Rin Hanakaze - OYASUMI NIGHT Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rin Hanakaze » OYASUMI NIGHT Lyrics

OYASUMI NIGHT Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rin Hanakaze - OYASUMI NIGHT』from the release『OYASUMI NIGHT』

Artist:	Rin Hanakaze 花風りん
Release:	2023.03.07
Lyricist:	Riu Domura
Composer:	Riu Domura・Bigdog oof・Mitsuki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

fukai umi no you ni somaru sunda sora ni
Wataame no kumo ni nokkatte
Nemurenai kimi wo tsuresatteku
Sabishii yoru ni sayonara wo tsugeru tame ni
Soyokaze wo abiru yo zutto
Otsukisama ni terasareta mama

katate ni nigitta kyandi wa
Kimi to osoroide
Maru de arajin to jasumin
Kimi wa watashi no oujisama
Nagameru kirakira hikaru yakei to
Sora ni ukabu hoshi no kazu
“kazoedashitara yoru wo koechau ne” tte
Kimi to waratteita

kurai hibi ni fallin
Kao wo kakushita kimi wo
Wataame no kumo ni nokkatte
Sono te wo tsukande tsuresatteku

katate ni nigitta te de gyutto
Watashi wo nomikonde
Maru de arajin to jasumin
Watashi wa anata no ohimesama
Nagareru kirakira hikaru yakei no shita de
Karada wo yoseatte
Yoru no akuma ni oyasumi no mahou wo kakeru
Nee kimi to motto itai
Sonna mahou wo kaketeitai
Wagamama na purinsesu wo
Zutto enjitai
Nee tokenai yoru to ai
Sonna mahou wo kaketeitai
Kimi ni kakeru mahou no kotoba
OYASUMI NIGHT

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Rin Hanakaze 花風りん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Rin Hanakaze - OYASUMI NIGHT Lyrics (Romanized)

深い海のように染まる澄んだ空に
わたあめの雲に乗っかって
眠れない君を連れ去ってく
寂しい夜にさよならを告げるために
そよかぜを浴びるよずっと
お月さまに照らされたまま

片手に握ったキャンディは
君とお揃いで
まるでアラジンとジャスミン
君は私のおうじさま
眺めるきらきら光る夜景と
空に浮かぶ星の数
「数えだしたら夜を超えちゃうね」って
君と笑っていた

暗い日々にfallin
顔を隠した君を
わたあめの雲に乗っかって
その手を掴んで連れ去ってく

片手に握った手でぎゅっと
私を飲みこんで
まるでアラジンとジャスミン
私はあなたのお姫様
流れるきらきら光る夜景の下で
身体を寄せ合って
夜の悪魔におやすみの魔法をかける
ねえ君ともっといたい
そんな魔法をかけていたい
わがままなプリンセスを
ずっと演じたい
ねえ解けない夜と愛
そんな魔法をかけていたい
君にかける魔法の言葉
OYASUMI NIGHT