Reina Washio - Encount (feat. Mao Sasagawa) (エンカウント feat. 笹川真生) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Reina Washio » Encount (feat. Mao Sasagawa) Lyrics / English Translation

Encount (feat. Mao Sasagawa) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Reina Washio - Encount (feat. Mao Sasagawa)』from the release『Encount (feat. Mao Sasagawa)』

Original Title:	エンカウント feat. 笹川真生
Artist:	Reina Washio 鷲尾伶菜
Release:	2021.12.21
Lyricist:	Mao Sasagawa
Composer:	Mao Sasagawa
Related Artists:	Mao Sasagawa
Video:	View Video
English Translation:	Encount (feat. Mao Sasagawa) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Soshite watashitachi wa hoshi ni nari,2.
3.Mata,
4.Naitari
5.Kanashimi
6.Haitari
7.Aishi
8.Attari9.
10.Jikai mo kitto,
11.Donna mirai mo kitto,
12.Aiseru yo
13.Tabun, sukoshi kurai14.

15.Aimai na koto bakari itte
16.Rettou kan to omamagoto
17.Sayonara to nazukete mitai18.
19.Kyoukan no arashi de houkai sunzen nan desu
20.Ano koro no kimi wa doko ni iru no21.
22.Ka na23.
24.Oshiete
25.Ima watashi wa soko ni imasu ka?26.
27.Nee
28.Naitari
29.Nikushimi
30.Haitari
31.Aishi
32.Aimashou33.
34.Wakannai mama de itaida nante
35.Kitto
36.Kodomo mitai da na37.
38.Oyasumi, kamisama39.
40.Eien ni mamirete mieta jikan ga ugokidasu
41.Jigoku yuki no aizu ka mo ne, nante42.
43.Mukashi yurai no watashi janai.
44.Kedo, koe ni naranai.
45.Kotoba sae modokashii.
46.Ima wa.47.
48.Koukyou no aijou ga, ekimae de seirusuchuu deshita.
49.Tomedo naku tarenagasu.
50.Kudaranai shisou to, itamiwake ka mo51.
52.Nee, kiite.
53.Watashi wa zutto watashi da yo54.
55.Hora
56.Naitari
57.Nikushimi
58.Haitari
59.Aishi
60.Aimashou61.
62.Muretenaide oide!
63.Jiyuu jizai ni iki wo shite miyou?
64.Hamidase65.
66.Moshi, mou ichido watashi wo yareta to shite
67.Watashi wo erande ikite ikeru kara68.
69.Donna jidai mo kitto, tsukaikiri, da yo.
70.Tabun

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Encount (feat. Mao Sasagawa) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Reina Washio 鷲尾伶菜

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Reina Washio - Encount (feat. Mao Sasagawa) Lyrics (Romanized)
Reina Washio - エンカウント feat. 笹川真生 Lyrics (Romanized)

1.そしてわたしたちは星になり、2.
3.また、
4.ないたり
5.かなしみ
6.はいたり
7.あいし
8.あったり9.
10.次回もきっと、
11.どんな未来もきっと、
12.愛せるよ
13.たぶん、少しくらい14.
15.曖昧なことばかり言って
16.劣等感とおままごと
17.さよならと名付けてみたい18.
19.共感の嵐で崩壊寸前なんです
20.あの頃の君はどこにいるの21.
22.かな23.
24.おしえて
25.いまわたしはそこにいますか？26.
27.ねえ
28.ないたり
29.にくしみ
30.はいたり
31.あいし
32.あいましょう33.
34.分かんないままでいたいだなんて
35.きっと
36.子供みたいだな37.
38.おやすみ、かみさま39.
40.永遠に塗れて見えた時間が動きだす
41.地獄ゆきの合図かもね、なんて42.
43.昔由来のわたしじゃない。
44.けど、声にならない。
45.言葉さえもどかしい。
46.今は。47.
48.公共の愛情が、駅前でセールス中でした。
49.止めどなく垂れ流す。
50.くだらない思想と、痛み分けかも51.
52.ねぇ、きいて。
53.わたしはずっとわたしだよ54.
55.ほら
56.ないたり
57.にくしみ
58.はいたり
59.あいし
60.あいましょう61.
62.群れてないでおいで！
63.自由自在に息をしてみよう？
64.はみ出せ65.
66.もし、もう一度わたしをやれたとして
67.わたしを選んで生きていけるから68.
69.どんな時代もきっと、使い切り、だよ。
70.たぶん

Copy Link

English:	Encount (feat. Mao Sasagawa) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Reina Washio 鷲尾伶菜

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.And then we became stars,2.
3.Once again,
4.Crying
5.And spewing
6.Sadness
7.And loving
8.Each other9.
10.Next time, surely
11.No matter what the future holds, surely
12.I’ll love again
13.Probably, even if just a little14.
15.Only have vague things to say
16.Playing house with inferiority
17.Want to name it “Goodbye”18.
19.I’m about to collapse from a storm of empathy
20.Where is that person from back in the day, where did you go?21.
22.I wonder23.
24.Tell me
25.Am I there now?26.
27.Hey
28.Crying
29.Spewing
30.Hate
31.Let’s love
32.Each other33.
34.Saying you’re happy to remain not knowing
35.You’re probably
36.Childlike37.
38.Goodnight, God39.
40.Time, seemingly smeared in eternity, begins to move
41.Could be a signal to go to hell, maybe42.
43.I’m not who I used to be.
44.But, I can’t say it out loud.
45.Even words are annoying.
46.For now.47.
48.Public affection was on sale in front of the station.
49.Dripping incessantly.
50.Perhaps they’re trivial ideologies and the sharing of pain51.
52.Please listen.
53.I’ve always been me54.
55.See
56.Crying
57.And spewing
58.Hatred
59.Let’s love
60.Each other61.
62.Don’t be part of a group, come over here!
63.Let’s breathe freely, shall we?
64.Let’s be misfits65.
66.If, I had the chance to be me again
67.I’ll choose myself and go on living68.
69.Whatever the era, it’s all disposable
70.I guess

Copy Link