Rikka - Re:Hello world English.ver Lyrics

Home » Artists » Rikka » Re:Hello world English.ver Lyrics

Re:Hello world English.ver Lyrics

Cover art for『Rikka - Re:Hello world English.ver』from the release『Re:Hello world English.ver』

Artist:	Rikka 律可
Release:	2022.07.25
Lyricist:	Rikka・English Translation: Polymorphic Symphony
Composer:	Rikka
Arranger:	Bernis
Video:	View Video

Lyrics

1.The dark room where monitors are placed together
2.Two side by side that open up into a world of white light
3.The feeling of your comments typed out with your fumbling thoughts
4.You know, I’m getting it5.
6.Why wouldn’t I predict the sea of letters feeling this good
7.I never could have imagined feeling just quite this way
8.There is a warmth and fluffiness I feel the base of my being and it’s my material9.
10.With meaningless and flimsy words
11.And though they laugh at me for being such a fool
12.Is it impossible? I don’t believe that it is
13.If I don’t stop, even if it feels a baby step I’m making real progress14.

15.Zero, One, Show all voices sing all at one time
16.The sparkling silver, and shining starlight
17.Let’s gather sparkling light, once more again
18.So it goes across the night19.
20.We don’t need dreams dreamt for the sake of a dream
21.Out loud with a voice, and reach to take hold
22.The place that can be returned to is here it’s here
23.Come on, Let’s go, Hello world!24.
25.The words I muttered to myself hesitantly
26.Then comes a voice as quiet as inner space flowing with me
27.But every time I see the same faces again and again
28.It’s my heart, it’s loosening up29.
30.But nothing seems to be okay
31.I’m breaking up and I am feeling so run down
32.But most definitely, there were many times
33.Because I’m starting to detect, capture visions
34.Simply by not giving up35.
36.Let’s go now, struggles will go from zero to one
37.There’s more than one way Be better than best
38.Let’s trial and error, repeat again
39.Breaking down limiting walls40.
41.Let’s strum the starting chord for all voices in sync
42.The sound on the wind, it runs through the air
43.Together voices that lift and then raise me up
44.Come on, Let’s go, Hello world!45.
46.And so the fact that I was given many many ones
47.And so the fact we can laugh together like this now
48.I could not have done it without you
49.I’m ready that’s why50.
51.We don’t need anytime to stop just for a stop
52.Connect step by step, one step at a time
53.Tomorrow will certainly be a brand new day54.
55.Zero, One, Show all voices sing all at one time
56.The sparkling silver, and shining starlight
57.Let’s gather sparkling light, once more again
58.So it goes across the night59.
60.We don’t need dreams dreamt for the sake of a dream
61.Out loud with a voice, and reach to take hold
62.The place that can be returned to is here it’s here
63.Come on, Let’s go, The best of best, Hello world!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Rikka 律可

Status :	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: