Root - Zutto Boku wa (ずっと僕は) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Root » Zutto Boku wa Lyrics / English Translation

Zutto Boku wa Lyrics (Romanized)

Cover art for『Root - Zutto Boku wa』from the release『Zutto Boku wa』

Original Title:	ずっと僕は
Artist:	Root るぅと
Release:	2024.09.02
Lyricist:	Root・TOKU
Composer:	Root・Matsu
Arranger:	Matsu
Video:	View Video
English Translation:	Zutto Boku wa English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kantan na kanjou da
2.Tada tabetsukushite
3.Kotoba no nigori wo
4.Tada hakidashite
5.Doromizu wo nomu
6.Doromizu wo nondeita
7.Ano aizu ni kogarete8.
9.Yasashisa nado ja
10.Ikirare ya shinai
11.Shittan da dakara
12.Yasashiku nareta
13.Negaigoto wa mou kubete, oyasumi.14.
15.Hajimemashite
16.Arikitari de
17.Nanimono demo nai boku e to
18.Kono madoi mo noroi sae mo
19.Koi ni mo nita shigeki de netsu wo ima obite iku20.

21.Shagaregoe mata ukiyo toku
22.Kawaribae nai kanashimi wo toku
23.Yue ni sameyaranu kara toutoku
24.Zero kara kakinaoshita doutoku
25.Tsutaetai nara mazu shinjiru koto
26.Utaitai kara mazu shinjite mita27.
28.Atarashii boku wa
29.Totemo ibitsu de
30.Totemo minikuku
31.Kirei ni mieta
32.Kubeta negai wa yume ni, ohayou.33.
34.Hajimemashite
35.Arikitari de
36.Nanimono demo nai boku e to
37.Urei yori mo sono iwai ga
38.Ai ni mo nita zanshi de honoka me wo kagayakasu39.
40.Kantan na kanjou da
41.Tada arawasu dake
42.Kotoba no nigori mo
43.Umarenai you ni
44.Boku wo koroshita
45.Boku wo koroshite boku ni natta
46.Nanika janakute ii47.
48.Hajimemashite
49.Arikitari de
50.Nanimono demo nai boku e to
51.Kono madoi mo kono noroi mo
52.Boku to yobou (sayonara)
53.Tsutaetai koto tsutaetakatta
54.Kinou no boku wa yowai mushi de
55.Kirai dakara kirai dakara
56.Nidoto kesenai sekai ni
57.Kyou no boku wo kaita
58.Koi ni mo nita noroi wo utau
59.Zutto boku wa suteki na “anata” ni naritakute

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Zutto Boku wa English Translation
Video:	View Video

Artist:	Root るぅと

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Root - Zutto Boku wa Lyrics (Romanized)
Root - ずっと僕は Lyrics (Romanized)

1.簡単な感情だ
2.ただ食べ尽くして
3.言葉の濁りを
4.ただ吐き出して
5.泥水を飲む
6.泥水を飲んでいた
7.あの合図に焦がれて8.
9.優しさなどじゃ
10.生きられやしない
11.知ったんだ　だから
12.優しくなれた
13.願い事はもう焼べて、おやすみ。14.
15.初めまして
16.ありきたりで
17.何者でも無い僕へと
18.この惑いも　呪いさえも
19.恋にも似た　刺激で熱を今帯びていく20.
21.嗄れ声　また憂世説く
22.代わり映え無い　悲しみを解く
23.故に冷めやらぬから尊く
24.0から書き直した道徳
25.伝えたいなら　まず信じること
26.歌いたいから　まず信じてみた27.
28.新しい僕は
29.とても歪で
30.とても醜く
31.綺麗に見えた
32.焼べた願いは夢に、おはよう。33.
34.初めまして
35.ありきたりで
36.何者でも無い僕へと
37.憂いよりも　その祝いが
38.愛にも似た　残滓でほのか目を輝かす39.
40.簡単な感情だ
41.ただ表すだけ
42.言葉の濁りも
43.生まれないように
44.僕を殺した
45.僕を殺して僕になった
46.何かじゃなくて良い47.
48.初めまして
49.ありきたりで
50.何者でも無い僕へと
51.この惑いも　この呪いも
52.僕と呼ぼう(さよなら)
53.伝えたいこと　伝えたかった
54.昨日の僕は　弱い虫で
55.嫌いだから　嫌いだから
56.二度と消せない　世界に
57.今日の僕を書いた
58.恋にも似た　呪いを歌う
59.ずっと僕は素敵な『貴方』になりたくて

Copy Link

English:	Zutto Boku wa English Translation
Video:	View Video

Artist:	Root るぅと

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.It’s a simple emotion
2.Just devour it all
3.And spit out
4.The murky words
5.Drinking muddy water
6.I was drinking muddy water,
7.Longing for that signal8.
9.You can’t live
10.On kindness alone
11.I learned that, so
12.I became kind
13.Burn your wishes now, and goodnight.14.
15.Nice to meet you
16.To the ordinary
17.And to the me who is nothing at all
18.This confusion and even this curse
19.Are now heating up with a thrill similar to love20.
21.A hoarse voice speaks of this sorrowful world again
22.Unraveling the unchanged sadness
23.Because it never cools, it’s precious
24.Rewriting morals from scratch
25.If you want to convey something, first believe
26.Because I want to sing, I decided to believe first27.
28.The new me
29.Is very distorted
30.Very ugly
31.But looked beautiful
32.The wish I burned is now a dream, good morning.33.
34.Nice to meet you
35.To the ordinary
36.And to the me who is nothing at all
37.Rather than sadness, the celebration
38.With remnants similar to love makes my eyes faintly shine39.
40.It’s a simple emotion
41.Just express it
42.So that no murky words
43.Are born
44.I killed myself
45.I killed myself to become myself
46.It’s okay to not be something47.
48.Nice to meet you
49.To the ordinary
50.And to the me who is nothing at all
51.This confusion, this curse
52.I’ll call them me (goodbye)
53.What I wanted to convey, I wanted to tell
54.The me of yesterday was a weak insect
55.I hate it, I hate it
56.So in a world that can never be erased
57.I wrote about today’s me
58.Singing a curse similar to love
59.I’ve always wanted to become a wonderful “you”

Copy Link

English:	Zutto Boku wa English Translation
Video:	View Video

Artist:	Root るぅと

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ