササノマリイ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Like being able to see invisible words
2.That feeling of scenery reflected on the waters
3.Are firmly engraved in my mind forever
4.I can almost hear the sound of its ripples5.
6.We keep pretending we get it – it’s not even funny7.
8.So
9.Might as well sink down gently
10.As we goof off until we can laugh
11.I probably love you, I love you forever
12.I’d been dreaming about dissolving in the sunrise13.
14.I thought I was gazing at the scenery
15.That would make feelings of wanting to disappear fade away
16.Memories are engraved in my mind forever
17.Misunderstood words go unnoticed18.
19.We’ve been here from the beginning, nothing’s changed20.
21.So
22.Might as well sink down gently
23.As we goof off until we can laugh
24.I probably love you, I love you forever
25.My gaze is fixed upon that retreating figure26.
27.Don’t go away – I know
28.I’m being selfish, don’t mind me
29.I hope these feelings will reach your heart30.
31.Surely from now on, we’ll gently stand side by side
32.As we goof off until we can laugh
33.I probably love you, I love you forever
34.I watched you as you began to walk

Copy Link