Watch Me English Translation Lyrics

Home » Artists » Ririsa Amano (Kaori Maeda)・Mikar... » Watch Me Lyrics / English Translation

Watch Me English Translation

Artist:	Ririsa Amano (Kaori Maeda)・Mikari Tachibana (Akari Kito) 天乃リリサ(前田佳織里)・橘美花莉(鬼頭明里)
Tie-in:	2.5 Dimensional Seduction 2.5 Jigen no Ririsa 2.5次元の誘惑
Release:	2024.08.28
Lyricist:	Len (TOKYO LOGIC)
Composer:	Len (TOKYO LOGIC)
Arranger:	Len (TOKYO LOGIC)
Related Artists:	Kaori Maeda ・ Akari Kito
Video:	View Video
Original Lyrics:	Watch Me Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Let’s dance with a striking pose2.
3.The threads that bring us together
4.Are surely meant to intertwine
5.The heat we feel in reality is true temptation6.
7.My heart races with excitement
8.My processing speed can’t keep up
9.You appear in my sight
10.I felt an invisible melody
11.Burst into life12.

13.The thrill is always
14.A sign of an unchanging dream
15.Gathering wishes
16.Creating a colorful story17.
18.So, let’s strike a pose with a snap
19.Matching the rhythm
20.Dance, dance, let’s dance, take a step forward
21.Show off with an angel’s heart
22.It’s just like my imagination23.
24.Finally, let’s finish with a tight pose
25.Matching the rhythm
26.Dance, dance, let’s dance, rush forward
27.An angel’s smile makes my heart race
28.It’s just like my imagination29.
30.If you laze around until noon
31.Sleep-deprived, stomach growling
32.Gathering and deciding on a café latte
33.I gave you the last apricot candy
34.Sewing and knitting
35.Surprisingly, this leisurely excitement isn’t bad36.
37.Hearts beating together
38.Can’t keep up with the truth
39.You smile mischievously40.
41.I want to deliver it quickly
42.Like magic, forever43.
44.Friends are always
45.Spreading unforgettable feelings
46.Continuing endlessly
47.I want to gaze at the same future48.
49.Surely, in the dream I painted
50.This moment is just for you
51.The thread connecting
52.Your heart and mine53.
54.Are you ready?55.
56.So, let’s snap a
57.Cunning pose together
58.Dance, dance, let’s dance, shine bright
59.Captivate with an angel’s words
60.It’s just like my imagination61.
62.Finally, let’s finish with a heart-throbbing pose
63.Ask your heart
64.Dance, dance, let’s dance, dive in
65.An angel’s smile makes my heart race
66.It’s just like my imagination

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Watch Me Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Ririsa Amano (Kaori Maeda)・Mikari Tachibana (Akari Kito) 天乃リリサ(前田佳織里)・橘美花莉(鬼頭明里)
Tie-in:	2.5 Dimensional Seduction 2.5 Jigen no Ririsa 2.5次元の誘惑

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Ririsa Amano (Kaori Maeda)・Mikari Tachibana (Akari Kito) - Watch Me English Translation
2.5 Dimensional Seduction Ending Theme 1 English Translation
2.5 Jigen no Ririsa Ending Theme 1 English Translation

1.決めポーズで踊ろう2.
3.巡り合う糸はきっと
4.絡まるようになってる
5.リアルで感じる熱は本物の誘惑6.
7.ドキドキ高鳴る鼓動
8.処理速度が追いつけない
9.視界の先に映る君がいて
10.目に見えないメロディが
11.弾ける気がしたの12.
13.ときめきは　いつまでも
14.変わらない夢の証でしょ
15.願い事　集めてく
16.カラフルに色づくストーリー17.
18.それじゃあパシャっと決めポーズ
19.リズムに合わせて
20.Dance Dance　踊ろうよ　踏み出して
21.天使のハートで見せつけていく
22.これで妄想と同じ23.
24.最後はぎゅっと締めポーズ
25.リズムに合わせて
26.Dance Dance　踊ろうよ　駆け抜けて
27.天使のほほえみ　ドキドキさせて
28.これで妄想と同じだね29.
30.ダラダラしたらお昼までスー
31.寝不足ヘクトル　お腹からグー
32.集まってカフェラテ決めた
33.あんず飴最後であげた
34.縫ったり編んだり
35.案外のんびり悪くないね熱狂中36.
37.ドキドキ重なる心
38.真相まで追いつけない
39.いたずらに微笑む君がいて40.
41.駆け足で届けたいの
42.魔法みたいにずっと43.
44.トモダチはいつまでも
45.忘れない想いを広げて
46.どこまでも続いてく
47.同じ未来を見つめたい48.
49.きっと　夢の中で描いた
50.この瞬間は君だけのために
51.キミのココロと私のココロの距離を
52.繋ぐ糸53.
54.準備はオーケー？55.
56.それじゃあパシャっと
57.あざとくポーズを合わせて
58.Dance Dance　踊ろうよ　輝いて
59.天使の言葉で虜にしていく
60.これで妄想と同じ61.
62.最後はキュンと締めポーズ
63.心に尋ねて
64.Dance Dance　踊ろうよ　飛び込んで
65.天使のほほえみ　ドキドキさせて
66.これで妄想と同じだね

Copy Link

Romaji	Watch Me Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Ririsa Amano (Kaori Maeda)・Mikari Tachibana (Akari Kito) 天乃リリサ(前田佳織里)・橘美花莉(鬼頭明里)
Tie-in:	2.5 Dimensional Seduction 2.5 Jigen no Ririsa 2.5次元の誘惑