Lyrical Nonsense

Sacra e sole - Habatake (羽ばたけ) Lyrics (Romanized)

Habatake Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sacra e sole - Habatake』from the release『Habatake』
Original Title: 羽ばたけ
Artist:

Sacra e sole

Tie-in:
(Anime)		 Tonbo! Opening Oi! Tonbo オーイ！とんぼ
Release: 2024.04.17
Lyricist: Masayo Kawahito
Composer: Koichi Obata
Arranger: Takao Konishi
Video:

View Video
English Translation: Habatake English Translation
1.Motto motto zutto Fly High doko made mo2.
3.Nanimo nai you de takaramono afure shiokaze kaoru shima de
4.Kizutsuita hane wo tatande kakushita dare ni mo mienai you ni5.
6.Arata na deai no hitotsu hitotsu ga
7.Kowabaru senaka wo oshite kuretan da8.

9.Yukkuri de ii yorimichi shitatte ii
10.Yasashisa to tsuyosa wo kokoro ni idaite11.
12.Habatake sora e kaze to tomo ni tonde yuku
13.Minna to kanaeru yume no sekai
14.Motto zutto Fly High doko made mo15.
16.Manten no hoshi mo atataka na yuuhi mo kazaranai ano egao mo
17.Kizutsuita hane wo iyashite kureta no mou ichido habatakeru you ni18.
19.Okubyou na watashi mienai furi shite
20.Sugoshite kita kedo fumidashite miyou21.
22.Sono mama de ii tsumazuitatte ii
23.Kono basho ga itsumo yuuki kureru24.
25.Jiyuu na sora e hane wo hiroge todokeyou
26.Afureru arigatou no kimochi27.
28.Tobitate ima wo takaku takaku
29.Yasashisa to tsuyosa wo kokoro ni idaite30.
31.Habatake sora e kaze to tomo ni tonde yuku
32.Minna to kanaeru yume no sekai
33.Motto zutto Fly High ano basho e to
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Habatake English Translation
Video:

View Video
Artist: Sacra e sole
Tie-in: Tonbo! Oi! Tonbo オーイ！とんぼ
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Malerious
Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.


A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.


Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.


Learning Japanese at my own pace.


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Sacra e sole - Habatake Lyrics (Romanized)

  • Sacra e sole - 羽ばたけ Lyrics (Romanized)

  • Tonbo! Opening Theme Lyrics (Romanized)

  • Oi! Tonbo Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.もっと もっと ずっと Fly High どこまでも2.
3.何もないようで宝もの溢れ　潮風薫る島で
4.傷ついた羽を畳んで隠した　誰にも見えないように5.
6.新たな出逢いのひとつひとつが
7.こわばる背中を押してくれたんだ8.
9.ゆっくりでいい　寄り道したっていい
10.優しさと強さを心に抱(いだ)いて11.
12.羽ばたけ空へ　風と共に飛んでゆく
13.みんなと叶える夢の世界
14.もっと ずっと Fly High どこまでも15.
16.満天の星も　あたたかな夕陽も　飾らないあの笑顔も
17.傷ついた羽を癒してくれたの　もう一度羽ばたけるように18.
19.臆病な私見えないふりして
20.過ごしてきたけど踏み出してみよう21.
22.そのままでいい　躓いたっていい
23.この場所がいつも勇気くれる24.
25.自由な空へ　羽根を広げ届けよう
26.溢れる ありがとうの気持ち27.
28.飛び立て今を　高く高く
29.優しさと強さを心に抱(いだ)いて30.
31.羽ばたけ空へ　風と共に飛んでゆく
32.みんなと叶える夢の世界
33.もっと ずっと Fly High あの場所へと

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Habatake English Translation
Video:

View Video
Artist: Sacra e sole
Tie-in: Tonbo! Oi! Tonbo オーイ！とんぼ

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Fly higher and higher, forevermore2.
3.On an island where it seems like there’s nothing, treasures overflow
4.I folded and hid my injured wings so no one could see them5.
6.Each new encounter
7.Pushed my stiffened back8.
9.It’s okay to take it slow, it’s okay to take detours
10.Embrace kindness and strength in your heart11.
12.Spread your wings in the sky, fly with the wind
13.In a world where everyone’s dreams come true
14.Fly higher and higher, forevermore15.
16.The starry sky, the warm sunset, that unadorned smile
17.They healed my wounded wings, so I can fly again18.
19.I’ve been timid, pretending not to see
20.But I’ll try to step forward21.
22.It’s okay to stay as you are, it’s okay to stumble
23.This place always gives me courage24.
25.Spread your wings to the free sky
26.Overflowing with feelings of gratitude27.
28.Take off now, higher and higher
29.Embrace kindness and strength in your heart30.
31.Spread your wings in the sky, fly with the wind
32.In a world where everyone’s dreams come true
33.Fly higher and higher, to that place

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Habatake English Translation
Video:

View Video
Artist: Sacra e sole
Tie-in: Tonbo! Oi! Tonbo オーイ！とんぼ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Sacra e sole『Habatake』Opening Video

×

Sacra e sole『Habatake』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Sacra e sole - Habatake Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Sacra e sole - Habatake (羽ばたけ) Lyrics (Romanized)