Ryujin Kiyoshi - HANARE RARENAI (離れられない) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ryujin Kiyoshi » HANARE RARENAI Lyrics

HANARE RARENAI Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ryujin Kiyoshi - HANARE RARENAI』from the release『HANARE RARENAI』

Original Title:	離れられない
Artist:	Ryujin Kiyoshi 清竜人
Tie-in: (Drama)	HANARE RARENAI Original Song
Release:	2022.02.18
Lyricist:	Ryujin Kiyoshi
Composer:	Ryujin Kiyoshi
Arranger:	Ryujin Kiyoshi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Gairoju ni tomoru minichua, shinjitsu wo kakusenai yoru na no ni
2.Watayuki to kimi no hitomi ga, youi shiteta ai no kotoba, masshiro ni shita3.
4.Tawai nai serifu wo haite, sotto toiki e to kiete
5.Kimi wa kirei de, dare yori mo yasashi sugite, demo ienakute6.
7.Zutto kogoeru machi de, tokeau you ni, mabataki sae oshii yo
8.Ato nibyou dake, ato nifun dake dakara
9.Gomen, sukoshi demo soba ni ite hoshikute10.

11.Kotoba dake ja, subete wo tsutaerarenai, boku wo yurushite kureru kai
12.Kajikamu yubi ga, dakiau you ni
13.Hanarerarenai, hanarerarenai14.
15.Hanataba to shitatameta retaa, itsu ni naku gara janai yoru dakedo
16.Chakazasazu ni, uketomeru, sono kowaresou na hyoujou ni boku wa kugizuke ni natta17.
18.Yukikaze yasashiku fuite, sotto maegami wo nadete
19.Donna riyuu de sa, warau you ni naiteiru no kai
20.Boku no subete wo, dou omotteru no21.
22.Nagareru toki ni sakarau you ni, eien sae chikau yo
23.Ato gobyou dake, ato gofun dake dakara
24.Gomen, mada sukoshi yume wo mitetai no ni25.
26.Kimi no mae ja, sunao ni mitomerarenai, boku wo nokoshite yuku no kai
27.Itetsuku mune wo, yoseau you ni
28.Hanashitakunai, hanashitakunai29.
30.Oitsuitemo, tsukamaetemo, sono ude ni fureteitemo sa
31.Doko ni mo inai aa, maboroshi no you ni
32.Douka, hontou no kimi wo ima misete hoshii33.
34.Furueru kimi wa, sasayaku you ni, donna koto wo negau no
35.Aishiteru yo, aishiteru yo, nido to
36.Tsunaida te wo, hodokitakunai hodo37.
38.Tatoe konya futari no mune no oku ga, hidoku kogoete shimattemo
39.Sekai no sumi de, tokeau you ni
40.Hanarerarenai, hanarerarenai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Ryujin Kiyoshi 清竜人
Tie-in:	HANARE RARENAI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Ryujin Kiyoshi - HANARE RARENAI Lyrics (Romanized)
Ryujin Kiyoshi - 離れられない Lyrics (Romanized)
HANARE RARENAI Original Song Lyrics (Romanized)

1.街路樹に灯るミニチュア　真実を隠せない夜なのに
2.綿雪と　君の瞳が　用意してた愛の言葉　真っ白にした3.
4.他愛無いセリフを吐いて　そっと　吐息へと消えて
5.君は綺麗で　誰よりも優し過ぎて　でも言えなくて6.
7.ずっと　凍える街で　解け合うように　瞬きさえ惜しいよ
8.あと2秒だけ　あと2分だけだから
9.ごめん　少しでも　そばにいて欲しくて10.
11.言葉だけじゃ　全てを伝えられない　僕を許してくれるかい
12.悴む指が　抱き合うように
13.離れられない　離れられない14.
15.花束としたためたレター　いつになく柄じゃない夜だけど
16.茶化さずに　受け止める　その壊れそうな表情に僕は　釘付けになった17.
18.雪風優しく吹いて　そっと　前髪を撫でて
19.どんな理由でさ　笑う様に泣いているのかい
20.僕の全てを　どう思ってるの21.
22.流れる時に逆らうように　永遠さえ誓うよ
23.あと5秒だけ　あと5分だけだから
24.ごめん　まだ少し　夢を見てたいのに25.
26.君の前じゃ　素直に認められない　僕を残してゆくのかい
27.凍てつく胸を　寄せ合うように
28.離したくない　離したくない29.
30.追いついても　捕まえても　その腕に触れていてもさ
31.どこにもいない　ああ　幻のように
32.どうか　本当の君を　今　見せてほしい33.
34.震える君は　囁くように　どんなことを願うの
35.愛してるよ　愛してるよ　2度と
36.繋いだ手を　ほどきたくないほど37.
38.たとえ　今夜　2人の胸の奥が　酷く凍えてしまっても
39.世界の隅で　溶け合うように
40.離れられない　離れられない

Copy Link