ReN

Home » Artists » ReN » Senrin Hanabi Lyrics / English Translation

Senrin Hanabi Lyrics (Romanized)

Cover art for『ReN - Senrin Hanabi』from the release『Early Project』

Original Title:	千輪花火
Artist:	ReN
Release:	2022.10.07
Lyricist:	ReN
Composer:	ReN
Video:	View Video
English Translation:	Senrin Hanabi English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi wa wakatterun desho
2.Futari wa omoide ni naru koto
3.Natsu ni saita monogatari
4.Doramachikku ni wa mou ikanai5.
6.Ano eiga ja mou issho ni waraenai
7.Surechigau futari wa komedi mitai ni
8.Waraenai eiga no shuuru na wan shiin
9.Sukoshi hanarete aruku kimi no kage ni
10.Jibun no kage wo kasanete mitemo
11.Naze ka mune ga harisakesou ni naru dake12.
13.Kudaranainai Lie nante boku wo semenaide
14.Wakatterun da
15.Aisaretai nante boku no wagamamasa
16.Negatterun da
17.Owaranai koida to shinjiteita nante
18.Ore baka mitai
19.Natsu no hanabi owaranaideite
20.Saigo no hanabi chiranaideite21.

22.Kimi to te wo tsunaida hi no koto
23.Ima demo boku wa oboeteru
24.Futari miageta yozora ni
25.Uchiagatta senrin hanabi26.
27.Mata rainen mo issho ni mitai ne
28.Futari nori de kudaru kaerimichi
29.Ano koro no omokage wa mou koko ni wa nai30.
31.Denwa goshi no koe to mugon no jikan
32.Kasaneta karada da to hajimete no kisu
33.Mou subete nanimo kamo wasureraretara aa aa34.
35.Kudaranainai Lie nante boku wo semenaide
36.Wakatterun da
37.Aisaretai nante boku no wagamamasa
38.Negatterun da
39.Owaranai koi da to shinjiteita nante
40.Ore baka mitai
41.Natsu no hanabi owaranaideite
42.Saigo no hanabi chiranaideite
43.Senrin hanabi kienaideite

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Senrin Hanabi English Translation
Video:	View Video

Artist:	ReN

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ReN - Senrin Hanabi Lyrics (Romanized)
ReN - 千輪花火 Lyrics (Romanized)

1.君はわかってるんでしょ
2.二人は思い出になること
3.夏に咲いた物語
4.ドラマチックにはもう行かない5.
6.あの映画じゃもう一緒に笑えない
7.すれ違う二人はコメディみたいに
8.笑えない映画のシュールなワンシーン
9.少し離れて歩く君の影に
10.自分の影を重ねてみても
11.なぜか胸が張り裂けそうになるだけ12.
13.くだらないない Lie なんて僕を責めないで
14.わかってるんだ
15.愛されたいなんて僕のわがままさ
16.願ってるんだ
17.終わらない恋だと信じていたなんて
18.俺馬鹿みたい
19.夏の花火終わらないでいて
20.最後の花火散らないでいて21.
22.君と手を繋いだ日のこと
23.いまでも僕は覚えてる
24.二人見上げた夜空に
25.打ち上がった千輪花火26.
27.また来年も一緒に見たいね
28.二人乗りで下る帰り道
29.あの頃の面影はもうここにはない30.
31.電話越しの声と無言の時間
32.重ねた身体だと初めてのキス
33.もう全て何もかも忘れられたらあーああ34.
35.くだらないない Lie なんて僕を責めないで
36.わかってるんだ
37.愛されたいなんて僕のわがままさ
38.願ってるんだ
39.終わらない恋だと信じていたなんて
40.俺馬鹿みたい
41.夏の花火終わらないでいて
42.最後の花火散らないでいて
43.千輪花火消えないでいて

Copy Link

English:	Senrin Hanabi English Translation
Video:	View Video

Artist:	ReN

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

Translated Title:: Thousand Round Fireworks
View Page:: Senrin Hanabi English Translation

1.You know, don’t you?
2.That we’ll become memories
3.A story that bloomed in summer
4.It won’t be dramatic anymore5.
6.We can’t laugh together like we did in that movie
7.Two people who pass by each other like we’re in a comedy
8.A surreal scene from an unfunny movie
9.Walking a little further away from you, I see your shadow
10.I see my own shadow on top of yours
11.My chest feels like it’s tearing apart12.
13.Don’t blame me for these meaningless lies
14.You know
15.I selfishly want to be loved
16.That’s what I’m wishing for
17.Believing that this love will never end
18.I’m foolish
19.Summer fireworks, don’t end
20.Last fireworks, don’t scatter21.
22.The day we held hands
23.I still remember it
24.We looked up at the night sky
25.And saw a thousand round fireworks26.
27.I want to watch them together again next year
28.On the way home, riding on the same bike
29.The memories from back then are gone now30.
31.The voice on the phone and silent times
32.The first kiss with our bodies pressed together
33.If only I could forget everything34.
35.Don’t blame me for these meaningless lies
36.You know
37.I selfishly want to be loved
38.That’s what I’m wishing for
39.Believing that this love will never end
40.I’m foolish
41.Summer fireworks, don’t end
42.Last fireworks, don’t scatter
43.Thousand round fireworks, don’t disappear

Copy Link