Another Shade Lyrics (Romanized)
| Original Title: | アナザーシェード |
|---|---|
| Artist: |
Saegusa Akina 三枝明那 |
| Release: | 2024.09.25 |
| Lyricist: | ⌘HYNOME |
| Composer: | ⌘HYNOME |
| English Translation: | Another Shade English Translation |
Saegusa Akina - Another Shade (アナザーシェード) Lyrics (Romanized)
1.Anazaa sheedo
2.Tsumiagete kita boku e3.
4.To mo nai michi no katasumi de
5.Shizumi yuku hoshi wo nagameteita
6.Tada hashiru koto ni hissi de
7.Kizu ga tsuitatte kizukenaide8.
9.Kawaki zurai tsuchi no ue de tatte
10.Nukarunda mama susumu mon de
11.Ashi wo torarete wa iradatte
12.Mata ame wo furashitari shite13.
15.Nanika ga itamu dokoka ga itamu ki ga suru
16.Chiku chiku ciku
17.Doko made susumeba18.
19.Anazaa sheedo
20.Tsumiagete kita boku e
21.Itsu shika shikai wo kumorasete22.
23.Anazaa sheedo
24.Itsuwatta fuseikai e
25.Mieteiru furi wa tsuraku natte26.
27.Na na na na na
28.Anata ni wa furerarenai kedo
29.Na na na na na
30.Dare yori mo wakatte agetain da31.
32.To mo nai hoshi no umi no naka de
33.Bakuzen to boku wa hitori datta
34.Hikari no naka e susumu dake
35.Kage wa koku naru bakari de36.
37.Donna ni atatakai kaze mo koufuku mo
38.Dokoka boku wo surinukete iku you de
39.Hazurekaketa hashigo wo mata naoshite
40.Anata wo aisenakute41.
42.Chiku chiku ciku
43.Anata to itai anata ga itai mitai da
44.Chiku chiku ciku
45.Nanika ga kawareba46.
47.Yureru honou no katachi ga
48.Utsuriyuku you ni bokura wa
49.Kokoro no katachi wo kimeru hitsuyou nante nai50.
51.Anazaa sheedo
52.Tsumiagete kita boku e
53.Hokorenakutatte iin da koko ni tatte54.
55.Anazaa sheedo
56.Itsuwatta fuseikai e
57.Aisenakutemo dakishimerun da58.
59.Na na na na na
60.Anata ni wa furerarenai kedo
61.Na na na na na
62.Dare yori mo wakatte ageta iin da63.
64.Kokoro kara itsuka aiseru you ni
2.Tsumiagete kita boku e3.
4.To mo nai michi no katasumi de
5.Shizumi yuku hoshi wo nagameteita
6.Tada hashiru koto ni hissi de
7.Kizu ga tsuitatte kizukenaide8.
9.Kawaki zurai tsuchi no ue de tatte
10.Nukarunda mama susumu mon de
11.Ashi wo torarete wa iradatte
12.Mata ame wo furashitari shite13.
14.Chiku chiku ciku
15.Nanika ga itamu dokoka ga itamu ki ga suru
16.Chiku chiku ciku
17.Doko made susumeba18.
19.Anazaa sheedo
20.Tsumiagete kita boku e
21.Itsu shika shikai wo kumorasete22.
23.Anazaa sheedo
24.Itsuwatta fuseikai e
25.Mieteiru furi wa tsuraku natte26.
27.Na na na na na
28.Anata ni wa furerarenai kedo
29.Na na na na na
30.Dare yori mo wakatte agetain da31.
32.To mo nai hoshi no umi no naka de
33.Bakuzen to boku wa hitori datta
34.Hikari no naka e susumu dake
35.Kage wa koku naru bakari de36.
37.Donna ni atatakai kaze mo koufuku mo
38.Dokoka boku wo surinukete iku you de
39.Hazurekaketa hashigo wo mata naoshite
40.Anata wo aisenakute41.
42.Chiku chiku ciku
43.Anata to itai anata ga itai mitai da
44.Chiku chiku ciku
45.Nanika ga kawareba46.
47.Yureru honou no katachi ga
48.Utsuriyuku you ni bokura wa
49.Kokoro no katachi wo kimeru hitsuyou nante nai50.
51.Anazaa sheedo
52.Tsumiagete kita boku e
53.Hokorenakutatte iin da koko ni tatte54.
55.Anazaa sheedo
56.Itsuwatta fuseikai e
57.Aisenakutemo dakishimerun da58.
59.Na na na na na
60.Anata ni wa furerarenai kedo
61.Na na na na na
62.Dare yori mo wakatte ageta iin da63.
64.Kokoro kara itsuka aiseru you ni
Copy Link
| English: | Another Shade English Translation |
|---|
| Artist: | Saegusa Akina 三枝明那 |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
5WARANJALI
Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@
☃よろしく…
Saegusa Akina - Another Shade Lyrics (Romanized)
Saegusa Akina - アナザーシェード Lyrics (Romanized)
1.アナザーシェード
2.積み上げてきた正解(ぼく)へ3.
4.途方もない道の片隅で
5.沈みゆく星を眺めていた
6.ただ走る事に必死で
7.傷がついたって気付けないで8.
9.乾きづらい土の上で立って
10.ぬかるんだまま進むもんで
11.足を取られては苛立って
12.また雨を降らしたりして13.
14.チクチクチク
15.何かが痛む 何処かが痛む気がする
16.チクチクチク
17.どこまで進めば18.
19.アナザーシェード
20.積み上げてきた正解(ぼく)へ
21.いつしか視界を曇らせて22.
23.アナザーシェード
24.偽った自分自身(ふせいかい)へ
25.見えてるふりは辛くなって26.
27.na na na na na
28.あなたには触れられないけど
29.na na na na na
30.誰よりもわかってあげたいんだ31.
32.途方もない星の海の中で
33.漠然と僕は1人だった
34.光の中へ進むだけ
35.影は濃くなるばかりで36.
37.どんなに温かい風も幸福も
38.どこか僕をすり抜けていくようで
39.外れかけた梯子をまた直して
40.あなたを愛せなくて41.
42.チクチクチク
43.あなたと居たいあなたが痛いみたいだ
44.チクチクチク
45.何かが変われば46.
47.揺れる炎の形が
48.移りゆくように僕らは
49.心の形を決める必要なんてない50.
51.アナザーシェード
52.積み上げてきた正解(ぼく)へ
53.誇れなくたっていいんだここに立って54.
55.アナザーシェード
56.偽った自分自身(ふせいかい)へ
57.愛せなくても抱きしめるんだ58.
59.na na na na na
60.あなたには触れられないけど
61.na na na na na
62.誰よりもわかってあげたいんだ63.
64.心からいつか愛せるように
2.積み上げてきた正解(ぼく)へ3.
4.途方もない道の片隅で
5.沈みゆく星を眺めていた
6.ただ走る事に必死で
7.傷がついたって気付けないで8.
9.乾きづらい土の上で立って
10.ぬかるんだまま進むもんで
11.足を取られては苛立って
12.また雨を降らしたりして13.
14.チクチクチク
15.何かが痛む 何処かが痛む気がする
16.チクチクチク
17.どこまで進めば18.
19.アナザーシェード
20.積み上げてきた正解(ぼく)へ
21.いつしか視界を曇らせて22.
23.アナザーシェード
24.偽った自分自身(ふせいかい)へ
25.見えてるふりは辛くなって26.
27.na na na na na
28.あなたには触れられないけど
29.na na na na na
30.誰よりもわかってあげたいんだ31.
32.途方もない星の海の中で
33.漠然と僕は1人だった
34.光の中へ進むだけ
35.影は濃くなるばかりで36.
37.どんなに温かい風も幸福も
38.どこか僕をすり抜けていくようで
39.外れかけた梯子をまた直して
40.あなたを愛せなくて41.
42.チクチクチク
43.あなたと居たいあなたが痛いみたいだ
44.チクチクチク
45.何かが変われば46.
47.揺れる炎の形が
48.移りゆくように僕らは
49.心の形を決める必要なんてない50.
51.アナザーシェード
52.積み上げてきた正解(ぼく)へ
53.誇れなくたっていいんだここに立って54.
55.アナザーシェード
56.偽った自分自身(ふせいかい)へ
57.愛せなくても抱きしめるんだ58.
59.na na na na na
60.あなたには触れられないけど
61.na na na na na
62.誰よりもわかってあげたいんだ63.
64.心からいつか愛せるように
Copy Link
| English: | Another Shade English Translation |
|---|
| Artist: | Saegusa Akina 三枝明那 |
|---|
1.Another shade
2.To the truths I’ve built up (myself)3.
4.In a corner of an unfathomable road
5.I was gazing at the sinking stars
6.Desperately focused on just running
7.Unaware that I was getting hurt8.
9.Standing on dry soil
10.Moving forward while still muddy
11.Getting caught and frustrated
12.And then making it rain again13.
14.Prick prick prick
15.I feel something aching, somewhere hurts
16.Prick prick prick
17.How far do I have to go?18.
19.Another shade
20.To the truths I’ve built up (myself)
21.Before I knew it, my vision was clouded22.
23.Another shade
24.To the false self (the false reality)
25.Pretending to see is becoming painful26.
27.na na na na na
28.I can’t touch you,
29.na na na na na
30.But I want to understand you more than anyone else31.
32.In an unfathomable sea of stars
33.I was vaguely alone
34.Just moving toward the light
35.The shadows only grow darker36.
37.No matter how warm the wind or happiness
38.It feels like it slips through me somewhere
39.Fixing the ladder that’s about to fall apart again
40.I can’t love you41.
42.Prick prick prick
43.I want to be with you, but it feels like you’re in pain
44.Prick prick prick
45.If something changes46.
47.As the shape of the flickering flame
48.Shifts and changes, we don’t need
49.To decide the shape of our hearts50.
51.Another shade
52.To the truths I’ve built up (myself)
53.It’s okay if I can’t be proud standing here54.
55.Another shade
56.To the false self (the false reality)
57.Even if I can’t love, I’ll hold you tight58.
59.na na na na na
60.I can’t touch you,
61.na na na na na
62.But I want to understand you more than anyone else63.
64.So that I can someday love you from the heart
2.To the truths I’ve built up (myself)3.
4.In a corner of an unfathomable road
5.I was gazing at the sinking stars
6.Desperately focused on just running
7.Unaware that I was getting hurt8.
9.Standing on dry soil
10.Moving forward while still muddy
11.Getting caught and frustrated
12.And then making it rain again13.
14.Prick prick prick
15.I feel something aching, somewhere hurts
16.Prick prick prick
17.How far do I have to go?18.
19.Another shade
20.To the truths I’ve built up (myself)
21.Before I knew it, my vision was clouded22.
23.Another shade
24.To the false self (the false reality)
25.Pretending to see is becoming painful26.
27.na na na na na
28.I can’t touch you,
29.na na na na na
30.But I want to understand you more than anyone else31.
32.In an unfathomable sea of stars
33.I was vaguely alone
34.Just moving toward the light
35.The shadows only grow darker36.
37.No matter how warm the wind or happiness
38.It feels like it slips through me somewhere
39.Fixing the ladder that’s about to fall apart again
40.I can’t love you41.
42.Prick prick prick
43.I want to be with you, but it feels like you’re in pain
44.Prick prick prick
45.If something changes46.
47.As the shape of the flickering flame
48.Shifts and changes, we don’t need
49.To decide the shape of our hearts50.
51.Another shade
52.To the truths I’ve built up (myself)
53.It’s okay if I can’t be proud standing here54.
55.Another shade
56.To the false self (the false reality)
57.Even if I can’t love, I’ll hold you tight58.
59.na na na na na
60.I can’t touch you,
61.na na na na na
62.But I want to understand you more than anyone else63.
64.So that I can someday love you from the heart
Copy Link
| English: | Another Shade English Translation |
|---|
| Artist: | Saegusa Akina 三枝明那 |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
Saegusa Akina『Another Shade』Video
RELATED
Saegusa Akina - Another Shade Related Lyrics
