RADWIMPS

Home » Artists » RADWIMPS » Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon Lyrics / English Translation

Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon Lyrics (Romanized)

Cover art for『RADWIMPS - Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon』from the release『ANTI ANTI GENERATION』

Original Title:	泣き出しそうだよ feat.あいみょん
Artist:	RADWIMPS
Release:	2018.12.12
Lyricist:	Yojiro Noda
Composer:	Yojiro Noda
Related Artists:	Aimyon
Video:	View Video
English Translation:	Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ai wa mada kimi no yoko de waratteru kai
2.Kimi wa mada koohii mo nomenaideru kai
3.Oh baby kimi no namae wo machigaete yobisou ni naru yo kyou mo chigau dareka ni 4.
5.Oh
6.Ame ni utarerya nagarechaisou na boku no kono yuuki ni nakidashisou da yo
7.Koe ga kareru made ai wo sakebu you na mane ga dekita nara raku datta no ka na
8.Mukashi suki datta uta ga ima wa kanashiku kikoete mou nakidashisou da yo
9.Sorosoro nemuranai to 10.
11.Ai wa mada kimi wo kagayakaseteiru kai
12.“watashi wa baka” sonna koto wa wakatterun dai
13.Oh baby dakedo anata no kuchi kara iwarenai to nanka shikkuri konai no 14.

15.Oh
16.Kaze ni fukarerya nagarechaisou na watashi no yuuki ni nakidashisou da yo
17.Koe ga kareru made ai wo sakebu you na mane ga dekita nara raku datta no ka na
18.Mukashi suki datta uta ga ima wa kanashiku kikoete mou nakidashisou da yo
19.Dou yatte nemurun dakke ka na 20.
21.Kimi no yoko de amaeru hito wa boku yori mo umaku yareteiru no?
22.Kimi no yoko de warau hito wa watashi yori kimi wo umaku warawaseteru kai? 23.
24.Oh
25.Ame ni utarerya nagarechaisou na boku no kono yuuki ni nakidashisou da yo
26.Ai demo lie demo nan demo ii kara buzama ni naretara raku datta no ka na
27.Mukashi suki datta uta ga ima wa kanashiku kikoete mou nakidashisou da yo
28.Sorosoro nemuranai to

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon English Translation
Video:	View Video

Artist:	RADWIMPS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

RADWIMPS - Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon Lyrics (Romanized)
RADWIMPS - 泣き出しそうだよ feat.あいみょん Lyrics (Romanized)

1.愛はまだ　君の横で　笑っているかい
2.君はまだ　コーヒーも飲めないでいるかい
3.Oh baby　君の名前を間違えて呼びそうになるよ　今日も違う誰かに4.
5.Oh
6.雨に打たれりゃ流れちゃいそうな　僕のこの勇気に　泣き出しそうだよ
7.声が枯れるまで愛を叫ぶような　真似ができたなら楽だったのかな
8.昔好きだった歌が今は　悲しく聞こえてもう泣き出しそうだよ
9.そろそろ　眠らないと10.
11.愛はまだ　君を輝かせているかい
12.『私はバカ』　そんなことは分かっているんだい
13.Oh baby　だけど　あなたの口から言われないとなんか　しっくりこないの14.
15.Oh
16.風に吹かれりゃ流れちゃいそうな　私の勇気に　泣き出しそうだよ
17.声が枯れるまで愛を叫ぶような　真似ができたなら楽だったのかな
18.昔好きだった歌が今は　悲しく聞こえてもう泣き出しそうだよ
19.どうやって　眠るんだっけかな20.
21.君の横で　甘える人は僕よりもうまく　やれているの？
22.君の横で　笑う人は　私より君を　うまく笑わせてるかい？23.
24.Oh
25.雨に打たれりゃ流れちゃいそうな　僕のこの勇気に　泣き出しそうだよ
26.愛でも lie でもなんでもいいから　無様になれたら楽だったのかな
27.昔好きだった歌が今は　悲しく聞こえてもう泣き出しそうだよ
28.そろそろ　眠らないと

Copy Link

English:	Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon English Translation
Video:	View Video

Artist:	RADWIMPS

Comments

English (LN)
Arabic
+ Submit a translation

Translated Title:: I Could Cry
View Page:: Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon English Translation

1.Is love still smiling by your side?
2.Can you still not drink coffee?
3.Oh baby, it feels like today, I’ll mistakenly call someone else by your name again4.
5.Oh
6.I’m the kind of guy who’d get swept away if the rain fell on me, but I could cry at my courage now
7.I wonder if it’d have been easier if I could’ve screamed my love until my voice gave out
8.The songs I loved in the past now sound so sad that I could cry now
9.I’d best be going to sleep soon10.
11.Is love still making you shine?
12.I understand, I understand that I’m an idiot
13.Oh baby, but if I don’t hear it from your lips, it just doesn’t feel right14.
15.Oh
16.I’m the kind of girl who’d get swept away if the wind blew on me, but I could cry at my courage now
17.I wonder if it’d have been easier if I could’ve screamed my love until my voice gave out
18.The songs I loved in the past now sound so sad that I could cry now
19.How exactly did I manage to sleep, again?20.
21.Is the person by your side taking better care of you than I did?
22.Is the person smiling by your side better at making you smile than I was?23.
24.Oh
25.I’m the kind of guy who’d get swept away if the rain fell on me, but I could cry at my courage now
26.I wonder if it’d have been easier if I was a total mess and didn’t care if it was love, or a lie, or whatever
27.The songs I loved in the past now sound so sad that I could cry now
28.I’d best be going to sleep soon

Copy Link

English:	Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon English Translation
Video:	View Video

Artist:	RADWIMPS

Comments

Translated by:

Toria

Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense

Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63

Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！

If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

عنوان مترجم:: يمكنني أن أبكي
View Page:: Nakidashisou Da Yo feat. Aimyon English Translation

1.هل لا زال الحب يبتسم بجانبك؟
2.هل لا زلت لا تشربين القهوة؟
3.أه عزيزتي, أشعر أن اليوم, بالخطأ سأنادي شخص أخر بإسمك مجددا4.
5.أه
6.أنا الشاب الذي سينجرف بعيدا إذا هطل المطر علي, لكني أقدر أن أبكي على شجاعتي الان
7.أني أتساءل إذا كان الامر أسهل لو قدرت أن أصرخ حبي حتى انبحاح صوتي
8.الأغاني التي أحببت في الماضي الان حزينة لدرجة البكاء الان
9.لربما من الأفضل إن نمت الان10.
11.هل لا زال الحب يجعلك تسطع
12.أني أفهم, أفهم أنني احمق
13.اه عزيزتي, لكنني لا أريد ان اسمعها من شفاهك, لا تشعر صحيحة14.
15.أه
16.أنا الفتاة الني سننجرف بعيدا إذا هطل المطر علي, لكني أقدر أن أبكي على شجاعتي الان
17.أني أتساءل إذا كان الامر أسهل لو قدرت أن أصرخ حبي حتى انبحاح صوتي
18.الأغاني التي أحببت في الماضي الان حزينة لدرجة البكاء الان
19.كيف استطعت أن انام, مجددا؟20.
21.هل الشخص الذي بجانبك يهتم بك أفضل مني؟
22.هل الشخص المبتسم بجانبك يجعلك تبتسمين أفضل مني؟23.
24.أه
25.أنا الشاب الذي سينجرف بعيدا إذا هطل المطر علي, لكني أقدر أن أبكي على شجاعتي الان
26.أني أتساءل إذا كان الامر أسهل لو كنت مجرد فوضى ولم أهتم إن كان حب, أو كذبة, أو ما شابه
27.الأغاني التي أحببت في الماضي الان حزينة لدرجة البكاء الان
28.لربما من الأفضل إن نمت الان

Copy Link