Sakurazaka46 - Masatsu Keisuu (摩擦係数) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sakurazaka46 » Masatsu Keisuu Lyrics

Masatsu Keisuu Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sakurazaka46 - Masatsu Keisuu』from the release『As you know?』

Original Title:	摩擦係数
Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46
Release:	2022.08.03
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Masaki Iehara・Giz'Mo (from Jam9)
Arranger:	Masaki Iehara
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Otona ni naru tte no wa maruku naru tte koto darou?
2.Shinken ni butsukatetate rikai sare wa shinai
3.Jouzu ni hito to no kyori wo tore to
4.Yuutousei wa mina kachi gumi wa ima wakatta you na kuchi wo kiku5.
6.Sonna fuu ni boku wa kanjou osaerarenai
7.Jibun kainarasu koto shitara boku janaku naru
8.“orokamono me dou shitatte tada son wo suru dake da tte”
9.Nani wo gaman surun da?10.
11.Sou
12.Damaru tte no wa haiboku da
13.Iitai koto wo itte yare
14.“tada jitto nirandetatte”
15.Nanimo tsutawaranai
16.Sou
17.Muka tsuiteru nara muka tsuite
18.Mushiro sono mama fukigen ni
19.“saa jibun sarasu shikanai”
20.Naguru yori mo nagurarero21.

22.Kotoba wo nomikomu no wa zettai karada ni yokunain da
23.Mune no dokoka ni tsukkaete mukamuka shite kuru yo
24.Iitai koto wa kiete nakunaranai
25.Sasatteiru toge jiko keno dake
26.Tsuba wo haki sute tachinaoru ka27.
28.Mou teisai nanka dou datte kamawanai
29.Daremo michainai yo jibun no koto de teippai
30.“dare ni totte kakko warui? jiishiki kajou tte warawareru ze”
31.Suki ni sasete moraou32.
33.Hora
34.Nigenai tte no wa hajimari da
35.Men to mukatte ii na yo
36.“senaka misecha utareru darou”
37.Okubyou mono tte…
38.Hora
39.Ikari wa ikiteru akashi da
40.Shibarareru shakai no roopu
41.“saa hikichigitte jiyuu ni nare”
42.Kao chikazukete dou suru no ka?43.
44.Kono mama de THE END ka
45.Butsukariatte wakariau shikanain da
46.Warui kedo hottokenai
47.Motto motto atsuku naccha ikenai ka?
48.Masatsu49.
50.Sou
51.Damaru tte no wa haiboku da
52.Iitai koto wo itte yare
53.“tada jitto nirandetatte”
54.Nanimo tsutawaranai
55.Sou
56.Muka tsuiteru nara muka tsuite
57.Mushiro sono mama fukigen ni
58.“saa jibun sarasu shika nai”
59.Naguru yori mo nagurarero

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sakurazaka46 - Masatsu Keisuu Lyrics (Romanized)
Sakurazaka46 - 摩擦係数 Lyrics (Romanized)

1.大人になるってのは　丸くなるってことだろう？
2.真剣にぶつかってたって　理解されはしない
3.上手に他人(ひと)との距離を取れと
4.優等生は皆　勝ち組は今　わかったような口を利く5.
6.そんなふうに僕は感情　抑えられない
7.自分飼い慣らすことしたら僕じゃなくなる
8.「愚か者め　どうしたって　ただ損をするだけだって」
9.何を我慢するんだ？10.
11.そう
12.黙るってのは敗北だ
13.言いたいことを言ってやれ
14.「ただじっと睨んでたって」
15.何も伝わらない
16.そう
17.ムカついてるならムカついて
18.むしろそのまま不機嫌に
19.「さあ　自分晒すしかない」
20.殴るよりも殴られろ21.
22.言葉を飲み込むのは　絶対　体によくないんだ
23.胸のどこかにつっかえて　ムカムカしてくるよ
24.言いたいことは消えてなくならない
25.刺さっている棘(とげ)　自己嫌悪だけ
26.唾を吐き捨て立ち直るか27.
28.もう体裁なんかどうだって構わない
29.誰も見ちゃいないよ　自分のことで手一杯
30.「誰にとってカッコ悪い？自意識過剰って笑われるぜ」
31.好きにさせてもらおう32.
33.ほら
34.逃げないってのは始まりだ
35.面と向かって言いなよ
36.「背中見せちゃ　撃たれるだろう」
37.臆病者って…
38.ほら
39.怒りは生きてる証だ
40.縛られる社会のロープ
41.「さあ　引きちぎって自由になれ」
42.顔近づけてどうするのか？43.
44.このままで THE ENDか
45.ぶつかり合って　わかり合うしかないんだ
46.悪いけど　ほっとけない
47.もっともっと熱くなっちゃいけないか？
48.摩擦49.
50.そう
51.黙るってのは敗北だ
52.言いたいことを言ってやれ
53.「ただじっと睨んでたって」
54.何も伝わらない
55.そう
56.ムカついてるならムカついて
57.むしろそのまま不機嫌に
58.「さあ　自分晒すしかない」
59.殴るよりも殴られろ

Copy Link