RIM - Re Flain (feat. Mao Sasagawa) (ルフラン feat. 笹川真生) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » RIM » Re Flain (feat. Mao Sasagawa) Lyrics

Re Flain (feat. Mao Sasagawa) Lyrics (Romanized)

Cover art for『RIM - Re Flain (feat. Mao Sasagawa)』from the release『Refrain (feat. Mao Sasagawa)』

Original Title:	ルフラン feat. 笹川真生
Artist:	RIM 理芽
Tie-in: (Drama)	Subscribe Kanojo Ending サブスク彼女
Release:	2023.11.01
Lyricist:	Mao Sasagawa
Composer:	Mao Sasagawa
Arranger:	Mao Sasagawa
Related Artists:	Mao Sasagawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ato dore dake nemuttara
2.Sekai no owari ga mieru ka na3.
4.Tsumaranai
5.Uso
6.Daki
7.Yosete
8.Mada yoru de matteru9.
10.Enja no you ni nante deki ya shinai na11.

12.Nakiwameitemo,
13.Aeidemo,14.
15.Doko ni mo inai no ni
16.Fuzakeai tarinai, da nante
17.Baka mitai ni yume, mite18.
19.Nakisakendemo,
20.Dare ni mo, saware ya shinai no ni,21.
22.Tsumaranai mousou kimi na
23.Yawaraka na hibi wo norotte24.
25.Ato sukoshi kurai nemuttetemo
26.Sekai no owari wa, konai kara… sa?27.
28.Umaranai nara dakiyosete!
29.Hora,
30.Koko de matteru.31.
32.Kore kara donna hi ga kitatte muteki sa33.
34.Nakiwameitemo, sugattemo, otona ni kawattara
35.Fuzakeai tarinai, da nante
36.Baka mitai na yume daro37.
38.Nakisakendemo,
39.Dare ni mo wakari ya shinai kara
40.Kokoro made shoubyou gimi na…
41.Atama karappo na mama de42.
43.Itai44.
45.Minoriaru tte nani
46.Yuuigi tte nani
47.Muimi tte nani48.
49.Asa ni nattemo itakutemo nigeba nante nai no ni50.
51.Doko ni sae medo nai mama de
52.Taifuu no me wo mezashite53.
54.Kuchi fusaidemo aeidemo wakari ya shinai no ni
55.Aishi
56.Ai tarinai,
57.Da nante58.
59.Atama karappo60.
61.No mama de
62.Itai…?63.
64.Ato dore dake nemuttara sekai no owari ga mieru ka na?
65.Umaranai nara sore de ii kara, soko de mattete!66.
67.Kore kara donna hi ga kitatte muteki sa

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	RIM 理芽
Tie-in:	Subscribe Kanojo サブスク彼女

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

RIM - Re Flain (feat. Mao Sasagawa) Lyrics (Romanized)
RIM - ルフラン feat. 笹川真生 Lyrics (Romanized)
Subscribe Kanojo Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.あとどれだけ眠ったら
2.世界の終わりが見えるかな3.
4.つまらない
5.嘘
6.唾棄
7.寄せて
8.まだ夜で待ってる9.
10.演者のようになんて出来やしないな11.
12.鳴き喚いても、
13.喘いでも、14.
15.どこにもいないのに
16.ふざけあいたりない、だなんて
17.バカみたいに夢、見て18.
19.泣き叫んでも、
20.誰にも、さわれやしないのに、21.
22.つまらない妄想気味な
23.柔らかな日々を呪って24.
25.あと少しくらい眠ってても
26.世界の終わりは、来ないから…さ？27.
28.埋まらないなら抱き寄せて！
29.ほら、
30.ここで待ってる。31.
32.これからどんな日が来たって無敵さ33.
34.泣き喚いても、縋っても、大人に変わったら
35.ふざけあいたりない、だなんて
36.バカみたいな夢だろ37.
38.泣き叫んでも、
39.誰にも分かりやしないから
40.心まで傷病気味な…
41.頭　からっぽなままで42.
43.いたい44.
45.実りあるって何
46.有意義って何
47.無意味って何48.
49.朝になっても痛くても逃げ場なんてないのに50.
51.どこにさえ目処ないままで
52.台風の目をめざして53.
54.口ふさいでも　喘いでも　分かりやしないのに
55.あいし
56.あいたりない、
57.だなんて58.
59.ア　タ　マ　か　ら　っ　ぽ60.
61.のままで
62.いたい…？63.
64.あとどれだけ眠ったら世界の終わりが見えるかな？
65.埋まらないならそれでいいから、そこで待ってて！66.
67.これからどんな日が来たって無敵さ

Copy Link