Sachiko Aoyama - Natsu no Nankyoku (夏の南極) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sachiko Aoyama » Natsu no Nankyoku Lyrics

Natsu no Nankyoku Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

ぼんやり眺めた窓の外は
午後の人たちで　色づいてる

こんなに眩しい全てがなぜ
他人事のように　今遠く思えるの

あの人の冷たさが
まだ胸を凍てつかして
まるでここだけが
真夏の南極みたいで
頬杖をついたまま
心を待ちぼうけてたら
氷も溶けてしまいました

いつかは平気になる日が来る
時は容赦無く　そしてやさしい

でもまだ　どこにも行けないまま
青空の中の　思い出を辿らせて

あの人の寂しさが
また胸をかき乱して
散ったあともまだ
消えない花火のようで
風のない坂道で
呟いたさようならは
陽射しに溶けてしまいました

何も気付かないように
負けないように
見送ってきた日々が愛しいわ

あの人の冷たさが
まだ胸を凍てつかして
まるでここだけが真夏の南極みたいで
あの日から帰らない
心を待ちぼうけてたら
氷も溶けてしまいました

Artist:	Sachiko Aoyama 蒼山幸子

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: