Rikon Densetsu - Honjitsu no Osusume (本日のおすすめ) English Translation Lyrics

Home » Artists » Rikon Densetsu » Honjitsu no Osusume Lyrics / English Translation

Honjitsu no Osusume English Translation

Original Title:	本日のおすすめ
Artist:	Rikon Densetsu 離婚伝説
Tie-in:	Red Cat Ramen Ramen Aka Neko ラーメン赤猫
Release:	2024.07.05
Lyricist:	Rikon Densetsu
Composer:	Rikon Densetsu
Arranger:	Rikon Densetsu
Video:	View Video
Original Lyrics:	Honjitsu no Osusume Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.So,
2.Anything is fine,
3.Just pick what you like.
4.A sparkling tomorrow is waiting,
5.Attention please,
6.From now on too.7.
8.Sometimes, leave it to the wind,
9.Even if you face sudden crossroads,
10.Don’t hesitate with your intuition,
11.It’ll surely be alright.12.
13.So,
14.Anything is fine,
15.Just pick what you like.
16.A sparkling tomorrow is waiting,
17.Attention please,
18.From now on too.
19.Because, because, forever,
20.I want to see your warm smile.21.

22.Standing on tiptoes a little,
23.The happiness found today too,
24.With a special secret ingredient,
25.Will surprise you again.
26.So,27.
28.Even if it’s a small thing,
29.Always talk to me.
30.No matter how many days you’ve struggled,
31.Until they turn into something bright,
32.Attention please,
33.From now on, always,
34.Like a sunny spot,
35.I just want to be by your side.
36.Because, because, forever,
37.I want to see your warm smile.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Honjitsu no Osusume Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Rikon Densetsu 離婚伝説
Tie-in:	Red Cat Ramen Ramen Aka Neko ラーメン赤猫

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Rikon Densetsu - Honjitsu no Osusume English Translation
Rikon Densetsu - 本日のおすすめ English Translation
Red Cat Ramen Ending Theme English Translation
Ramen Aka Neko Ending Theme English Translation

1.だからね、
2.どれでもいいから
3.好きなの選んでみて
4.煌めく明日が待ってる
5.アテンションプリーズ
6.これから先だって7.
8.時々は風任せ
9.突然の分かれ道でも
10.直感で迷わないで
11.きっと大丈夫12.
13.だからね、
14.どれでもいいから
15.好きなの選んでみて
16.煌めく明日が待ってる
17.アテンションプリーズ
18.これから先だって
19.だってだっていつまでも
20.あたたかい笑顔が見たくて21.
22.少しだけ背伸びして
23.見つけた今日の幸せも
24.とびっきりの隠し味で
25.また驚かせる
26.だからね、27.
28.小さな事でもいいから
29.いつでも話してみて
30.どれだけ悩んだ日々も
31.いつかは輝きに変わるまで
32.アテンションプリーズ
33.これから先ずっと
34.陽だまりのような
35.あなたの側にいたいだけだって
36.だってだっていつまでも
37.あたたかい笑顔が見たくて

Copy Link