Poppin'Party

Home » Artists » Poppin'Party » White Afternoon Lyrics

White Afternoon Lyrics (Romanized)

Cover art for『Poppin'Party - White Afternoon』from the release『White Afternoon』

Artist:	Poppin'Party
Release:	2019.12.09
Lyricist:	Kou Nakamura
Composer:	Noriyasu Agematsu (Elements Garden)

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Maiochiru yuki no awasa ni
2.Kimi no namae wa “yume” da to shitta3.
4.Nante ichizu na yume deshou
5.Massugu ni tsuzuku michi――6.
7.(itsu ni naku tsumetai sora)
8.Kogarashi ga fuitemo
9.(kogoeru te tsunaide miru)
10.Sotto nukumori
11.(kimi no te wa atatakai ne)
12.Shiroi iki wo hakinagara
13.Tooi sora miagetara14.

15.Awai yuki maiochiru gogo ni
16.Hotto suru hitotoki
17.Arinomama de ii yo tte
18.Kimi wa temaneiteta.19.
20.Mune no oku de (atatameteru)
21.Hora kimi ga iru shiawase22.
23.Mado no soto no yuki keshiki ni
24.Ashiato wa mada nokotteiru ne25.
26.Nante kenage na monogatari
27.Wasurezu ni tsuzuiteru28.
29.(shinshin to tsumetai sora)
30.Hidamari wo sagashite
31.(korondemo hane hirogeru)
32.Tenshi mitsuketa
33.(kimi no me wa yuruginai ne)
34.Kimi no tomoshibi tayori ni
35.Issho ni aruite yuku36.
37.Kotoshi hajimete no yuki hashagi
38.Hodokeru you ni warau.
39.Iki to iki ga majiwari
40.Korogeru you ni warau.41.
42.(Snow Falling) Snow Missing
43.(Snow Calling) Snow Missing
44.Douka mada yamanaide45.
46.Shiroi sora e (atsui yume wo)
47.Hora taisetsu ni todokeru48.
49.Ima mo furitsuzuiteru yuki ga
50.Kimi e no tegami mitai.
51.Arinomama de ii yo tte
52.Kimi wa temaneiteta.53.
54.(Snow Falling) Snow Missing
55.(Snow Calling) Snow Missing
56.Nannimo kowakunai yo57.
58.Shiroi sora to (atsui yume ga)
59.Hora tokeatta ki ga shita

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Poppin'Party

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Poppin'Party - White Afternoon Lyrics (Romanized)

1.舞い落ちる　雪の淡さに
2.キミの名前は“夢”だと知った3.
4.なんて一途な夢でしょう
5.真っ直ぐに続く道――6.
7.(いつになく冷たい空)
8.木枯らしが吹いても
9.(凍える手つないでみる)
10.そっとぬくもり
11.(キミの手はあたたかいね)
12.白い息を吐きながら
13.遠い空　見上げたら14.
15.淡い雪　舞い落ちる午後に
16.ほっとするひととき
17.ありのままでいいよって
18.キミは手招いてた。19.
20.胸の奥で(あたためてる)
21.ほら　キミがいる幸せ22.
23.窓の外の　雪景色に
24.足跡はまだ残っているね25.
26.なんてけなげな物語
27.忘れずに続いてる28.
29.(しんしんと冷たい空)
30.陽だまりを探して
31.(転んでも　羽広げる)
32.天使見つけた
33.(キミの目は揺るぎないね)
34.キミの灯火　頼りに
35.一緒に歩いてゆく36.
37.今年初めての雪　はしゃぎ
38.ほどけるように笑う。
39.息と息が交わり
40.転げるように笑う。41.
42.(Snow Falling)Snow Missing
43.(Snow Calling)Snow Missing
44.どうかまだ　やまないで45.
46.白い空へ(熱い夢を)
47.ほら　大切に届ける48.
49.今も　降り続いてる雪が
50.キミへの手紙みたい。
51.ありのままでいいよって
52.キミは手招いてた。53.
54.(Snow Falling)Snow Missing
55.(Snow Calling)Snow Missing
56.なんにも怖くないよ57.
58.白い空と(熱い夢が)
59.ほら　溶け合った気がした

Copy Link