Poppin'Party

Home » Artists » Poppin'Party » Mirai Train Lyrics

Mirai Train Lyrics (Romanized)

Cover art for『Poppin'Party - Mirai Train』from the release『Breakthrough!』

Original Title:	ミライトレイン
Artist:	Poppin'Party
Release:	2020.06.24
Lyricist:	Kou Nakamura
Composer:	Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.(Wo…)
2.Kimi ni ai ni iku yo
3.Minna de miteta
4.Yume wo tashikametaku natte5.
6.Gitaa keesu kakae
7.Mirai iki no densha tobi notta
8.Iki hazumase9.
10.(Wo…) mado no keshiki nagare yuku
11.(Wo…) tsugi no eki ga mieta
12.(Wo…) kimi ga hoomu ni tatteru
13.Tada sore dake de mune ga takanaru kara14.

15.Onaji keshiki mitsume nagara hashiri tsuzukeru Train
16.Michi wa mirai e to tsuzuku
17.Kono yume no saki made
18.Issho ni susunde ikou ne19.
20.Nee (Wo…)
21.Inotteru (Wo…) itsu made mo (Wo…)
22.Doko made mo (Wo…) minna de23.
24.Tsukarete nemuru kimi kata ni motarete
25.Donna yume miteiru no ka na?26.
27.Ganbatte kitan da ne
28.Chiisana negai hora atsumetara
29.Kitto kanau30.
31.(Wo…) kono mama yurarete ikou
32.(Wo…) kimi no mama de ite ne
33.(Wo…) konna tokoro made kita to34.
35.Me ga sameta toki kitto kizuku yo
36.Hora tsuita yo――
37.(Wo…)38.
39.Onaji keshiki mitsume nagara
40.Hashiri tsuzukeru Train
41.Watashi tachi wo tsurete iku
42.Kono michi wo erande
43.Shinjite yume miteita Train44.
45.Tatoe mirai futashika demo
46.Hashiri tsuzukeru Train
47.Itsuka tadori tsukeba ii
48.Kono yume no saki made
49.Minna de issho ni ikou ne
50.Issho ni susunde ikou ne51.
52.Nee (Wo…)
53.Afure dasu (Wo…) omoide to (Wo…)
54.Setsunasa wo (Wo…) dakishimete (Wo…)
55.Inotteru (Wo…) itsu made mo (Wo…)
56.Doko made mo (Wo…) issho ni57.
58.Kata ga fureatteru
59.Tsugi no eki made
60.Onaji yume wo misasete Train

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Poppin'Party

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

Poppin'Party - Mirai Train Lyrics (Romanized)
Poppin'Party - ミライトレイン Lyrics (Romanized)

1.(Wo…)
2.キミに会いに行くよ
3.みんなで見てた
4.夢を確かめたくなって5.
6.ギターケース抱え
7.未来行きの電車　飛び乗った
8.息はずませ9.
10.(Wo…)窓の景色　流れゆく
11.(Wo…)次の駅が見えた
12.(Wo…)キミがホームに立ってる
13.ただそれだけで　胸が高鳴るから14.
15.同じ景色　見つめながら走り続ける Train
16.線路[みち]は未来へと続く
17.この夢の先まで
18.一緒に進んで行こうね19.
20.ねえ(Wo…)
21.祈ってる(Wo…)いつまでも(Wo…)
22.どこまでも(Wo…)みんなで23.
24.疲れて眠るキミ　肩にもたれて
25.どんな夢　見ているのかな？26.
27.頑張ってきたんだね
28.小さな願い　ほら　集めたら
29.きっと叶う30.
31.(Wo…)このまま揺られていこう
32.(Wo…)キミのままでいてね
33.(Wo…)こんなところまで来たと34.
35.目が覚めたとき　きっと気付くよ
36.ほら　着いたよ――
37.(Wo…)38.
39.同じ景色　見つめながら
40.走り続ける Train
41.わたしたちを連れていく
42.この線路[みち]を選んで
43.信じて　夢見ていた Train44.
45.たとえ未来　不確かでも
46.走り続ける　Train
47.いつか辿り着けばいい
48.この夢の先まで
49.みんなで一緒に行こうね
50.一緒に　進んで行こうね51.
52.ねえ(Wo…)
53.溢れだす(Wo…)思い出と(Wo…)
54.切なさを(Wo…)だきしめて(Wo…)
55.祈ってる(Wo…)いつまでも(Wo…)
56.どこまでも(Wo…)一緒に57.
58.肩が触れあってる
59.次の駅まで
60.同じ夢をみさせて Train

Copy Link