BOYFRIEND English Translation
| Artist: |
RYUGUJO 龍宮城 |
|---|---|
| Release: | 2024.03.13 |
| Lyricist: | Avu Barazono |
| Composer: | Avu Barazono |
| Arranger: | Yuki Tsujimura・Ken Ito |
| Original Lyrics: | BOYFRIEND Lyrics (Romanized) |
RYUGUJO - BOYFRIEND English Translation Lyrics
1.It’s not uncommon these days
2.But if it’s not beautiful, it’s impossible, right?
3.Can’t sleep at 2 a.m.
4.I hate how kind you are to everyone5.
6.Pretending not to know, but watching with your eyes
7.Searching for wounds with “those words”
8.Four letters that can’t be said or erased
9.I just want to casually do it, but10.
11.I hate pretty words
12.I don’t want to hide anymore
13.If you’re going to touch, shave smoothly like a razor
14.I’m not worried even though I care
15.Whether it’s a bluff or not, I’ll decide16.
18.Don’t be gentle
19.How far were we drawn to each other?
20.Hey BOYFRIEND
21.I don’t want to cry, in front of you, MY BOYFRIEND22.
23.I want to be beautiful
24.Or I want to disappear right now
25.I want to make you forget everything
26.Crying when drying my hair
27.I actually knew you noticed28.
29.Hey BOYFRIEND30.
31.Unisex unisex
32.“Are you okay being stared at?”
33.No way, but
34.The T-shirt is so lame I’m speechless
35.Oh, until it becomes a funny story, by your side36.
37.It’s not uncommon these days
38.But if it’s not entertainment, it’s impossible, right?
39.2 a.m. phone calls
40.Were you awake? Lies, all lies41.
42.Hey BOYFRIEND
43.I want to be gentle, but
44.How far were we drawn to each other here?
45.Hey BOYFRIEND
46.I don’t know if I want to be stylish, if you want to break up
47.Hey BOYFRIEND
48.Don’t be gentle
49.Because we were drawn to each other this far
50.Hey BOYFRIEND
51.I don’t want to cry, in front of you, MY BOYFRIEND52.
53.Hold me tight, push me away
54.Hold me tight, push me away
55.Hold me tight, push me away
56.Hold me tight, hold me tight
57.Hold me tight, push me away
58.Hold me tight, push me away
59.Hold me tight, push me away
60.Hold me tight, close the door
2.But if it’s not beautiful, it’s impossible, right?
3.Can’t sleep at 2 a.m.
4.I hate how kind you are to everyone5.
6.Pretending not to know, but watching with your eyes
7.Searching for wounds with “those words”
8.Four letters that can’t be said or erased
9.I just want to casually do it, but10.
11.I hate pretty words
12.I don’t want to hide anymore
13.If you’re going to touch, shave smoothly like a razor
14.I’m not worried even though I care
15.Whether it’s a bluff or not, I’ll decide16.
17.Hey BOYFRIEND
18.Don’t be gentle
19.How far were we drawn to each other?
20.Hey BOYFRIEND
21.I don’t want to cry, in front of you, MY BOYFRIEND22.
23.I want to be beautiful
24.Or I want to disappear right now
25.I want to make you forget everything
26.Crying when drying my hair
27.I actually knew you noticed28.
29.Hey BOYFRIEND30.
31.Unisex unisex
32.“Are you okay being stared at?”
33.No way, but
34.The T-shirt is so lame I’m speechless
35.Oh, until it becomes a funny story, by your side36.
37.It’s not uncommon these days
38.But if it’s not entertainment, it’s impossible, right?
39.2 a.m. phone calls
40.Were you awake? Lies, all lies41.
42.Hey BOYFRIEND
43.I want to be gentle, but
44.How far were we drawn to each other here?
45.Hey BOYFRIEND
46.I don’t know if I want to be stylish, if you want to break up
47.Hey BOYFRIEND
48.Don’t be gentle
49.Because we were drawn to each other this far
50.Hey BOYFRIEND
51.I don’t want to cry, in front of you, MY BOYFRIEND52.
53.Hold me tight, push me away
54.Hold me tight, push me away
55.Hold me tight, push me away
56.Hold me tight, hold me tight
57.Hold me tight, push me away
58.Hold me tight, push me away
59.Hold me tight, push me away
60.Hold me tight, close the door
Copy Link
| Romaji: | BOYFRIEND Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | RYUGUJO 龍宮城 |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
RYUGUJO - BOYFRIEND English Translation
1.いまどき珍めずらしいことじゃないとか
2.でもきれいじゃなきゃ無理むりでしょ?
3.眠ねむるに眠ねむれない午前ごぜん2時じ
4.誰だれにでもやさしいきみがきらい
5.
6.知しらないフリしては目めで追おってる
7.「そんな言葉ことば」で傷きずを探さがして
8.言いえない消けせないあと四よん文字もじ
9.さりげなくしたいそれだけなのに
10.
11.きれいごとはきらい
12.これ以上いじょう隠かくしたくない
13.きみが触さわるなら滑なめらかに剃刀かみそり
14.気きにしてないくせに心配しんぱいしないで
15.強つよがりかどうかは僕ぼくが決きめるから
16.
17.ねぇ BOYFRIEND
18.やさしくしないでよ
19.ぼくらはどこまで惹ひかれあっていたかな
20.ねぇ BOYFRIEND
21.泣なきたくないきみの前まえではMY BOYFRIEND
22.
23.きれいになりたい
24.それかいますぐ消きえてなくなりたい
25.全部ぜんぶ忘わすれさせたい
26.髪かみ乾かわかすときに泣ないてたこと
27.実じつは気付きづかれてたって知しった
28.
29.ねぇ BOYFRIEND
30.
31.ユニセックスユニセックス
32.「じろじろ見みられても平気へいき?」
33.な、わけないけど
34.Tシャツダサ過すぎて絶句ぜっく
35.ああ笑わらい話ばなしになるまで側そばに側そばで
36.
37.珍めずらしいことじゃないとか
38.でもエンタメじゃなきゃ無理むりでしょ
39.電話でんわをかけてた午前ごぜん2時じ
40.起おきてた?なんて嘘うそばっかり
41.
42.ねぇ BOYFRIEND
43.やさしくしたいけど
44.ぼくらがここまで惹ひかれあっていたこと
45.ねぇ BOYFRIEND
46.おしゃれにしたいかはわからないよ 別わかれたいなら
47.ねぇ BOYFRIEND
48.やさしくしないでよ
49.ぼくらはここまで惹ひかれあっていたから
50.ねぇ BOYFRIEND
51.泣なきたくないきみの前まえではMY BOYFRIEND
52.
53.抱だき締しめて、突つき飛とばす
54.抱だき締しめて、突つき飛とばす
55.抱だき締しめて、突つき飛とばす
56.抱だき締しめてよ 抱だき締しめて
57.抱だき締しめて、突つき飛とばす
58.抱だき締しめて、突つき飛とばす
59.抱だき締しめて、突つき飛とばす
60.抱だき締しめて 鍵かぎは閉しめて
2.でもきれいじゃなきゃ無理むりでしょ?
3.眠ねむるに眠ねむれない午前ごぜん2時じ
4.誰だれにでもやさしいきみがきらい
5.
6.知しらないフリしては目めで追おってる
7.「そんな言葉ことば」で傷きずを探さがして
8.言いえない消けせないあと四よん文字もじ
9.さりげなくしたいそれだけなのに
10.
11.きれいごとはきらい
12.これ以上いじょう隠かくしたくない
13.きみが触さわるなら滑なめらかに剃刀かみそり
14.気きにしてないくせに心配しんぱいしないで
15.強つよがりかどうかは僕ぼくが決きめるから
16.
17.ねぇ BOYFRIEND
18.やさしくしないでよ
19.ぼくらはどこまで惹ひかれあっていたかな
20.ねぇ BOYFRIEND
21.泣なきたくないきみの前まえではMY BOYFRIEND
22.
23.きれいになりたい
24.それかいますぐ消きえてなくなりたい
25.全部ぜんぶ忘わすれさせたい
26.髪かみ乾かわかすときに泣ないてたこと
27.実じつは気付きづかれてたって知しった
28.
29.ねぇ BOYFRIEND
30.
31.ユニセックスユニセックス
32.「じろじろ見みられても平気へいき?」
33.な、わけないけど
34.Tシャツダサ過すぎて絶句ぜっく
35.ああ笑わらい話ばなしになるまで側そばに側そばで
36.
37.珍めずらしいことじゃないとか
38.でもエンタメじゃなきゃ無理むりでしょ
39.電話でんわをかけてた午前ごぜん2時じ
40.起おきてた?なんて嘘うそばっかり
41.
42.ねぇ BOYFRIEND
43.やさしくしたいけど
44.ぼくらがここまで惹ひかれあっていたこと
45.ねぇ BOYFRIEND
46.おしゃれにしたいかはわからないよ 別わかれたいなら
47.ねぇ BOYFRIEND
48.やさしくしないでよ
49.ぼくらはここまで惹ひかれあっていたから
50.ねぇ BOYFRIEND
51.泣なきたくないきみの前まえではMY BOYFRIEND
52.
53.抱だき締しめて、突つき飛とばす
54.抱だき締しめて、突つき飛とばす
55.抱だき締しめて、突つき飛とばす
56.抱だき締しめてよ 抱だき締しめて
57.抱だき締しめて、突つき飛とばす
58.抱だき締しめて、突つき飛とばす
59.抱だき締しめて、突つき飛とばす
60.抱だき締しめて 鍵かぎは閉しめて
Copy Link
| Romaji | BOYFRIEND Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | RYUGUJO 龍宮城 |
|---|
VIDEO
RYUGUJO『BOYFRIEND』Video
RELATED
RYUGUJO - BOYFRIEND Related Lyrics
-
WALTZ - RYUGUJOView Lyrics -
DEEP WAVE - RYUGUJOView Lyrics
-
BLOODY LULLABY - RYUGUJOView Lyrics
-
SEAFOOD - RYUGUJOView Lyrics
-
LATE SHOW - RYUGUJOView Lyrics
-
BOYFRIEND - RYUGUJOView Lyrics
-
SHORYU (→↓↘＋P) - RYUGUJOView Lyrics
-
2 MUCH - RYUGUJOView Lyrics
-
JAPANESE PSYCHO - RYUGUJOView Lyrics
-
SENSUAL - RYUGUJOView Lyrics
-
Mr.FORTUNE - RYUGUJOView Lyrics
-
RONDO - RYUGUJOView Lyrics
