Twinkling, sparkling,
I want to shine anytime.
In a huff, blazing,
I don’t want to be that kind of child.
Teary-eyed, fidgety,
Do you dislike the shy ones?
Turning round and round,
I want to know more about the world.
My heart keeps shouting, the singing voice will surely resonate,
I just want my own flower to bloom.
Resound, ring ring ring! Ring ring ring!
The unstoppable heartbeat can’t be stopped!
Ring ring ring! Ring ring ring! Excitement,
Come over here too.
If you’re feeling sad,
Try dancing to the rhythm.
Ring ring ring! Ring ring ring! Tomorrow,
It will surely shine.
Twinkling, sparkling,
Will I ever shine someday?
Light and fluffy,
I want to be that kind of child.
Teary-eyed, moping,
Do you dislike the lonely ones?
Take a deep breath, one, two, three,
I want to jump into the world.
My heart is shouting, wishing to sing,
Because I want my own flower to bloom.
Can you hear it? Ring ring ring! Ring ring ring!
This voice that won’t stop is still trembling.
Ring ring ring! Ring ring ring! Excitement,
I want to be with you.
If you’re feeling lonely,
Come here, let’s dance to lift your spirits.
Ring ring ring! Ring ring ring! Tomorrow too,
It will surely shine.
“Ready, set, go!”
(Ring ring ring ring ring)
Hey, ring ring ring! Ring ring ring!
The unstoppable heart can’t be stopped!
Ring ring ring! Ring ring ring! Excitement,
Let’s dance together.
If you’re feeling lonely,
Come here, I’ll cheer you up.
Ring ring ring! Ring ring ring! Tomorrow too,
Because it will keep shining.
“Make it shine!”
Here, ring ring ring! Ring ring ring!
The music that won’t stop can’t be stopped!
Ring ring ring! Ring ring ring! Twinkling,
I want to dance with you.
You’re not alone,
I’m here and you’re here too.
Ring ring ring! Ring ring ring! Watch me,
I’ll shine even more.
“Because I’ll keep shining.”