Oh my god
The future at the end of which I arrived,
Tired of swimming without knowing it

How are you, my dear?
As ever, are you still smiling as you did back then,
After all that time

If a letter to someone I’ve been writing
That came out of the back of a drawer
Pushed a switch in my mind,
My vision would become warped

Shall I go and see someone I want to see again?
Time Travel
Even now, there’s a thorn stuck in my chest
It’s too late to regret
The “thank you” I couldn’t say
I feel like I can reach even you,
Whom I’ll never see again

Alone in the middle of the Universe,
I feel like a lost child…
I ran away to a secret base
The vehicle I jumped on
Was shimmering and speeding up…
On the way back from the planet

Swallow it all up, a black hole
I’m thinking that if I eat it like a doughnut,
I’ll get to relive the moment
It’s not that sweet

Shall I go see the people I want to see again?
Time Travel
Memories painted white are a little bitter
I feel like I can forgive
The fate that took an unexpected turn,
And the place from which I can never return

Even if it’s just a journey in a story,
Like an unattainable dream.
Flip the switch in your heart
And go beyond time and space

Someone I want to see again
I travel through time thinking of you
Even now, there’s a thorn stuck in my chest
“Thank you” I couldn’t say
With a little bit of mischievous fate in my heart,
I’ll travel once more to that place of no return.

I feel like I can reach you,
Even though I’ll never see you again