Poppin'Party

Home » Artists » Poppin'Party » Koko Kara Saki wa Uta ni Naranai Lyrics

Koko Kara Saki wa Uta ni Naranai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Poppin'Party - Koko Kara Saki wa Uta ni Naranai』from the release『Live Beyond!!』

Original Title:	ここから先は歌にならない
Artist:	Poppin'Party
Tie-in: (Anime)	Remake Our Life! Opening Bokutachi no Remake ぼくたちのリメイク
Release:	2021.08.18
Lyricist:	Kou Nakamura
Composer:	Junpei Fujita (Elements Garden)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Koko kara saki no koto I’ll be there
2.Ano hi no saki no koto We’ll be3.
4.Yuuhi ga shizumu koro
5.Kieyuku kage oikaketa
6.Sonna no dare da tte
7.Wakaru yo toki wa modoranain da8.
9.Me no mae ni utsuru no wa
10.Magire mo nai ”mirai” da
11.Hontou ni aitai hito wa michi no mukou
12.Ano hi no kimi oikakete fumidashita13.

14.Koko kara saki wa uta ni naranai Stories
15.I can’t say what’s going now
16.Ima wa mada kotae sagasu kisetsu janai17.
18.Ima wa kore ijou koe ni naranai
19.Tada negai wo kokoro ni hitamuki ni― ―20.
21.Muchuu de ikitetara
22.Subete no hibi itooshii
23.Sonna no mukashi kara
24.Wakatteta koto akiramenaide25.
26.Te wo hirogete miyou yo
27.Magire mo naku ”jiyuu” da
28.Hontou ni hoshikatta mono wa tatta hitotsu
29.Ano hi no kimi dakishimete yurushiteru30.
31.Koko kara saki wa uta ni dekinai Dialogue
32.We can’t say what’s seeing now
33.Seishun ni kotae nanka iranakatta34.
35.Dakara kore ijou koe ni naranai
36.Sono kagayaki hitomi ni yakitsukete― ―37.
38.Jounetsu to issho ni I’ll be there
39.Ano yume to issho ni We’ll be40.
41.Hontou ni aitai toki wa sakende miru
42.Ano hi no kimi mitsukezu ni kaerenai43.
44.Koko kara saki wa uta ni naranai kanjou
45.You can’t say how feeling now
46.Tabi wa mada zutto zutto tsuzuiteiru47.
48.Ima wa kore ijou koe ni naranai
49.Sono kagayaki hitomi ni yakitsukete― ―
50.Ima wa kore ijou uta ni naranai
51.Tada negai wo kokoro ni hitamuki ni― ―

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Poppin'Party
Tie-in:	Remake Our Life! Bokutachi no Remake ぼくたちのリメイク

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Poppin'Party - Koko Kara Saki wa Uta ni Naranai Lyrics (Romanized)
Poppin'Party - ここから先は歌にならない Lyrics (Romanized)
Remake Our Life! Opening Theme Lyrics (Romanized)
Bokutachi no Remake Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.ここから先のこと I’ll be there
2.あの日の先のこと We’ll be3.
4.夕陽が沈むころ
5.消えゆく影　追いかけた
6.そんなの誰だって
7.わかるよ　時は戻らないんだ8.
9.目の前に映るのは
10.まぎれもない「未来」だ
11.本当に会いたい人は　道の向こう
12.あの日のキミ　追いかけて　踏みだした13.
14.ここから先は　歌にならない Stories
15.I can’t say what’s going now
16.今はまだ　答え探す季節じゃない17.
18.今はこれ以上　声にならない
19.ただ　願いを心に　ひたむきに――20.
21.夢中で生きてたら
22.すべての日々愛おしい
23.そんなの昔から
24.わかってたこと　諦めないで25.
26.手を広げてみようよ
27.まぎれもなく「自由」だ
28.本当にほしかったものは　たった一つ
29.あの日のキミ　抱きしめて　許してる30.
31.ここから先は　歌にできない Dialogue
32.We can’t say what’s seeing now
33.青春に　答えなんかいらなかった34.
35.だからこれ以上　声にならない
36.その輝き瞳に　焼きつけて――37.
38.情熱と一緒に I’ll be there
39.あの夢と一緒に We’ll be40.
41.本当に会いたい時は　叫んでみる
42.あの日のキミ　見つけずに　帰れない43.
44.ここから先は　歌にならない　感情
45.You can’t say how feeling now
46.旅はまだずっと　ずっと続いている47.
48.今はこれ以上　声にならない
49.その輝き瞳に　焼きつけて――
50.今はこれ以上　歌にならない
51.ただ　願いを心に　ひたむきに――

Copy Link