Poppin'Party

Home » Artists » Poppin'Party » Yume wo Uchinuku Shunkan ni! Lyrics

Yume wo Uchinuku Shunkan ni! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Poppin'Party - Yume wo Uchinuku Shunkan ni!』from the release『Initial / Yume wo Uchinuku Shunkan ni!』

Original Title:	夢を撃ち抜く瞬間に！
Artist:	Poppin'Party
Tie-in: (Anime)	BanG Dream!（バンドリ！） Ending 4
Release:	2020.01.08
Lyricist:	Kou Nakamura
Composer:	Noriyasu Agematsu (Elements Garden)

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Yume uchinuku shunkan ni kimi wa nani wo omou no?
2.Lalala lalala…3.
4.Hashaginagara itsudemo oikaketeta
5.Honoka ni hikaru yume no kakera6.
7.Zenbu hiroiatsumete tsunaide mita
8.Minna wo terasu hoshi ni natta9.

10.Kirameku omoidetachi dakishime
11.Fumidasu kimi no senaka itooshii
12.Dakara–13.
14.Dare yori mo (kimi to) itsu made mo (issho ni)
15.Ima kara (minna de) utau yo (see no de)
16.Kore ijou matenai kara–17.
18.“see no!”
19.Aoi sora ni Yes! BanG! Dream! (sono yume)
20.Kaze ni yureru yuuki no uta (uchinuke!)21.
22.Yakusoku shita ano basho to kimi wo tsunaida merodi
23.Lalala lalala…24.
25.Shiroi kyanbasu hiroge egaite mita
26.Minna no chikai minna no yume27.
28.Ironna iro ya katachi barabara demo
29.Marude hitotsu no e ni natteita30.
31.Koboreru kanjoutachi nugutte
32.Mae muku minna no koto hokorashii
33.Dakara–34.
35.Everybody sing (kimi to)
36.Everybody play (issho ni)
37.Everybody (massugu) sakebu yo (ima kara)
38.Konna ni aishiteiru–39.
40.“aishiteru!”
41.Omoikomete Yes! BanG! Dream! (sono yume)
42.Tokihanatou muteki no uta (uchinuke!)43.
44.Munasawagi ga tomaranai!
45.Yume to deaeta hi kara46.
47.Lalala lalala…
48.Afureru kotobatachi wo tsuzutte
49.Tatakau kimi no sugata utsukushii
50.Dakara–51.
52.Doko made mo (kimi to) hate made mo (issho ni)
53.Nando mo (utaou) hajikete (tobidase!)
54.Mirai no doa wo akete–55.
56.“see no!”
57.Yumemita nara Yes! BanG! Dream! (sono yume)
58.Tsuzuite iku ashita no uta (uchinuke!)59.
60.Yakusoku shita kono basho e kimi wo todoketa merodi
61.Lalala lalala… lalala lalala…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Poppin'Party
Tie-in:	BanG Dream!（バンドリ！）

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Poppin'Party - Yume wo Uchinuku Shunkan ni! Lyrics (Romanized)
Poppin'Party - 夢を撃ち抜く瞬間に！ Lyrics (Romanized)
BanG Dream!（バンドリ！） Ending Theme 4 Lyrics (Romanized)

1.夢　撃ち抜く瞬間に　キミは何を思うの？
2.lalala lalala…3.
4.はしゃぎながら　いつでも追いかけてた
5.ほのかに光る夢のかけら6.
7.ぜんぶ拾い集めて　繋いでみた
8.みんなを照らす星になった9.
10.きらめく　思い出たち　抱きしめ
11.踏みだす　キミの背中　愛おしい
12.だから――13.
14.誰よりも(キミと)いつまでも(一緒に)
15.今から(みんなで)唄うよ(せーので)
16.これ以上　待てないから――17.
18.「せーのっ！」
19.青い空に Yes！ BanG！ Dream！(その夢)
20.風に揺れる　勇気のうた(撃ち抜け！)21.
22.約束したあの場所と　キミを繋いだメロディ
23.lalala lalala…24.
25.白いキャンバスひろげ　描いてみた
26.みんなの誓い　みんなの夢27.
28.いろんな色や形　バラバラでも
29.まるでひとつの絵になっていた30.
31.こぼれる　感情たち　拭って
32.前向く　みんなのこと誇らしい
33.だから――34.
35.everybody sing(キミと)
36.everybody play(一緒に)
37.everybody(まっすぐ)叫ぶよ(今から)
38.こんなに　愛している――39.
40.「愛してる！」
41.思いこめて Yes！ BanG！ Dream！(その夢)
42.解き放とう　無敵のうた(撃ち抜け！)43.
44.胸騒ぎが止まらない！
45.夢と出会えた日から46.
47.lalala lalala…
48.あふれる　言葉たちを綴って
49.戦う　キミの姿　美しい
50.だから――51.
52.何処までも(キミと)果てまでも(一緒に)
53.何度も(唄おう)弾けて(飛びだせ！)
54.未来のドアを開けて――55.
56.「せーのっ！」
57.夢みたなら Yes！ BanG！ Dream！(その夢)
58.続いていく　明日のうた(撃ち抜け！)59.
60.約束したこの場所へ　キミを届けたメロディ
61.lalala lalala… lalala lalala…

Copy Link