Penthouse

Home » Artists » Penthouse » Wo Ai Ni Lyrics / English Translation

Wo Ai Ni Lyrics (Romanized)

Cover art for『Penthouse - Wo Ai Ni』from the release『Wo Ai Ni』

Original Title:	我愛你
Artist:	Penthouse
Release:	2024.04.03
Lyricist:	Shintaro Namioka
Composer:	Shintaro Namioka
Arranger:	Penthouse
Video:	View Video
English Translation:	Wo Ai Ni English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Koi ga shitai to hito wa itsumo iu kuse ni
2.“suki” yori mo “kirai” bakari ga kuchi wo tsuku
3.Usui uuronhai de myou ni yopparau sono wake ni
4.Anata wa ki ga tsuku furi mo shinai5.
6.Kidonnaide anata no kono ima demo zenzen konomi ja nai
7.Neon gai de koronjatte hora miterarenai
8.You don’t know me! demo anata ga inakerya zenzen hajimaranai
9.Matenrou wa samishisou ni yurete10.
11.Itsudatte wo ai ni
12.Waratte yo daarin
13.Kotae nante mune no naka ni shika nai no
14.Datte wo ai ni
15.Kakehiki wa mou yametain da yo
16.Aitakute aishitakute tobidashite ourai ni17.

18.Na na na…
19.Na na na… All I need is wo ai ni20.
21.Mata memai da toka icchatte
22.Fumikomenai dake no isshanten
23.Sutero menzaifu yamero koshibai
24.Shiketa genzaichi ni Say Goodbye (NOW!)
25.Hattari toka ijippari nukete magarikado sugireba
26.Tougenkyou wa kitto mou chikai27.
28.Ukarenaide anata no sono ikikata zenzen hayari ja nai
29.Nikaisen no sekaisen ja sorya hikareru wake nai ki ga shinaku mo nai
30.No way! demo anata ga inakerya zenzen hajimaranai
31.Matenrou mo warau you ni terashite32.
33.Nee kiite wo ai ni
34.Furimuite yo daarin
35.Ketsui nante kuchi ni shinakya imi nai no
36.Datte wo ai ni
37.Mayou no wa mou takusan da yo
38.Aitakute aishitakute kakedashiteku All I need39.
40.Na na na…
41.Na na na… All I need is wo ai ni
42.Na na na…
43.Na na na… All I need is wo ai ni44.
45.Koi ga shitai to watashi itsumo iu kuse ni
46.“suki” yori mo “kirai” bakkari ga kuchi wo tsuku
47.Koyoi uuronhai ni makashite
48.Towa ni ikitomari no meiro nukedashite49.
50.Itsudatte wo ai ni
51.Waratte yo daarin
52.Kotae nante mune no naka ni shika nai no
53.Datte wo ai ni
54.Kakehiki wa mou yametain da yo
55.Aitakute aishitakute 56.
57.Itsudatte wo ai ni
58.Nee kiite yo daarin
59.Osaetatte mune ga sakende kikanai no
60.Zutto wo ai ni
61.Anata no tonari ni itain da yo
62.Aitakute aishitakute kakedashite tomarenai yo
63.Aitai aisaretai kikasete kimi no wo ai ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Wo Ai Ni English Translation
Video:	View Video

Artist:	Penthouse

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

zio

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Behind-the-scenes operator. Curious about nuance.

Penthouse - Wo Ai Ni Lyrics (Romanized)
Penthouse - 我愛你 Lyrics (Romanized)

1.恋がしたいと人は　いつも言うくせに
2.「好き」よりも「嫌い」ばっかりが口をつく
3.薄いウーロンハイで妙に酔っ払うその理由に
4.あなたは気がつくフリもしない5.
6.気取んないで　あなたのこと今でも全然好みじゃない
7.ネオン街で転んじゃって　ほら見てられない
8.You don’t know me！　でもあなたがいなけりゃ全然始まらない
9.摩天楼は寂しそうに揺れて10.
11.いつだって　我愛イ尓
12.笑ってよ　ダーリン
13.答えなんて胸の中にしかないの
14.だって　我愛イ尓
15.駆け引きはもうやめたいんだよ
16.会いたくて　愛したくて　飛び出してく　往来に17.
18.Na na na…
19.Na na na… All I need is 我愛イ尓20.
21.また眩暈だとか言っちゃって
22.踏み込めないだけの一向聴
23.捨てろ免罪符　やめろ小芝居
24.シケた現在地に Say Goodbye (NOW！)
25.ハッタリとか意地っ張り抜けて　曲がり角過ぎれば
26.桃源郷はきっともう近い27.
28.浮かれないで　あなたのその生き方　全然流行りじゃない
29.二回戦の世界線じゃ　そりゃ惹かれるわけない気がしなくもない
30.No way！　でもあなたがいなけりゃ全然始まらない
31.摩天楼も笑うように照らして32.
33.ねぇ聞いて我愛イ尓
34.振り向いてよダーリン
35.決意なんて口にしなきゃ意味ないの
36.だって我愛イ尓
37.迷うのはもうたくさんだよ
38.会いたくて　愛したくて　駆け出してく All I need39.
40.Na na na…
41.Na na na… All I need is 我愛イ尓
42.Na na na…
43.Na na na… All I need is 我愛イ尓44.
45.恋がしたいとわたし　いつも言うくせに
46.「好き」よりも「嫌い」ばっかりが口を突く
47.今宵ウーロンハイに任して
48.永遠に行き止まりの迷路　抜け出して49.
50.いつだって我愛イ尓
51.笑ってよ　ダーリン
52.答えなんて胸の中にしかないの
53.だって我愛イ尓
54.駆け引きはもうやめたいんだよ
55.会いたくて愛したくて56.
57.いつだって　我愛イ尓
58.ねえ聞いてよ　ダーリン
59.抑えたって胸が叫んできかないの
60.ずっと　我愛イ尓
61.あなたの隣にいたいんだよ
62.会いたくて　愛したくて　駆け出して　止まれないよ
63.会いたい　愛されたい　聞かせて　君の我愛イ尓

Copy Link

English:	Wo Ai Ni English Translation
Video:	View Video

Artist:	Penthouse

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.People say they want to be in love,
2.But they tend to say “I hate it” rather than “I love it”
3.The reason why I’m strangely drunk on thin oolong tea highball
4.You don’t even notice it5.
6.Don’t be self-conscious! I still don’t like you at all
7.You, who fall down in the neon district, I can’t bear to watch
8.You don’t know me! But without you, it would never get started
9.Skyscrapers sway forlornly10.
11.I will always love you
12.Smile for me, darling
13.The answer is only in your chest
14.Because I love you,
15.I just want to stop playing games
16.I want to see you, I want to love you, I want to run out into the street17.
18.Na na na…
19.Na na na… All I need is “Wo ai ni”20.
21.I’d say I’m feeling dizzy again
22.I just can’t step in after all
23.Drop the exemptions, stop the petty theatrics
24.Goodbye to the boring present location (NOW!)
25.Throw away your bluff and your stubbornness,
26.Turn the corner and the Peach State will surely be near already!27.
28.Don’t get carried away! Your way of life is not trendy at all
29.If I were born again, I would never be attracted to you, maybe
30.No way! But without you, it would never get started
31.Skyscrapers light us up as they laugh32.
33.Hey, listen, I love you
34.Turn around, darling
35.Resolutions don’t mean anything if you don’t say them
36.Because I love you,
37.I’ve had enough of being lost.
38.I want to see you, I want to love you, I want to run out into the street39.
40.Na na na…
41.Na na na… All I need is “Wo ai ni”
42.Na na na…
43.Na na na… All I need is “Wo ai ni”44.
45.I say I want to be in love,
46.But I tend to say “I hate it” rather than “I love it”
47.Tonight, let the oolong highball carry us
48.through the maze of dead ends49.
50.I will always love you
51.Smile for me, darling
52.The answer is only in your chest
53.Because I love you,
54.I just want to stop playing games
55.I want to see you, I want to love you56.
57.I will always love you
58.Hey, listen to me, darling
59.I can’t stop my heart from screaming even if I try
60.I love you ’till the end
61.I want to be next to you
62.I miss you, I love you, and if I start running, I won’t be able to stop
63.I want to see you, I want to be loved, let me hear your “wo ai ni”

Copy Link