Roboco-san - Kotonoha (コトノハ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Roboco-san » Kotonoha Lyrics / English Translation

Kotonoha Lyrics (Romanized)

Cover art for『Roboco-san - Kotonoha』from the release『Kotonoha』

Original Title:	コトノハ
Artist:	Roboco-san ロボ子さん
Release:	2021.09.25
Lyricist:	Konomi Fujimura
Composer:	Hideyuki Gushimiyagi
Video:	View Video
English Translation:	Kotonoha English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.“yoku warau ne” sou itte hohoemu kimi no
2.Egao ga kyou mo takaramono de
3.Dame dame demo suteki to itte kureru
4.Honto sugoi ya mahou mitai5.
6.Nanika ni tsumazuitari kowaresou ni nattemo
7.Boku ga iru tayorinai ka naa?
8.Ano ne tsutaetai kotonoha ga aru9.
10.Haroo haroo haroo
11.Ashita mo nee asatte mo itsu made mo zutto
12.Haroo haroo haroo
13.Sou itte mata aeta ne tte waraou14.

15.Atto iu ma da ne taema no nai oshaberi
16.Mou chotto dake ohanashi shiyou
17.Mata aou ne oyasumi no sono ato wa
18.Itsumo chotto dake samishii jikan19.
20.Hitoribocchi de umarete kita kedo samishikunai
21.Kimi ga iru atatakai naa
22.Motto tsutaetai kotonoha ga aru23.
24.Arigatou iou
25.Tadaima mo okaeri mo kono basho de kitto
26.Motto hanasou
27.Sou yatte omoide tsukutte waraou28.
29.Haroo haroo haroo
30.Kawashita nee kotonoha wo zenbu atsumete
31.Haroo haroo haroo
32.Taisetsu na kono uta wo utaou
33.Kinou kyou ima
34.Ashita mo nee asatte mo itsu made mo zutto
35.Haroo haroo haroo
36.Sou itte mata aeta ne tte waraou zutto…

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kotonoha English Translation
Video:	View Video

Artist:	Roboco-san ロボ子さん

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Roboco-san - Kotonoha Lyrics (Romanized)
Roboco-san - コトノハ Lyrics (Romanized)

1.「よく笑うね」そう言って微笑むキミの
2.笑顔が今日も宝物で
3.ダメダメでも素敵と言ってくれる
4.ほんとすごいや魔法みたい5.
6.何かにつまづいたり壊れそうになっても
7.ボクがいる頼りないかなあ？
8.あのね伝えたいコトノハがある9.
10.ハローハローハロー
11.明日もねえ明後日もいつまでもずっと
12.ハローハローハロー
13.そう言ってまた会えたねって笑おう14.
15.あっという間だね　絶え間のないお喋り
16.もうちょっとだけお話ししよう
17.また会おうね　おやすみのその後は
18.いつもちょっとだけ寂しい時間19.
20.一人ぼっちで生まれてきたけど寂しくない
21.キミがいる暖かいなあ
22.もっと伝えたいコトノハがある23.
24.ありがとう言おう
25.ただいまもおかえりもこの場所できっと
26.もっと話そう
27.そうやって想い出作って笑おう28.
29.ハローハローハロー
30.交わしたねえコトノハを全部集めて
31.ハローハローハロー
32.大切なこの歌を歌おう
33.昨日今日今
34.明日もねえ明後日もいつまでもずっと
35.ハローハローハロー
36.そう言ってまた会えたねって笑おう　ずっと…

Copy Link

English:	Kotonoha English Translation
Video:	View Video

Artist:	Roboco-san ロボ子さん

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.“You’re always so cheery,” you say with a smile on your face
2.Giving me another sight to hold close to my heart
3.“You’re doing great,” you say when I know I’m not
4.Casting another magic spell on me5.
6.When times are tough and there’s a breakdown coming
7.I’m right here with you, though I may not be much help
8.But there are some words I want you to hear9.
10.I say hello, hello, hello
11.Tomorrow, the day after, and forevermore
12.I say hello, hello, hello
13.And we smile, happy that we meet again14.
15.Time flies when we’re talking about nothing
16.I wanna hear your voice, let’s keep going
17.After we say good night and go our own ways
18.It’s always a little sad, every single day19.
20.I was born alone, but I’m not anymore
21.You’re right here with me, it feels so warm
22.But there are more words I want you to hear23.
24.I say thank you, thank you
25.This is home, the place we always come back to
26.We say all the things we want to say
27.And we smile, making more memories along the way28.
29.I say hello, hello, hello
30.I scrape up all the words we’ve spoken
31.I say hello, hello, hello
32.And sing this song so dear to me
33.Yesterday, today, now
34.Tomorrow, the day after, and forevermore
35.I say hello, hello, hello
36.And we smile, happy that we meet again, always and forever

Copy Link