Sachiko Aoyama - Sugar Time (シュガータイム) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sachiko Aoyama » Sugar Time Lyrics

Sugar Time Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

ずっと普通だと
思って暮らしてた
突然現れた
嵐はきみだった

続きの読めない　やさしい沈黙
何も言えない魚になりたい

シュガータイム　止まらない
時の代わりに
一生消えない夜をください
そっと揺らいだ紅茶の波を見ていた
シュガータイム　神様
こんなふたりに
橙色した次のスポットライトをください
どうせ戻れない愛なら

ミストみたいにさ
恋を降らして
いつか目の前が
見えなくなるまで

苦くて短い
人生だからさ
得体の知れない
希望に賭けたい

シュガータイム　重なる
今の全ては
一生褪せない青い芸術
そっと揺らいだシーツの波を見ていた
シュガータイム神様
こんなふたりに
大胆不敵な甘いスポットライトをください
どうせ戻れない愛なら

満ちては引いてゆく
この気持ちを連れて

大それた夢はないけれど
大切な居場所を夢に見てる
僕らはまた　叶うように目を閉じる
退屈な夜に紛れても
最果ての孤独な星に居ても
きみはきみさ
忘れらんない笑顔を見せて

Artist:	Sachiko Aoyama 蒼山幸子

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: