| Original Title: | LEAP HIGH! 〜明日へ、めいっぱい〜 |
|---|---|
| Artist: |
PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS |
| Release: | 2023.09.03 |
| Lyricist: | Kanata Nakamura・KINSHA |
| Composer: | Oneway・AllThou・WABLE・FLORA |
| Arranger: | Oneway |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | LEAP HIGH! ~Asu e, Meippai~ English Translation |
One, two, three Leap High
Matteta no sekai ni tobidasu toki wo
Yume wo la-lil-la la la
Utatte la-lil-la la la
sou sureba unmei ni deaeru desho
Yume to la-lil-la la la
Odotte la-lil-la la la
wakuwaku shitai? watashi ni makasenasai
Dokidoki shite mitai? te wo tsunagou yo
irozuku sora made higher
Kirameku hoshi yori higher
Nanana nanana
Leap High
Leap High
watashi wo mitsuketa koto
Kesshite Comin’ up in up higher
Koukai sasenai wa
ato ippo kitto mou sugu na no
Todoke Flyin’ up Flyin’ up higher
Jumpin’ up ‘in up ippai
Leap High
Leap High
One two three
Ichibyou goto ni karafuru na story
Yume wo la-lil-la la la
Utatte la-lil-la la la
karui kimochi de itterun janain da yo
Yume to la-lil-la la la
Odotte la-lil-la la la
Leap me up nanana
Tomaranai kono twinkle twinkle
Leap me up nanana
Umareta Shining Star
makenai dare yori higher
Asu wa kyou yori higher
Nanana nanana
Leap High
Leap High
watashi ni azukete minai?
Kimi no Comin’ up in up higher
Ame agaru sora
oitsuite oinuiteku no
Motto Flyin’ up Flyin’ up higher
Jumpin’ up ‘in up ippai
Leap High
Leap High
Kanaimasu you ni
tsuki no buranko de kataritsukusenai mirai
Subete wo kimi dake ni uchiaketai kara
We can fly high Leap High
watashi wo mitsuketa koto
Kesshite Comin’ up in up higher
Koukai sasenai wa
ato ippo kitto mou sugu na no
Todoke Flyin’ up Flyin’ up higher
Jumpin’ up ‘in up ippai
Leap High
Leap High
nando mo la-lil-la la la
Utau yo la-lil-la la la
yume ga mitai nara kibou ni naru yo
Kimi to issho dakara doko made mo ikou
Te wo tsunaide saa ima hashiridasu yo
Asu e, meippai Leap High
Copy Link
| English: | LEAP HIGH! ~Asu e, Meippai~ English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS - LEAP HIGH! ~Asu e, Meippai~ Lyrics (Romanized)
PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS - LEAP HIGH! 〜明日へ、めいっぱい〜 Lyrics (Romanized)
1,2,3 Leap High
待ってたの世界に飛び出す時を
夢を la-lil-la la la
歌って la-lil-la la la
そうすれば運命に出会えるでしょ
夢と la-lil-la-la-la
踊って la-lil-la-la-la
ワクワクしたい？ 私に任せなさい
ドキドキしてみたい？ 手を繋ごうよ
色づく空まで higher
煌めく星より higher
Nanana nanana
Leap High
Leap High
私を見つけたこと
決して Comin’ up in up higher
後悔させないわ
あと一歩 きっともうすぐなの
届け Flyin’ up Flyin’ up higher
Jumpin’ up ‘in up いっぱい
Leap High
Leap High
One two three
1秒ごとにカラフルなstory
夢を la-lil-la la la
歌って la-lil-la la la
軽い気持ちで言ってるんじゃないんだよ
夢と la-lil-la-la-la
踊って la-lil-la-la-la
Leap me up nanana
止まらないこの twinkle twinkle
Leap me up nanana
生まれたShining Star
負けない誰よりhigher
明日は今日よりhigher
Nanana nanana
Leap High
Leap High
私に預けてみない？
君の Comin’ up in up higher
雨上がる空
追いついて 追い抜いてくの
もっと Flyin’ up Flyin’ up higher
Jumpin’ up ‘in up いっぱい
Leap High
Leap High
叶いますように
月のブランコで語りつくせない未来
全てを君だけに打ち明けたいから
We can fly high Leap High
私を見つけたこと
決して Comin’ up in up higher
後悔させないわ
あと一歩 きっともうすぐなの
届け Flyin’ up Flyin’ up higher
Jumpin’ up ‘in up いっぱい
Leap High
Leap High
何度も la-lil-la-la-la
歌うよ la-lil-la-la-la
夢が見たいなら希望になるよ
君と一緒だからどこまでも行こう
手を繋いで さあ今走り出すよ
明日へ、めいっぱい Leap High
Copy Link
| English: | LEAP HIGH! ~Asu e, Meippai~ English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS |
|---|
1, 2, 3 Leap High
The time to leap into the awaited world
Dreams, la-lil-la la la
Sing, la-lil-la la la
If you do that, you might encounter destiny
Dreams, la-lil-la-la-la
Dance, la-lil-la-la-la
Excited? Leave it to me
Want to feel your heart race? Let’s hold hands
Higher, up to the colorful sky
Higher than the sparkling stars
Nanana nanana
Leap High
Leap High
Finding me
Never comin’ up in up higher
I won’t let you regret it
Just one step, it’s surely almost there
Reach, flyin’ up, flyin’ up higher
Jumpin’ up, in up, a lot
Leap High
Leap High
One, two, three
A colorful story every second
Dreams, la-lil-la la la
Sing, la-lil-la la la
I’m not saying it lightly
Dreams, la-lil-la-la-la
Dance, la-lil-la-la-la
Leap me up, nanana
This twinkle twinkle won’t stop
Leap me up, nanana
The shining star that was born
Higher than anyone who won’t lose
Tomorrow is higher than today
Nanana nanana
Leap High
Leap High
Won’t you entrust yourself to me?
Yours comin’ up in up higher
The sky after the rain stops
Catch up, overtake
More, flyin’ up, flyin’ up higher
Jumpin’ up, in up, a lot
Leap High
Leap High
I hope it comes true
A future that can’t be told on the moon’s swing
Because I want to confess everything to you alone
We can fly high, Leap High
Finding me
Never comin’ up in up higher
I won’t let you regret it
Just one step, it’s surely almost there
Reach, flyin’ up, flyin’ up higher
Jumpin’ up, in up, a lot
Leap High
Leap High
Many times, la-lil-la-la-la
I’ll sing, la-lil-la-la-la
If you want to dream, it becomes hope
Because we’re together, let’s go anywhere
Hold hands and let’s start running now
Towards tomorrow, leap high
Copy Link
| English: | LEAP HIGH! ~Asu e, Meippai~ English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS - LEAP HIGH! ~Asu e, Meippai~ Related Lyrics
