Sakurazaka46 - Jigou Jitoku (自業自得) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sakurazaka46 » Jigou Jitoku Lyrics / English Translation

Jigou Jitoku Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sakurazaka46 - Jigou Jitoku』from the release『Jigou Jitoku』

Original Title:	自業自得
Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46
Release:	2024.06.26
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Daisuke Nakamura
Arranger:	Daisuke Nakamura
Video:	View Video
English Translation:	Jigou Jitoku English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dou iu tsumori da i?
2.Joudan janai
3.Sonna wagamama wa tsuuyou shinai
4.Ima sara janai?
5.Mou ichido tsukiaou tte…
6.Da da da damn!7.
8.Zettai wa zettai ni nain da
9.Ittarou?
10.Mirai nante
11.Dare ni mo wakarya shinai sa12.
13.Why?
14.Motto hayaku
15.Kizuite hoshikatta yo
16.Gosh!
17.Jikan wo makimodoseru to shita nara
18.Ano hi anna wakarekata wa shinai
19.Kimi no ude wo
20.Tsukanda mama
21.Doko made mo aruita darou22.

23.Ai to wa
24.Jigou jitoku
25.Kako ni dashita kotae ga
26.Machigatteitemo
27.Dare no sei demo nai
28.Kimeta no wa jibun jishin nan da29.
30.Itsu datte
31.Jigou jitoku
32.Sabishisa kara nigeru na
33.Eranda kanjou
34.Nani wo ushinatta ka?
35.Omoide yori zankoku da
36.Betray
37.Betray
38.Betray
39.Betray me?40.
41.Naiteitatte
42.Kimi rashikunai
43.Zutto goujou de ite hoshikatta
44.Furimuitemo
45.Sou nanimo hajimannai
46.Da da da down!47.
48.Hansei wa saiaku no purosesu
49.Yametoke!
50.Hitogoto
51.Dare mo ki ni suru mon ka52.
53.Done
54.Owattan da
55.Yori nanka modosenai
56.Cause
57.Kizutsuku koto de wakariaeru darou
58.Dore dake aishiatteita no ka?
59.Makka na chi ga
60.Mada nagaretete
61.Kasabuta ni natte inai62.
63.Ai to wa
64.Jimon jitou
65.Nani ga tadashii ka nante
66.Seikai wakatta you de…
67.Itsuka shiranu ma ni
68.Itami ni natte kaette kuru69.
70.Nando mo
71.Jimon jitou
72.Gensou kara nigero yo
73.Kimi kara no I love you!
74.Yurushite shimaeba
75.Kurikaesu dake da
76.I think…
77.I think…
78.I think…
79.I think so80.
81.Mada mayotterun da
82.Rikutsu yori mo
83.Kanjou de ikiro
84.Owatta koi nante
85.Boukyaku no kanata da
86.Sono tsuzuki hajimereba ii
87.You know?88.
89.Ai to wa
90.Jigou jitoku
91.Kako ni dashita kotae ga
92.Machigatteitemo
93.Dare no sei demo nai
94.Kimeta no wa jibun jishin nan da95.
96.Itsu datte
97.Jigou jitoku
98.Sabishisa kara nigeru na
99.Eranda kanjou
100.Nani wo ushinatta ka?
101.Omoide yori zankoku da
102.Betray
103.Betray
104.Betray
105.Betray me?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Jigou Jitoku English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Sakurazaka46 - Jigou Jitoku Lyrics (Romanized)
Sakurazaka46 - 自業自得 Lyrics (Romanized)

1.どういうつもりだい？
2.冗談じゃない
3.そんなわがままは通用しない
4.今さらじゃない？
5.もう一度付き合おうって…
6.Da da da damn！7.
8.絶対は絶対にないんだ
9.言ったろう？
10.未来なんて
11.誰にもわかりゃしないさ12.
13.Why？
14.もっと早く
15.気づいて欲しかったよ
16.Gosh！
17.時間を巻き戻せるとしたなら
18.あの日　あんな別れ方はしない
19.君の腕を
20.掴んだまま
21.どこまでも歩いただろう22.
23.愛とは
24.自業自得
25.過去に出した答えが
26.間違っていても
27.誰のせいでもない
28.決めたのは自分自身なんだ29.
30.いつだって
31.自業自得
32.寂しさから逃げるな
33.選んだ感情
34.何を失ったか？
35.思い出より残酷だ
36.Betray
37.Betray
38.Betray
39.Betray me？40.
41.泣いていたって
42.君らしくない
43.ずっと強情でいて欲しかった
44.振り向いても
45.そう何も始まんない
46.Da da da down！47.
48.反省は最悪のプロセス
49.やめとけ！
50.人ごと
51.誰も気にするもんか52.
53.Done
54.終わったんだ
55.よりなんか戻せない
56.Cause
57.傷つくことでわかり合えるだろう
58.どれだけ愛し合っていたのか？
59.真っ赤な血が
60.まだ流れてて
61.瘡蓋(かさぶた)になっていない62.
63.愛とは
64.自問自答
65.何が正しいかなんて
66.正解わかったようで…
67.いつか知らぬ間(ま)に
68.痛みになって返って来る69.
70.何度も
71.自問自答
72.幻想から逃げろよ
73.君からの I love you！
74.許してしまえば
75.繰り返すだけだ
76.I think…
77.I think…
78.I think…
79.I think so80.
81.まだ迷ってるんだ
82.理屈よりも
83.感情で生きろ
84.終わった恋なんて
85.忘却の彼方だ
86.その続き　始めればいい
87.You know？88.
89.愛とは
90.自業自得
91.過去に出した答えが
92.間違っていても
93.誰のせいでもない
94.決めたのは自分自身なんだ95.
96.いつだって
97.自業自得
98.寂しさから逃げるな
99.選んだ感情
100.何を失ったか？
101.思い出より残酷だ
102.Betray
103.Betray
104.Betray
105.Betray me？

Copy Link

English:	Jigou Jitoku English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakurazaka46 櫻坂46

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.What’s the idea?
2.Don’t kid me
3.Your waywardness won’t work
4.Isn’t that too late?
5.To say you want to get back to me…
6.Da da da damn!7.
8.Never say never
9.I told you so
10.Future is
11.something no one knows12.
13.Why?
14.If only you
15.had realized it sooner
16.Gosh!
17.If I could have turned back time
18.I wouldn’t have parted ways with you like that that day
19.Holding onto
20.Your arm
21.I would have walked to the end of the world22.
23.Love is
24.something you get what you deserve
25.Even if your past answer
26.turned out to be wrong
27.it’s no one’s fault
28.You’re the one who made the decision29.
30.Always
31.You get what you deserve
32.Don’t run away from loneliness
33.You chose that emotion
34.What did you lose?
35.It’s more cruel than memories
36.Betray
37.Betray
38.Betray
39.Betray me?40.
41.Crying
42.is not your thing
43.I wanted you to stay stubborn all the way
44.Looking back
45.won’t start anything
46.Da da da down!47.
48.Reflecting is the worst process
49.Don’t do it!
50.It’s none of your business
51.No one cares52.
53.Done
54.It’s over
55.We can’t go back together
56.Cause
57.By getting hurt, we will understand each other
58.How much were we in love?
59.The red blood
60.is still running
61.not developing a scab yet62.
63.Love is
64.asking yourself a question
65.What is right is
66.when you think you know the answer…
67.Before you know it
68.it comes back to you as pain69.
70.Over and over again
71.I ask myself a question
72.Run away from fantasy
73.“I love you” from you!
74.If I end up forgiving you
75.You’ll just repeat it over
76.I think…
77.I think…
78.I think…
79.I think so80.
81.Still having second thoughts
82.Rather than reason
83.live with emotion
84.A love that’s over
85.is lost in oblivion
86.Just start from where you left off
87.You know?88.
89.Love is
90.something you get what you deserve
91.Even if your past answer
92.turned out to be wrong
93.it’s no one’s fault
94.You’re the one who made the decision95.
96.Always
97.You get what you deserve
98.Don’t run away from loneliness
99.You chose that emotion
100.What did you lose?
101.It’s more cruel than memories
102.Betray
103.Betray
104.Betray
105.Betray me?

Copy Link