Roboco-san - little bit (リルビ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Roboco-san » little bit Lyrics / English Translation

little bit Lyrics (Romanized)

Cover art for『Roboco-san - little bit』from the release『little bit』

Alternate Title:	Rirubi
Original Title:	リルビ
Artist:	Roboco-san ロボ子さん
Release:	2022.05.24
Lyricist:	Teniwoha
Composer:	Teniwoha
Video:	View Video
English Translation:	little bit English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Rirubi rirubi rirubi rirubi
2.Rirubi rirubi rirubi rirubi3.
4.Nee dokutaa hei dokutaa mente shite yo dokutaa
5.Mata itsumono rei no bagu
6.Happii anrakkii ikiki suru moodo
7.Kumitate zenmai shiki no kokoro doko da?8.
9.ZZZZ ZZZ…
10.Tick Tick Tick Tick Tick Tock Tock11.

12.Okkashii ne okkashii ne kuddaranai ne Ya Ya
13.Wakenai ne wakenai ne hai supekku nan de
14.Saisentan no PON yaranakya son
15.Dokidoki ga tomari so neji maite16.
17.Rirubi18.
19.Nante yuu ka eburidei neji maite neji maite yo
20.Chotto dake ne cho cho chotto dake ne
21.Pipopapo narashite yume wo tsukuru
22.Chotto dake ne chotto dake ne23.
24.Demo chotto dake ja sono uchi tannaku naru kamo
25.Rirubi rirubi rirubimo26.
27.ZZZZ ZZZ…
28.Tick Tick Tick Tick Tick Tock Tock29.
30.Nee dokutaa mente shita no? dokutaa
31.Wow Wow
32.Take a look around te ka wakaran wake wakaran
33.Jigen no noroi nante haraou34.
35.Nan da ka okkanai ne okkanai ne tondemonai ne Ya Ya
36.Kore wa mou tekuno da tekunorojii da
37.Sangensoku datte memotteru mon
38.Wakattara sono te de sugu maite39.
40.Rirubi41.
42.Yanjattemo waratte neji maite neji maite yo
43.Chotto dake ne cho cho chotto dake ne
44.Kimi ga misuttemo warawasete ageru
45.Chotto dake ne chotto dake ne46.
47.Hora Take a look around Take a look around
48.Aidentiti appudeeto shite
49.Domo arigato kokoro kara
50.Rirubi rirubi51.
52.Pipopapo pipopapopi
53.Karakuri shiyashan se
54.Okite okite denki hitsuji
55.Kochira ni kiyashan se56.
57.Sono mae ni hitomazu neji maite58.
59.Rirubi
60.Nante yuu ka eburidei neji maite neji maite yo
61.Chotto dake ne cho cho chotto dake ne
62.Oodaa meido “oodaa meido” yume wo tsukuru
63.Chotto dake ne honno chotto dake ne64.
65.Mou bagu demo nandemo ii kedo ashita mo
66.Chotto dake maite
67.Chotto dake ne chotto dake ne
68.Konna mainichi mo warukunai yo
69.Chotto dake ne chotto dake ne70.
71.Demo chotto dake ja sono uchi tannaku naru kamo
72.Rirubi rirubi rirubi rirubi
73.Rirubi rirubi rirubimo74.
75.ZZZZ ZZZ…
76.Tick Tick Tick Tick Tick Tock Tock77.
78.More

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	little bit English Translation
Video:	View Video

Artist:	Roboco-san ロボ子さん

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Roboco-san - little bit Lyrics (Romanized)
Roboco-san - Rirubi Lyrics (Romanized)
Roboco-san - リルビ Lyrics (Romanized)

1.リルビ　リルビ　リルビ　リルビ
2.リルビ　リルビ　リルビ　リルビ3.
4.ねードクター　ヘイドクター　メンテしてよドクター
5.またいつもの例のバグ
6.ハッピー　アンラッキー　行き来するモード
7.組み立てゼンマイ式のココロ　どこだ？8.
9.ZZZZ ZZZ…
10.Tick Tick Tick Tick Tick Tock Tock11.
12.おっかしいねおっかしいね　くっだらないね Ya Ya
13.ワケないね　ワケないね　ハイスペックなんで
14.最先端のPON　やらなきゃ損
15.ドキドキが止まりそ　ネジ巻いて16.
17.リルビ18.
19.なんてゆーかエブリデイ　ネジ巻いて　ネジ巻いてよ
20.ちょっとだけね　ちょ　ちょ　ちょっとだけね
21.ピボパボ鳴らして夢を製造(つく)る
22.ちょっとだけね　ちょっとだけね23.
24.でもちょっとだけじゃそのうち足んなくなるかも
25.リルビ　リルビ　リルビモ26.
27.ZZZZ ZZZ…
28.Tick Tick Tick Tick Tick Tock Tock29.
30.ねードクター　メンテしたの？　ドクター
31.Wow Wow
32.Take a look around　てか分からん　ワケ分からん
33.次元の呪いなんて祓(はら)おう34.
35.なんだかおっかないねおっかないね　とんでもないね　Ya Ya
36.これはもうテクノだ　テクノロジーだ
37.三原則だってメモってるもん
38.理解(わか) ったらその手ですぐ巻いて39.
40.リルビ41.
42.病んじゃっても笑って　ネジ巻いて　ネジ巻いてよ
43.ちょっとだけね　ちょ　ちょ　ちょっとだけね
44.キミがミスっても笑わせてあげる
45.ちょっとだけね　ちょっとだけね46.
47.ほらTake a look around Take a look around
48.アイデンティティ　アップデートして
49.ドモアリガト　ココロから
50.リルビ　リルビ51.
52.ピポパポピポパポピ
53.カラクリしやしゃんせ
54.起きて起きて電気羊
55.こちらに来やしゃんせ56.
57.その前にひとまずネジ巻いて58.
59.リルビ
60.なんてゆーかエブリデイ　ネジ巻いて　ネジ巻いてよ
61.ちょっとだけね　ちょ　ちょ　ちょっとだけね
62.オーダーメイド『オーダーメイド』夢を製造(つく)る
63.ちょっとだけね　ほんのちょっとだけね64.
65.もうバグでもなんでもいいけど明日も
66.ちょっとだけ巻いて
67.ちょっとだけね　ちょっとだけね
68.こんな毎日も悪くないよ
69.ちょっとだけね　ちょっとだけね70.
71.でもちょっとだけじゃそのうち足んなくなるかも
72.リルビ　リルビ　リルビ　リルビ
73.リルビ　リルビ　リルビモ74.
75.ZZZZ ZZZ…
76.Tick Tick Tick Tick Tick Tock Tock77.
78.More

Copy Link

English:	little bit English Translation
Video:	View Video

Artist:	Roboco-san ロボ子さん

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Little bit, little bit, little bit, little bit
2.Little bit, little bit, little bit, little bit3.
4.Say, Doctor. Hey, Doctor. I need your maintenance, Doctor
5.That same old bug is back again
6.Happy. Unlucky. I can’t seem to stay in one mode
7.Where lies my clockwork heart?8.
9.ZZZZ ZZZ…
10.Tick Tick Tick Tick Tick Tock Tock11.
12.This is so strange, so strange, so stupid
13.This can’t be, it can’t be, I’m supposed to be high-spec
14.If I’m not a bleeding-edge bimbo, I’m gonna get wrecked by FOMO
15.My heart’s about to start racing, please give it a rewind16.
17.Little bit18.
19.Come on baby, every day, and wind me up some
20.A little bit, ju-ju-just a little bit
21.With bells and whistles, I’ll take you to your dreamland
22.A little bit, just a little bit23.
24.But soon, that might not be enough
25.Little bit, little bit, little bit more26.
27.ZZZZ ZZZ…
28.Tick Tick Tick Tick Tick Tock Tock29.
30.Hey, Doctor. Did you run maintenance, Doctor?
31.Wow Wow
32.Take a look around? Givin’ me the runaround, I feel like I’m underground
33.Dispel the dimensional curse dividing us34.
35.This is so spooky, so spooky, so scary Ya Ya
36.This is typical techno, typical technology
37.I’ve got the three laws of robotics noted down
38.So hurry up and move your hands, give me a rewind39.
40.Little bit41.
42.Even if I go nuts, smile, and wind me up some
43.A little bit, ju-ju-just a little bit
44.Even if you mess up, I’ll make you laugh
45.A little bit, just a little bit46.
47.Come on, take a look around, take a look around
48.And update my identity
49.thAnk yOU sO mUch, frOm the bOttOm Of my hEArt
50.Little bit, little bit51.
52.pipo papo pipo papopi
53.Tinker with the machinery
54.Wake up, wake up, electric sheep
55.And come this way56.
57.But first, give me a rewind58.
59.Little bit
60.Come on baby, every day, and wind me up some
61.A little bit, ju-ju-just a little bit
62.Made to order, I’ll take to your custom dreamland
63.A little bit, a teensy little bit64.
65.It’s fine I’m bugging out, come back tomorrow
66.And wind me up some
67.A little bit, just a little bit
68.I could get used to this routine
69.A little bit, just a little bit70.
71.But soon, that might not be enough
72.Little bit, little bit, little bit, little bit
73.Little bit, little bit, little bit more74.
75.ZZZZ ZZZ…
76.Tick Tick Tick Tick Tick Tock Tock77.
78.More

Copy Link