RONDO - Träumerei (夢想曲 ‑Träumerei‑) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » RONDO » Träumerei Lyrics

Träumerei Lyrics (Romanized)

Cover art for『RONDO - Träumerei』from the release『Träumerei』

Original Title:	夢想曲 ‑Träumerei‑
Artist:	RONDO 燐舞曲
Tie-in: (Game)	D4DJ Groovy Mix Song
Release:	2023.09.20
Lyricist:	eMPIRE SOUND SYSTeMS・Ryosuke Kobayashi from a crowd of rebellion
Composer:	Baku Maruyama from a crowd of rebellion
Arranger:	Baku Maruyama from a crowd of rebellion
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Koujou ni tsuki sasatte
2.Gin no naito ni hansha shita3.
4.“shundou” ni tsugi no itte wo sacchi shite5.
6.—-
7.Ai to ka uso to ka kakehiki da to ka
8.Mondai janai9.

10.Sono te de michibiku kotae ga subete de
11.Saa
12.—-13.
14.Hatou no tsuki ni
15.Akai mizu wo
16.-kamigami no inori to-17.
18.Ima ja19.
20.“sayonara” dake ja yurusarenai darou
21.Tada kurikaeshiteru dake ja22.
23.“kudaranai na.”24.
25.Ikitemo ikitemo tsukamenai [kara]26.
27.Ima wa douka [shinanaide] ite ne28.
29.[mada]30.
31.Sheikusupia mo nakiwameku ketsumatsu ga
32.Michibiita mirai to boku wo terashita33.
34.—-
35.“Kami is Halifax, Phalaris, Catharsis”??36.
37.Shinpai wa nai sa
38.Kimi ga nokanakereba ii dake sa
39.—-40.
41.Ima wa42.
43.Saa kanjou wo chi de kegasu ga ii
44.Inori, hizamazuki, kurue45.
46.“sukuenai na”47.
48.Gyokuza ni isuwaru “[ouhi] no koma”
49.Somosomo watasu ki sura nai yo50.
51.Boku ni wa boku no “seigi” ga aru kara52.
53.“-sekai nante iranai-”54.
55.Konna heion no naka56.
57.—-
58.Sou sa kimi wa sude ni boku no mono
59.Boku to kimi ga suberu beki wa60.
61.“se.ka.i”62.
63.“kazashita risou” -fuminijiru-
64.“maria no you ni”
65.—-66.
67.Tatoe
68.Sayonara ga kite nanimo kamo subete ushinattemo69.
70.“sekai ni owari” ga kita to shitemo71.
72.“yuzurenai.”73.
74.Kesshite kokoro wa tsukamenai [kara]
75.Ima wa douka [ikite] ite ne76.
77.[saa]

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	RONDO 燐舞曲
Tie-in:	D4DJ Groovy Mix

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

RONDO - Träumerei Lyrics (Romanized)
RONDO - 夢想曲 ‑Träumerei‑ Lyrics (Romanized)
D4DJ Groovy Mix Song Lyrics (Romanized)

1.荒城に月刺さって
2.銀の騎士に反射した3.
4.“瞬動”に　次の一手を察知して5.
6.—-
7.愛とか嘘とか　駆け引きだとか
8.問題じゃない9.
10.その手で導く答えが　全てで
11.さあ
12.—-13.
14.波濤の月に
15.赤い聖水を
16.-神々の祈りと-17.
18.現在じゃ19.
20.“サヨナラ”だけじゃ　許されないだろう
21.ただ転生してるだけじゃ22.
23.「くだらないな。」24.
25.生きても　生きても掴めない　[から≒なら]26.
27.今はどうか　[死なないで]　いてね28.
29.[まだ]30.
31.シェイクスピアも　泣き喚く結末が
32.導いた未来と　僕を照らした33.
34.—-
35.“God is Halifax, Phalaris, Catharsis”？？36.
37.心配はないさ
38.君が退れなければ　いいだけさ
39.—-40.
41.現状は42.
43.さぁ感情を　鮮血で汚すがいい
44.祈り・跪き・狂え45.
46.「救えないな」47.
48.玉座に居座る　“[02](王妃)ノコマ”
49.そもそも　渡す気すらないよ50.
51.僕には僕の　“正義”があるから52.
53.「-世界なんていらない-」54.
55.こんな平穏の中56.
57.—-
58.そうさ　キミは既に僕のもの
59.僕と君が統べるべきは60.
61.「セ・カ・イ」62.
63.“翳した理想”　-踏み躙る-
64.“No.13(マリア)のように”
65.—-66.
67.たとえ
68.サヨナラが来て　何もかも全て失っても69.
70.“世界に終わり”が来たとしても71.
72.「譲れない。」73.
74.決してココロは掴めない　[から]
75.今はどうか　[生きて]　いてね76.
77.[さあ]

Copy Link