RADWIMPS

Home » Artists » RADWIMPS » SHIWAKUCHA feat.Awich Lyrics

SHIWAKUCHA feat.Awich Lyrics (Romanized)

Cover art for『RADWIMPS - SHIWAKUCHA feat.Awich』from the release『FOREVER DAZE』

Artist:	RADWIMPS
Release:	2021.11.23
Lyricist:	Yojiro Noda・Awich
Composer:	Yojiro Noda
Related Artists:	Awich
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Zen jinrui no zen kuukyo wo tashitatte make ya shinai hodo
2.Fucked up oh yes I’m so pissed off
3.Aa namida mo denai ya4.
5.Wakitatsu jounetsu hakidasu koe nankai datte koete kitan da
6.Kutabaru made ato nankai zetsubou to dakishimeaun darou7.
8.Sakendatte naitatte wameitatte
9.“ano toki” wa kaette ki ya shinain da tte10.

11.Son datara katarii hanashi wa nashi
12.Atarashii peeji kakinaguridasu yo13.
14.“nande?” tte nan byakkai toikakete
15.Kotae nante kaette ki ya shinakute16.
17.Kansei mo toutatsu mo antai mo nai
18.Ore dake no ishi de ore dake no Life wo19.
20.Remember the day? kimi ga hajimete
21.Uta wo kiite kureta hi, itte kureta ne
22.“sono koe, wa tokubetsu dakara mune hare”
23.Ano kotoba ga nakya ima no watashi wa nai24.
25.Ittoku kedo, watashi nanka yori mo, kimi koso ga Special one
26.Namida shi nagara mo hisshi ni kotoba haku kimi wo mite kita
27.Ishikoro kara daiya tsukuru koto ga shigoto in the darkness
28.Donzoko no yatsu ni shika hiroenai ishi ga aru yea29.
30.Dakara Feel it now
31.Itami mo kyoufu mo
32.Koko de kutabareru wake nee daro
33.Haiagatta monogatari wo
34.Hito wa shinwa to yobu darou
35.Higeki ni mushiro arigatou
36.Kakatte koi ya I’ll beat it all37.
38.Sakendatte naitatte wameitatte
39.“ano toki” wa kaette ki ya shinain da tte40.
41.Son datara katarii hanashi wa nashi
42.Atarashii peeji kakinaguridasu yo43.
44.“nande?” tte nan byakkai toikakete
45.Kotae nante kaette ki ya shinakute46.
47.Kansei mo toutatsu mo antai mo nai
48.Kimi dake no ishi de kimi dake no Life wo49.
50.Ore tachi dake ni mieru ano hikari made
51.Tatoe don dake fumitsukerareta to shite52.
53.Ore tachi dake ga miseru sono kiseki made
54.Owaru kota nee inochigoe moyasu dake55.
56.It’s not the end
57.Kokkara ga
58.Makuake59.
60.Shinu made61.
62.Yaru dake63.
64.Kao age
65.Koe age
66.Tell dem your name67.
68.Remember I say69.
70.Just go on your way71.
72.We all the same
73.No one to blame
74.It’ll be okay75.
76.Awasu aim77.
78.Tomosu flame79.
80.Kao age
81.Koe age
82.Tell dem your name83.
84.Remember I say85.
86.Just go on your way

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	RADWIMPS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

RADWIMPS - SHIWAKUCHA feat.Awich Lyrics (Romanized)

1.全人類の全空虚を　足したって負けやしないほど
2.Fucked up oh yes I’m so pissed off
3.嗚呼　涙も出ないや4.
5.沸き立つ情熱　吐き出す声　何回だって超えてきたんだ
6.くたばるまで　あと何回絶望と抱きしめあうんだろう7.
8.叫んだって　泣いたって　わめいたって
9.「あの時」は帰ってきやしないんだって10.
11.そんだったら　かったりい話はナシ
12.新しいページ　書きなぐりだすよ13.
14.「なんで？」って何百回問いかけて
15.答えなんて　返ってきやしなくて16.
17.完成も到達も　安泰もない
18.俺だけの意志で　俺だけの Life を19.
20.Remember the day?　君が初めて
21.歌を聞いてくれた日、言ってくれたね
22.「その声、は特別だから胸はれ」
23.あの言葉が無きゃ今の私は無い24.
25.言っとくけど、私なんかよりも、君こそが Special one
26.涙しながらも必っ死に言葉はく君をみてきた
27.石ころからダイヤ作ることが仕事 in the darkness
28.どん底のやつにしか拾えない石がある yea29.
30.だから Feel it now
31.痛みも恐怖も
32.ここでくたばれるわけねぇだろ
33.這い上がった物語を
34.人は神話と呼ぶだろう
35.悲劇にむしろありがとう
36.かかってこいや I’ll beat it all37.
38.叫んだって　泣いたって　わめいたって
39.「あの時」は帰ってきやしないんだって40.
41.そんだったら　かったりい話はナシ
42.新しいページ　書きなぐりだすよ43.
44.「なんで？」って何百回問いかけて
45.答えなんて　返ってきやしなくて46.
47.完成も到達も　安泰もない
48.君だけの意志で　君だけの Life を49.
50.俺たちだけに見えるあの光まで
51.たとえどんだけ　踏みつけられたとして52.
53.俺たちだけが魅せるその奇跡まで
54.終わるこたねぇ　命声　燃やすだけ55.
56.It’s not the end
57.こっからが
58.幕開け59.
60.死ぬまで61.
62.やるだけ63.
64.顔あげ
65.声上げ
66.Tell dem your name67.
68.Remember I say69.
70.Just go on your way71.
72.We all the same
73.No one to blame
74.It’ll be okay75.
76.合わすaim77.
78.灯すflame79.
80.顔あげ
81.声上げ
82.Tell dem your name83.
84.Remember I say85.
86.Just go on your way

Copy Link